Harry Potter

Harry Potter

Un ensemble complet de sept livres de la s??rie "Harry Potter".
Harry Potter ?? l'??cole des sorciers Harry Potter et la Chambre des Secrets Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban Harry Potter et la Coupe de Feu Harry Potter et l'Ordre du Ph??nix Harry Potter et le Prince de sang m??l?? Harry Potter et les Reliques de la Mort
Auteur	JK Rowling
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Genre	Fantaisie, Thriller, Litt??rature d'enfance et de jeunesse
??diteur	Bloomsbury Publishing (UK) Arthur A. Levine Books (US) Raincoast Books (CAN)
Publi??	30 Juin 1997 au 21 Juillet 2007
Type de support	Imprimer ( hardcover et livre de poche) Livre audio

Harry Potter est un s??rie de sept romans de fantasy ??crits par l'auteur britannique JK Rowling . Les livres relatent les aventures de l'adolescent magicien Harry Potter, avec Ron Weasley et Hermione Granger, ses amis du Poudlard. La centrale arc de l'histoire concerne la lutte contre le Harry sorcier mal??fique Lord Voldemort, qui a tu?? les parents de Harry dans sa qu??te pour conqu??rir le sorciers monde et asservir les non-magiques ( Moldus) ?? sa r??gle. Plusieurs succ??s films d??riv??s, jeux vid??o et d'autres marchandises ?? th??me ont ??t?? sur la base de la s??rie.

Depuis la publication de 1997 du premier roman Harry Potter ?? l'??cole des sorciers, qui a ??t?? rebaptis?? Harry Potter ?? l'??cole des sorciers aux ??tats-Unis, les livres ont acquis une immense popularit??, acclam?? par la critique et le succ??s commercial dans le monde entier. En Juin 2008, la s??rie de livre se est vendu plus de 400 millions d'exemplaires et a ??t?? traduit en 67 langues, et les quatre derniers livres ont un casier cons??cutivement ensemble que les livres le plus rapidement vendu de l'histoire.

Les versions anglaises des livres sont publi??s par Bloomsbury au Royaume-Uni, Scholastic Press aux ??tats-Unis, Allen & Unwin en Australie, et Raincoast Books in Canada. Jusqu'?? pr??sent, les six premiers livres ont ??t?? transform??es en une s??rie d'images anim??es par Warner Bros., avec le sixi??me, Harry Potter et le Prince de sang m??l??, publi?? le 15 Juillet 2009. La s??rie a ??galement beaucoup provenaient tie-in de marchandises, faisant de la marque vaut ?? 15000000000 Harry Potter. Le septi??me livre sera faite en deux films sortis six mois d'intervalle.

Parcelle

Les romans tournent autour Harry Potter, un orphelin qui d??couvre qu'il est un sorcier ?? l'??ge de onze ans. Assistant capacit?? est inn??e, mais les enfants sont envoy??s ?? l'??cole des sorciers pour apprendre les comp??tences magiques n??cessaires pour r??ussir dans le monde sorcier. Harry est invit?? ?? assister ?? l'??cole d'embarquement appel?? Poudlard. Chaque livre raconte une ann??e dans la vie de Harry, et la plupart des ??v??nements ont lieu ?? Poudlard. Comme il se bat ?? l'adolescence, Harry apprend ?? surmonter de nombreux obstacles magiques, sociaux et ??motionnels.

Monde Magique

Flashbacks tout au long des s??ries r??v??lent que lorsque Harry ??tait un b??b??, il a assist?? ?? la assassiner de ses parents par Lord Voldemort qui ??tait un sorcier mal??fique obs??d?? par la puret?? raciale. Pour des raisons pas imm??diatement r??v??l??, la tentative de Voldemort pour tuer Harry rebondit. Voldemort est apparemment tu?? et Harry survit avec seulement une marque en forme d'??clair sur son front comme un souvenir de l'attaque. Comme son sauveur involontaire du r??gne de terreur de Voldemort, Harry devient une l??gende vivante dans le monde de l'assistant. Cependant, sur les ordres de son patron, l'assistant Albus Dumbledore, Harry orphelins est plac?? dans la maison de son d??sagr??able Moldus (non-sorciers) parents, qui le garder en s??curit?? mais compl??tement ignorant de son v??ritable h??ritage.

Le premier roman de la s??rie, Harry Potter ?? l'??cole des sorciers, commence pr??s de 11??me anniversaire de Harry. ?? moiti?? g??ant Rubeus Hagrid r??v??le l'histoire de Harry et le pr??sente ?? la monde sorcier. Le monde cr???? JK Rowling est ?? la fois compl??tement s??par?? de et pourtant intimement li??e au monde r??el. Tandis que le monde fantastique de Narnia est un univers alternatif et du Seigneur des Anneaux " Terre du Milieu un pass?? mythique, le monde magique de Harry Potter existe ?? c??t?? de celui du monde r??el et contient des ??l??ments magiques semblables ?? des choses dans le monde non-magique. Beaucoup de ses institutions et les lieux sont dans des endroits qui sont reconnaissables dans le monde r??el, comme Londres. Il comprend une collection fragment?? des rues cach??es, n??glig??e et pubs anciennes, manoirs et ch??teaux solitaires isol??s qui restent invisibles pour la population non-magique de Moldus.

Avec l'aide de Hagrid, Harry pr??pare et engage sa premi??re ann??e d'??tudes ?? Poudlard. Comme Harry commence ?? explorer le monde magique, le lecteur est introduit ?? plusieurs des principaux lieux utilis??s dans la s??rie. Harry r??pond ?? la plupart des personnages principaux et gagne ses deux amis les plus proches: Ron Weasley, un membre de fun-loving d'un ancien, grand, heureux, mais dur jusqu'?? la famille de sorciers, et Hermione Granger, une sorci??re obsessionnelle livresque de la filiation non-magique. Harry rencontre ??galement potions le ma??tre de l'??cole, Severus Rogue, qui affiche une aversion profonde et durable pour lui. L'intrigue se termine par seconde confrontation entre Harry et Lord Voldemort, qui, dans sa qu??te de l'immortalit??, aspire ?? gagner le pouvoir de la Pierre Philosophale.

La s??rie continue avec Harry Potter et la Chambre des Secrets d??crivant deuxi??me ann??e de Harry ?? Poudlard. Lui et ses amis enqu??ter sur un myst??re 50 ans qui semble li??e ?? des ??v??nements r??cents sinistres ?? l'??cole. Le roman se penche sur l'histoire de Poudlard et une l??gende tournant autour de la "Chambre des Secrets", le repaire souterrain d'un mal ancien. Pour la premi??re fois, Harry se rend compte que le pr??jug?? racial existe dans le monde des sorciers, et il apprend que le r??gne de terreur de Voldemort a ??t?? souvent dirig??e vers sorciers qui ont ??t?? descendus de Moldus. Harry est ??galement choqu?? d'apprendre qu'il peut parler Fourchelang, la langue des serpents; cette capacit?? rare est souvent assimil??e ?? la arts sombres. Le roman se termine apr??s Harry sauve la vie de la jeune s??ur de Ron, Ginny Weasley, en d??truisant le journal dans lequel Voldemort sauv?? un morceau de son ??me (m??me si Harry ne se rend pas compte que plus tard dans la s??rie). Le concept de stocker une partie de son ??me ?? l'int??rieur d'un objet afin d'??viter la mort est officiellement introduit dans le sixi??me roman sous le terme "Horcrux".

Le troisi??me roman, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Harry suit dans sa troisi??me ann??e de l'enseignement magique. Ce est le seul livre de la s??rie qui ne dispose pas de Voldemort. Au lieu de cela, Harry doit faire face ?? la connaissance qu'il a ??t?? vis?? par Sirius Black, un meurtrier ??chapp?? soup??onn?? d'avoir particip?? ?? la mort des parents de Harry. Comme Harry se bat avec sa r??action ?? la d??traqueurs-sombres cr??atures ayant le pouvoir de d??vorer une ??me humaine, qui sont ostensiblement prot??ger l'??cole, il tend la main ?? Remus Lupin, D??fense Contre les Forces du Mal enseignant avec un sombre secret. Lupin enseigne mesures d??fensives Harry qui sont bien au-dessus du niveau de la magie est g??n??ralement repr??sent?? par des personnes de son ??ge. Harry apprend que les deux Lupin et noir ??taient des amis proches de son p??re et que le noir a ??t?? encadr??s par leur quatri??me ami, Peter Pettigrew.

Retours Voldemort

Au cours de la quatri??me ann??e de Harry ?? l'??cole, d??taill?? dans Harry Potter et la Coupe de Feu, Harry participe involontairement dans le Tournoi des Trois Sorciers, un concours magique dangereuse avec les jeunes sorciers et sorci??res de visites d'??coles ??trang??res. Harry tente de d??couvrir qui l'a forc?? ?? participer au tournoi, et pourquoi. Un Harry anxieux est guid?? ?? travers le tournoi par le professeur Alastor Maugrey, qui est le D??fense Contre les Forces du Mal enseignant. Le point o?? le myst??re est effiloch??s marques de d??calage de la s??rie d'appr??hension et d'incertitude en conflit ouvert que les enfants grandissent. Le roman se termine avec la r??surgence de Voldemort et de la mort d'un ??tudiant (Cedric Diggory)

Dans le cinqui??me livre, Harry Potter et l'Ordre du Ph??nix, Harry doit affronter la Voldemort nouvellement refait surface. En r??ponse ?? la r??apparition de Voldemort, Dumbledore r??-active le Ordre du Ph??nix, une soci??t?? secr??te qui travaille ?? la maison de la famille noire de Sirius Black pour vaincre les sbires de Voldemort et de prot??ger les objectifs de Voldemort, y compris Harry. L'Ordre comprend de nombreux des adultes, y compris les fiducies Harry Remus Lupin, Sirius Black, et les membres du Famille Weasley, mais aussi certains membres surprenants. Bon et les personnages sombres ne sont pas si ??vident. Malgr?? la description de Harry des activit??s r??centes de Voldemort, le Minist??re de la Magie et beaucoup d'autres dans le monde magique refusent de croire que Voldemort est de retour.

Dans une tentative pour contrer et finalement discr??diter Dumbledore, qui, avec Harry est la voix la plus importante dans le monde magique de tenter de mettre en garde contre le retour du Seigneur des T??n??bres, le minist??re nomme Dolores Ombrage que le Grand Inquisiteur de Poudlard. Elle transforme l'??cole par un r??gime dictatorial et refuse de permettre aux ??tudiants d'apprendre les moyens de se d??fendre contre la magie noire. Harry forme un groupe d'??tude secret pour enseigner ?? ses camarades de classe les comp??tences de plus haut niveau de d??fense contre les Forces du Mal qu'il a appris. Le roman introduit Harry Luna Lovegood, un endroit a??r?? jeune sorci??re avec une tendance ?? croire en excentrique th??ories du complot. Une importante proph??tie concernant Harry et Voldemort est r??v??l??, et Harry d??couvre que lui et Voldemort ont un lien douloureux, permettant ?? Harry pour voir quelques-unes des actions de Voldemort t??l??pathie. Dans l'apog??e du roman, Harry et ses amis de l'??cole affrontent Voldemort Mangemorts, qui comprennent la famille Malfoy riche et arrogant. L'arriv??e opportune de membres de l'Ordre du Ph??nix sauve la vie des enfants et permet un grand nombre de Mangemorts ??tre captur??s et emprisonn??s.

Dans leur sixi??me ann??e, Harry Potter et le Prince de sang m??l??, les protagonistes ont pass?? leurs OWL-niveaux et commencer leurs cours de ASPIC sp??cialis??s. Voldemort m??ne une autre guerre des sorciers, qui est devenu si violent que m??me les Moldus ont remarqu?? certains de ses effets. Bien que Harry et ses amis sont relativement prot??g??s contre ce danger ?? Poudlard, ils sont soumis ?? toutes les difficult??s de l'adolescence. Au d??but du roman, il tombe sur un vieux manuel de potions rempli d'annotations et recommandations sign??s par un myst??rieux ??crivain, le Prince de sang m??l??. Alors que les raccourcis ??crites dans l'aide du livre Harry ?? exceller au potions, il apprend finalement ?? se m??fier les sorts de l'??crivain anonyme. Harry prend ??galement des cours particuliers avec Albus Dumbledore, qui lui montre diff??rentes m??moires concernant le d??but de la vie de Voldemort. Elles r??v??lent que l'??me de Voldemort est scind?? en une s??rie de horcruxes, objets enchant??s mal cach?? dans divers endroits. Snob adversaire de Harry, Drago Malefoy, tente d'attaquer Dumbledore, et le livre se termine dans le meurtre de Dumbledore par le professeur Rogue.

Harry Potter et les Reliques de la Mort, le dernier livre de la s??rie, commence directement apr??s les ??v??nements de la sixi??me livre. Voldemort a termin?? son ascension au pouvoir et les gains contr??le du Minist??re de la Magie. Harry, Ron et Hermione quittent l'??cole afin qu'ils puissent trouver et d??truire les Horcruxes restants de Voldemort. Pour assurer leur propre s??curit?? ainsi que celle de leur famille et amis, ils sont forc??s de se isoler. Comme ils recherchent les horcruxes, le trio apprendre plus de d??tails sur le pass?? de Dumbledore, ainsi que les v??ritables motivations de Rogue.

Le livre se termine par la bataille de Poudlard. Harry, Ron et Hermione, en collaboration avec les membres de l'Ordre du Ph??nix et de nombreux enseignants et ??tudiants, d??fendre Poudlard de Voldemort, ses Mangemorts, et divers cr??atures magiques. Plusieurs personnages principaux sont tu??s dans la premi??re vague de la bataille et Voldemort reprend son intention de tuer Harry. Dans un effort pour sauver les survivants, Harry se abandonne mais la bataille reprend que les parents de nombreux ??l??ves de Poudlard, les habitants du village voisin Pr?? au Lard et d'autres cr??atures magiques arrivent pour renforcer l'Ordre du Ph??nix. Avec le dernier Horcruxe d??truit, Harry a finalement fait face ?? Voldemort. Harry offre le Seigneur des T??n??bres une chance de remords, mais Voldemort ignore cela et tente de tuer Harry une heure finale; r??sultant dans la mort de Voldemort de sa propre main. Un ??pilogue d??crit la vie des personnages survivants et les effets sur le monde des sorciers.

Des travaux suppl??mentaires

Rowling a ??largi le Harry Potter univers avec plusieurs livres courtes produites pour divers organismes de bienfaisance. En 2001, elle sort Les Animaux fantastiques (un manuel Poudlard pr??tendue) et Le Quidditch ?? travers les ??ges (un livre Harry lire pour le plaisir). Produit de la vente de ces deux livres ont b??n??fici?? de la charit?? Comic Relief . En 2007, Rowling compos?? sept copies manuscrites de Les Contes de Beedle le Barde, un recueil de contes de f??es qui est en vedette dans le dernier roman, dont l'un a ??t?? vendu aux ench??res pour amasser des fonds pour groupe de haut niveau pour les enfants, un fonds pour les enfants handicap??s mentaux dans les pays pauvres. Le livre a ??t?? publi?? ?? l'??chelle internationale le 4 D??cembre 2008. Rowling a ??galement ??crit une 800 mots prequel en 2008 dans le cadre d'une collecte de fonds organis??e par le libraire Waterstones.

Structure et genre

Les romans de Harry Potter se inscrivent dans le genre de la litt??rature fantastique; cependant, ?? bien des ??gards, ils sont ??galement Bildungsromans, ou venue de romans d'??ge. Ils peuvent ??tre consid??r??s comme faisant partie des enfants de la Colombie- genre pensionnat, qui comprend Enid Blyton de Malory Towers, Sainte-Claire et de la S??rie Fille vilain, et Frank Richards de Romans Billy Bunter. Les livres de Harry Potter sont principalement d??finies dans Poudlard, un pensionnat britannique de fiction pour les sorciers, o?? le programme comprend l'utilisation de magie. Dans ce sens, ils sont "en ligne directe de la descente de Thomas Hughes de School Days de Tom Brown et d'autres romans victorienne et ??douardienne de La vie de l'??cole publique britannique ". Ils sont ??galement, dans les mots de Stephen King, "astucieux contes de myst??re??, et chaque livre est construit ?? la mani??re d'un Sherlock Holmes de style myst??re aventure. Les histoires sont racont??es ?? partir d'un tierce personne le point de vue limit?? ?? quelques exceptions pr??s (comme les premiers chapitres de Pierre Philosophale et Reliques de la mort et les deux premiers chapitres de Prince De Sang-M??l??).

Au milieu de chaque livre, Harry se bat avec les probl??mes qu'il rencontre, et de traiter avec eux implique souvent la n??cessit?? de violer certaines des r??gles les scolaires sanctions, en cas d'??tre surpris, ??tant sanctions disciplinaires ??nonc??es dans les r??glements de Poudlard (en dont les livres de Harry Potter suivent de nombreux pr??c??dents dans l'??cole d'embarquement sous-genre). Toutefois, les histoires atteignent leur apog??e dans le session d'??t??, de pr??s ou juste apr??s examens finaux, lorsque des ??v??nements d??g??n??rent bien au-del?? des querelles et des luttes ?? l'??cole, et Harry doit affronter soit Voldemort ou l'un de ses disciples, le Mangemorts, avec les enjeux d'une question de vie ou de mort un point soulign??, que la s??rie progresse, par un ou plusieurs caract??res tu??s dans chacun des quatre derniers livres. Dans la foul??e, il apprend des le??ons importantes ?? travers l'exposition et les discussions avec enseignant t??te et mentor Albus Dumbledore.

Dans le dernier roman, Harry Potter et les Reliques de la Mort, Harry et ses amis passent la plupart de leur temps loin de Poudlard, et seulement y retournent faire face ?? Voldemort ?? la d??nouement. Remplir le format de roman d'apprentissage, dans cette partie Harry doit grandir pr??matur??ment, perdre la chance d'un l'ann??e derni??re comme un ??l??ve dans une ??cole et qui ont besoin d'agir comme un adulte, dont les d??cisions sur tout le monde d??pend-les adultes inclus.

Th??mes

Selon Rowling, un th??me majeur de la s??rie est la mort : ??Mes livres sont en grande partie sur la mort Ils ouvrent avec la mort des parents de Harry Il ya l'obsession de Voldemort avec la mort conqu??rant et sa qu??te de.. l'immortalit?? ?? tout prix, l'objectif de ne importe qui avec la magie. Je le comprends pourquoi Voldemort veut conqu??rir la mort. Nous sommes tous peur de lui. "

Les universitaires et les journalistes ont beaucoup d'autres interpr??tations de th??mes dans les livres, un peu plus complexes que d'autres, et certains y compris sous-textes politiques. Des th??mes tels que la normalit??, l'oppression, la survie, et de surmonter les imposantes cotes ont tous ??t?? consid??r??s comme r??pandue dans toute la s??rie. De m??me, le th??me de faire son chemin ?? travers l'adolescence et "aller sur ses ??preuves-et les plus ??prouvantes donc venir ?? termes avec eux" a ??galement ??t?? consid??r??. Rowling a d??clar?? que les livres comprennent "un argument prolong??e pour la tol??rance, un plaidoyer prolong??e ?? la fin de le sectarisme ??et qui passent aussi un message ??" l'autorit?? de question et ... Ne pr??sumez pas que la cr??ation ou la presse vous dit toute la v??rit?? ".

Alors que les livres pourraient ??tre dit comprendre de nombreux autres th??mes, tels que la puissance / abus de pouvoir, l'amour , pr??judice, et le libre choix, ils sont, comme JK Rowling affirme, "profond??ment enracin??e dans l'ensemble de la parcelle"; l'??crivain pr??f??re laisser th??mes "poussent organiquement??, plut??t que de se asseoir et de tenter d??lib??r??ment de transmettre ces id??es ?? ses lecteurs. Dans le m??me sens est le th??me omnipr??sent de l'adolescence, dans lesquels la repr??sentation Rowling a ??t?? r??solue en reconnaissant les sexualit??s de ses personnages et de ne pas laisser Harry, comme elle disait, "coinc?? dans un ??tat de pr??-pubert?? permanente". Rowling a d??clar?? que, pour lui, la signification morale des contes semble "saute aux yeux." La cl?? pour elle ??tait le choix entre ce qui est juste et ce qui est facile, "parce que ce est la fa??on dont ... la tyrannie est commenc??, avec des gens ??tant apathique et prendre la voie facile et tout ?? coup se retrouver dans le p??trin ".

Origines et histoire de l'??dition

En 1990, JK Rowling ??tait dans un train bond?? de Manchester ?? Londres lorsque l'id??e de Harry soudainement "est tomb?? dans la t??te". Rowling donne un compte de l'exp??rience sur son site dicton:

??Je avais ??crit presque sans interruption depuis l'??ge de six ans, mais je ne avais jamais ??t?? aussi excit?? une id??e avant. Je ai simplement assis et de la pens??e, pour quatre (train retard??) heures, et tous les d??tails barboter dans mon cerveau, et ce maigre, aux cheveux noirs, lunettes gar??on qui ne savait pas qu'il ??tait un sorcier est devenu de plus en plus r??el pour moi. "

Rowling a termin?? Harry Potter ?? l'??cole des sorciers en 1995 et le manuscrit a ??t?? envoy?? ?? plusieurs prospective agents. Le second agent elle a essay??, Christopher Little, offert pour la repr??senter et envoy?? le manuscrit ?? Bloomsbury. Apr??s huit autres ??diteurs avaient rejet?? la Pierre Philosophale, Bloomsbury offert Rowling une avance ?? 2500 pour sa publication. Malgr?? la d??claration de Rowling qu'elle ne avait pas de particulier groupe d'??ge ?? l'esprit lorsque l'on commence ?? ??crire les livres de Harry Potter, les ??diteurs d'abord les enfants ??g??s de neuf ?? onze cibl??. A la veille de la publication, Rowling a demand?? ?? ses ??diteurs ?? adopter une approche plus sexiste le nom de plume afin de faire appel aux membres masculins de ce groupe d'??ge, craignant de ne pas ??tre int??ress?? par la lecture d'un roman qu'ils savaient ??tre ??crit par une femme. Elle a choisi d'utiliser JK Rowling (Joanne Kathleen Rowling), en utilisant le nom de sa grand-m??re que son deuxi??me nom parce qu'elle n'a pas deuxi??me pr??nom.

Harry Potter ?? l'??cole des sorciers a ??t?? publi?? par Bloomsbury, l'??diteur de tous les livres de Harry Potter au Royaume-Uni, le 30 Juin 1997. Il a ??t?? lib??r?? aux ??tats-Unis le 1er Septembre 1998 par Scholastic-l'??diteur am??ricain des livres-que Harry Potter ?? l'??cole des sorciers, apr??s Rowling avait re??u US $ 105.000 pour l'homme-am??ricains un montant sans pr??c??dent pour un livre pour enfants par un auteur alors inconnu. Craignant que les lecteurs am??ricains ne seraient pas associer le mot ??philosophe?? avec un th??me magique (bien que le Pierre Philosophale est li??e alchimie), Scholastic a insist?? pour que le livre soit donn?? le titre Harry Potter ?? l'??cole des sorciers pour le march?? am??ricain.

Le deuxi??me livre, Harry Potter et la Chambre des Secrets a ??t?? publi?? au Royaume-Uni le 2 Juillet 1998 et aux ??tats-Unis le 2 Juin, 1999. Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban a ensuite publi?? un an plus tard au Royaume-Uni le 8 Juillet 1999 et aux ??tats-Unis le 8 Septembre 1999. Harry Potter et la Coupe de Feu a ??t?? publi?? le 8 Juillet 2000, ?? la m??me ??poque par Bloomsbury et Scholastic. Harry Potter et l'Ordre du Ph??nix est le plus long livre de la s??rie au 766 pages dans la version britannique et 870 pages dans la version am??ricaine. Il a ??t?? publi?? dans le monde entier en anglais le 21 Juin 2003. Harry Potter et le Prince de Sang-M??l?? a ??t?? publi?? le 16 Juillet 2005, et il a vendu 9 millions d'exemplaires dans les premi??res 24 heures de sa sortie dans le monde entier. Le septi??me et dernier roman, Harry Potter et les Reliques de la Mort, a ??t?? publi??e le 21 Juillet 2007. Le livre se est vendu 11 millions d'exemplaires dans les premi??res 24 heures de mise en libert??, brisant ?? 2,7 millions d'exemplaires au Royaume-Uni et 8,3 millions aux ??tats-Unis.

Traductions

La s??rie a ??t?? traduite en 67 langues, pla??ant Rowling parmi les auteurs les plus traduits dans l'histoire. La premi??re traduction ??tait en anglais am??ricain , autant de mots et concepts utilis??s par les personnages dans les romans peuvent avoir ??t?? trompeuse ?? un jeune public am??ricain. Par la suite, les livres ont vu traductions ?? diff??rentes langues telles que Ukrainienne, l'arabe , l'ourdou , Hindi, le bengali , Welsh, Afrikaans , Letton et Vietnamien. Le premier volume a ??t?? traduit en latin et m??me de la Gr??ce antique , ce qui rend le travail plus longue publi??e en grec ancien depuis les romans de H??liodore d'Emesa dans le 3??me si??cle apr??s JC.

Certains des traducteurs embauch??s pour travailler sur les livres ont ??t?? bien connus avant leur travail sur Harry Potter, comme Viktor Golyshev, qui a supervis?? la traduction russe de cinqui??me livre de la s??rie. Le Traduction turque de livres de deux ?? sept a ??t?? r??alis??e par Sevin Okyay, un critique litt??raire populaire et commentateur culturel. Pour des raisons de confidentialit??, la traduction ne peut commencer quand les livres sont publi??s en anglais; il existe donc un d??calage de plusieurs mois avant que les traductions sont disponibles. Cela a conduit ?? de plus en plus des copies des ??ditions anglaises vendus aux fans impatients dans les pays non anglophones. Telle ??tait la clameur de lire le cinqui??me livre que son ??dition en langue anglaise est devenu le premier ouvrage de langue anglaise jamais en haut de la liste des best-sellers en France.

L'ach??vement de la s??rie

En D??cembre 2005, Rowling a d??clar?? sur son site web, ??2006 sera l'ann??e o?? je ??cris le dernier livre de la s??rie Harry Potter." Mises ?? jour ensuite suivi dans son journal en ligne retra??ant l'??tat d'avancement des Harry Potter et les Reliques de la Mort, avec la date de sortie du 21 Juillet 2007. Le livre lui-m??me a ??t?? termin?? le 11 Janvier 2007 dans la Balmoral H??tel, ??dimbourg , o?? elle a griffonn?? un message sur le dos d'un buste de Hermes. On pouvait y lire: "JK Rowling a fini d'??crire Harry Potter et les Reliques de la Mort dans cette salle (652) le 11 Janvier 2007."

Rowling elle-m??me a d??clar?? que le dernier chapitre du dernier livre (en fait, l'??pilogue) a ??t?? achev??e "dans quelque chose comme 1990". En Juin 2006, Rowling, sur une apparition sur la Colombie talk-show Richard & Judy , a annonc?? que le chapitre avait ??t?? modifi?? comme un caract??re "a obtenu un sursis?? et deux autres qui ont d??j?? surv??cu ?? l'histoire avait en fait ??t?? tu??. Le 28 Mars 2007, l'art de couverture pour le Bloomsbury adultes et enfants de versions et la version Scholastic ont ??t?? lib??r??s.

R??alisations

L'impact culturel

Foules attendent ?? l'ext??rieur d'un Borders magasin ?? Newark, Delaware pour la lib??ration de minuit Harry Potter et le Prince de sang m??l??

Les fans de la s??rie ??taient si avides de la derni??re version de la s??rie que les librairies du monde entier ont commenc?? ?? organiser des ??v??nements pour co??ncider avec la sortie de minuit des livres, en commen??ant par la publication 2000 de Harry Potter et la Coupe de Feu. Les ??v??nements, mettant en vedette couramment tri maquettes, jeux, peinture de visage, et d'autres spectacles ont atteint une popularit?? avec les fans Potter et ont eu beaucoup de succ??s ?? attirer les fans et la vente de livres avec pr??s de neuf millions des 10,8 millions initiaux imprimer des copies de Harry Potter et le Prince de Sang-vendus dans les premi??res 24 heures. La s??rie a ??galement recueilli des fans adultes, conduisant ?? la lib??ration de deux ??ditions de chaque livre Harry Potter, identiques dans le texte, mais avec une couverture de artwork une ??dition destin??e aux enfants et l'autre destin?? aux adultes. En plus de r??pondre en ligne ?? travers les blogs, podcasts , et sites de fans, Harry Potter super-fans peuvent ??galement se r??unir ?? Harry Potter colloques. Le mot moldu se est propag?? au-del?? de ses origines Harry Potter, utilis?? par de nombreux groupes pour indiquer ceux qui ne sont pas conscients ou font d??faut dans une certaine habilet??. En 2003, moldu, entra dans la Oxford Dictionary anglais avec cette d??finition. Le fandom Harry Potter a embrass?? podcasts en tant que r??gulier, souvent hebdomadaire, aper??u de la derni??re discussion dans le fandom. Les deux MuggleCast et PotterCast ont atteint la premi??re place des iTunes classements de podcast et ont ??t?? interrog??s l'un des 50 meilleurs podcasts pr??f??r??s.

Apr??s le succ??s des films et des livres, ?? l'automne 2009 Universal a annonc?? qu'il allait cr??er "Harry Potter et le Voyage Interdit" sera un tour de haute technologie au "Monde Magique de Harry Potter." Le monde magique de Harry Potter serait une nouvelle zone de parc ?? th??me ouverture au printemps 2010 ?? Universal Orlando Resort.

Prix et distinctions

La s??rie Harry Potter ont ??t?? les destinataires d'une foule de r??compenses depuis la publication initiale de la Pierre Philosophale dont quatre Whitaker Platinum Book Awards (qui ont tous ??t?? attribu?? en 2001), trois Nestl?? Smarties Prix du livre (1997-1999), deux Scottish Arts Conseil Book Awards (1999 et 2001), la premi??re ??dition Le livre de Whitbread les enfants de la r??compense d'ann??e (1999), le WHSmith livre de l'ann??e (2006), entre autres. En 2000, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban a ??t?? nomin?? pour le meilleur roman en Prix Hugo tandis qu'en 2001, Harry Potter et la Coupe de Feu gagn?? ladite sentence. Honneurs comprennent une mention ??logieuse pour le Carnegie Medal (1997), une courte liste pour le Prix de Guardian enfants (1998), et de nombreuses annonces sur les livres notables, les choix des ??diteurs, et les meilleurs livres listes de la American Library Association, Le New York Times, Chicago Public Library, et Publishers Weekly.

Le succ??s commercial

La popularit?? de la s??rie Harry Potter a traduit en succ??s financier substantiel pour Rowling, ses ??diteurs, et d'autres titulaires de permis li??s Harry Potter. Ce succ??s a fait de Rowling le premier et jusqu'?? pr??sent seulement milliardaire auteur. Les livres ont vendu plus de 400 millions d'exemplaires dans le monde et ont ??galement donn?? lieu ?? la populaire adaptations cin??matographiques produites par Warner Bros., qui ont tous eu beaucoup de succ??s dans leur propre droit ?? la premi??re pierre, Harry Potter et le philosophe et le num??ro cinq sur le liste de l'inflation non corrig??e de tous les temps plus grands succ??s et quatre autres de classement dans le top 15, tandis que les six films sortis, jusqu'ici, dans les meilleurs 25. Les films ont ?? leur tour donn?? naissance ?? huit jeux vid??o et ont conduit ?? l'octroi de licences de plus de 400 produits Harry Potter suppl??mentaires (y compris une iPod) qui ont, en 2005, fait de la marque Harry Potter vaut US $ 4 milliards et JK Rowling 1 milliard de dollars qui fait d'elle, par certains rapports, plus riches que la reine Elizabeth II . Cependant, Rowling a d??clar?? que ce est faux.

La forte demande pour les livres de Harry Potter a motiv?? la New York Times pour cr??er une liste des best-sellers s??par?? pour la litt??rature pour enfants en 2000, juste avant la sortie de Harry Potter et la Coupe de Feu. Au 24 Juin 2000, les romans de Rowling ont ??t?? sur la liste des 79 semaines cons??cutives; les trois premiers romans ??taient chacun sur la liste des best-sellers hardcover. Le 12 Avril 2007, Barnes & Noble a d??clar?? que Reliques de la Mort avait rompu son fiche pr??-commande, avec plus de 500 000 copies pr??-command?? sur son site. Pour la sortie de la Coupe de Feu, 9000 FedEx camions ont ??t?? utilis??s sans autre but que d'offrir le livre. Ensemble, Amazon.com et Barnes & Noble pr??-vendu plus de 700 000 exemplaires du livre. Aux ??tats-Unis, l'impression initiale terme du livre ??tait de 3,8 millions d'exemplaires. Cet enregistrement a ??t?? bris??e par la statistique Harry Potter et l'Ordre du Ph??nix, avec 8,5 millions, qui a ensuite ??t?? bris??e par Half-Blood Prince avec 10,8 millions de copies. 6.900.000 copies du prince ont ??t?? vendus aux ??tats-Unis dans les premi??res 24 heures de sa sortie; au Royaume-Uni plus de deux millions d'exemplaires ont ??t?? vendus le premier jour. Le tirage initial ??tats-Unis pour Reliques de la Mort ??tait de 12 millions d'exemplaires, et plus d'un million ont ??t?? pr??-command?? par Amazon et Barnes & Noble.

La critique, la louange, et la controverse

La critique litt??raire

??ditions britanniques des sept livres de Harry Potter

Au d??but de son histoire, Harry Potter a re??u des critiques positives. Lors de la publication, le premier volume, Harry Potter ?? l'??cole des sorciers, a attir?? l'attention des journaux ??cossais, tels que The Scotsman, qui a dit qu'il avait "tous les ingr??dients d'un classique", et Le Glasgow Herald, qui a appel?? ??trucs Magic". Bient??t, les journaux anglais ont rejoint dans, avec plus d'un comparant ?? Roald Dahl travail de: Le Mail on Sunday a jug??e "d??buts les plus imaginatifs depuis Roald Dahl", une vue partag??e par Le Sunday Times (??comparaisons ?? Dahl sont, cette fois, justifi??s"), tandis que The Guardian a appel?? "une nouvelle donn??e lift-off richement textur??e par un esprit inventif??.

Au moment de la lib??ration du cinqui??me volume, Harry Potter et l'Ordre du Ph??nix, les livres ont commenc?? ?? recevoir de fortes critiques ?? partir d'un certain nombre de sp??cialistes de la litt??rature. Professeur de Yale, sp??cialiste de la litt??rature et critique Harold Bloom a soulev?? les critiques de m??rites litt??raires des livres, en disant, "l'esprit de Rowling est donc r??gi par les clich??s et les m??taphores mortes qu'elle n'a pas d'autre style d'??criture." AS Byatt auteur d'un New York Times article ??ditorial appelant univers la une de Rowling " monde secondaire, constitu?? de motifs d??riv??s rapi??c??s de toutes sortes de la litt??rature pour enfants ... ??crites pour les personnes dont la vie imaginative se limitent ?? des dessins anim??s de t??l??vision, et les exag??r??s, ne menace pas (plus excitant) miroir mondes de savons, TV r??alit?? et potins ".

Le critique Anthony Holden a ??crit dans L'observateur de son exp??rience de juger Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban pour le 1999 Prix Whitbread. Sa vue d'ensemble de la s??rie a ??t?? n??gative- "la saga Potter a ??t?? essentiellement condescendant, conservateur, tr??s d??riv??, dispiritingly nostalgique pour une Bretagne r??volue", et il parle de ??pi??ton, prose agrammaticale". Ursula Le Guin dit, "je ne ai pas grande opinion de lui. Quand tant de critiques adultes portaient sur de la 'incroyable originalit??' du premier livre Harry Potter, je l'ai lu pour savoir ce qu'il en ??tait sur, et est rest?? peu perplexe; il semblait le fantasme d'un enfant vive crois?? avec un ??roman de l'??cole", une bonne cuisine pour son groupe d'??ge, mais stylistiquement ordinaire, imagination d??riv??, et ??thique plut??t mesquin ".

En revanche, l'auteur Fay Weldon, tout en admettant que la s??rie est "pas ce que les po??tes esp??raient", va n??anmoins en disant, "mais ce ne est pas de la po??sie, il est lisible, vendable, tous les jours, la prose utile??. Le critique litt??raire AN Wilson a salu?? la s??rie Harry Potter The Times, affirmant: "Il n'y a pas beaucoup d'??crivains qui ont la capacit?? de Dickens de la maternelle ?? nous faire tourner les pages, ?? pleurer-ouvertement, avec des larmes ??claboussures et quelques pages plus loin ?? rire, ?? toujours bonnes blagues ... Nous avons v??cu par le biais d'une d??cennie dans laquelle nous avons suivi la publication de la plus vive, le plus dr??le, des histoires de plus effrayants et les plus ??mouvants enfants jamais ??crit ". Charles Taylor du Salon.com, qui est avant tout un critique de cin??ma, a contest?? les critiques de Byatt en particulier. Alors qu'il a conc??d?? qu'elle peut avoir "un point-un culturelle Teeny valide un sur les impulsions qui nous poussent ?? rassurer poubelle pop et loin des complexit??s troublantes d'art", il a rejet?? sa affirme que la s??rie manque de graves m??rite litt??raire et qu'il doit son succ??s simplement pour les assurances de l'enfance qu'elle offre. Taylor a souligné le ton plus sombre progressivement des livres, montré par l'assassiner d'un camarade de classe et ami proche et les blessures psychologiques et l'isolement social chacune causes. Taylor a également soutenu que Pierre Philosophale , dit être le plus léger des sept livres publiés, perturbe les assurances de l'enfance que les revendications Byatt stimulent le succès de la série: le livre ouvre des nouvelles d'un assassiner double, par exemple.

Stephen King a appelé la série "un exploit dont seulement une imagination supérieure est capable", et a déclaré "le calembour de Rowling, le sens d'un sourcil-armé de l'humour» d'être «remarquable». Toutefois, il a écrit que, malgré l'histoire étant "un bon", il est "un peu fatigué de découvrir Harry à la maison avec sa tante et son oncle horribles", le début des formules de tous les sept livres. Roi a également plaisanté en disant que «Rowling n'a jamais rencontré un adverbe elle n'a pas aimé!" Il ne signifie cependant que Harry Potter "sera en effet tenir le test de temps et se retrouver sur une étagère où seuls les meilleurs sont gardés; je pense que Harry aura sa place avec Alice, Huck, Frodo, et Dorothy et cela est une série non seulement pour la décennie , mais pour les âges. "

Les impacts sociaux

Bien que Temps Magazine a nommé Rowling comme un runner-up pour son 2007 Personne de l'attribution du Année, notant la sociale, morale et d'inspiration politique, elle a donné son fandom, commentaires culturels sur la série ont été mitigés. Washington Post critique littéraire Ron Charles a opiné dans juillet 2007 que le grand nombre d'adultes qui lisent le Potter série mais quelques autres livres peuvent représenter un "mauvais cas de l'infantilisme culturel", et que le thème simple "bien contre le mal" de la série est "enfantin". Il a également soutenu "sans faute de Rowling", la "hystérie" culturelle et la commercialisation marquée par la publication des derniers livres "trains les enfants et les adultes à attendre le rugissement du Colisée, un mass-média expérience qu'aucun autre roman peut éventuellement fournir ".

Bibliothécaire Nancy Knapp a souligné les livres de potentiel pour améliorerl'alphabétisationen motivant les enfants à lire beaucoup plus qu'ils ne le feraient autrement Convenir sur les effets de motivation, Diane Penrod a également salué les livres de la fusion de simple divertissement avec «les qualités de la fiction littéraire savante" , mais exprimé sa préoccupation à propos de l'effet distrayant de la prolifiquemerchandising qui accompagne les lancements de livres.

Jennifer Conn utilisé les méthodes d'enseignement de l'entraîneur de Rogue et Quidditch Madame Bibine que des exemples de ce qu'il faut éviter et ce pour émuler à l'enseignement clinique, et Joyce Fields a écrit que les livres illustrent quatre des cinq principaux sujets dans typique d'une première annéede sociologieclasse: «sociologique concepts, y comprisla culture,la société, etla socialisation; stratification etles inégalités sociales;les institutions sociales; et théorie sociale ".

Jenny Sawyer a ??crit dans les 25 Juillet 2007 Christian Science Monitor que les livres représentent une "tendance inquiétante dans la narration commercial et la société occidentale" dans cette histoires "centre moral ont presque disparu d'une grande partie d'aujourd'hui la culture pop ... après 10 ans, 4195 pages et plus de 375 millions d'exemplaires, réalisation imposante de JK Rowling n'a pas la pierre angulaire de la quasi-totalité littérature pour grands enfants: cheminement moral "du héros. Harry Potter, Sawyer soutient, ni face à un «combat moral», ni subit toute croissance éthique, et est donc "pas de guide dans des circonstances où bien et le mal sont rien de moins que le noir et blanc". D'autre part Emily Griesinger décrite premier passage de Harry jusqu'à la plate-forme 9 ¾ comme une application de foi et d'espérance, et sa rencontre avec le Choixpeau comme le premier de beaucoup d'autres où Harry est façonné par les choix qu'il fait. Elle a également noté la «magie profonde" par lequel le sacrifice de la mère de Harry protège le garçon au long de la série, et qui l'assoiffé de pouvoir Voldemort ne parvient pas à comprendre.

En Novembre 2002 a 8 Slate Magazine article, Chris Potter Suellentrop comparé à un "kid fonds d'affectation spéciale dont le succès à l'école est en grande partie attribuable aux dons de ses amis et parents prodiguent sur ??????lui". Notant que dans la fiction de Rowling, le potentiel de capacité magique est "quelque chose que vous sont nés, et non pas quelque chose que vous pouvez atteindre", Suellentrop a écrit que la maxime de Dumbledore que «Ce sont nos choix qui montrent ce que nous sommes vraiment, beaucoup plus que nos aptitudes" est hypocrite , comme "l'école que Dumbledore va valeurs cadeaux indigènes dessus tout". Dans AN 12 Août 2007 Le New York Times examen des Reliques de la Mort , cependant, Christopher Hitchens a salué Rowling pour son «histoire anglaise de l'école" "désamarrage" de précédents littéraires "lié à rêves de richesse et de la classe et le snobisme", faisant valoir qu'elle avait plutôt créé un «monde de la démocratie et de la diversité de jeunesse".

Controverses

Les livres ont fait l'objet d'un certain nombre de procédures judiciaires, découlant soit de réclamations par des groupes chrétiens américains que la magie dans les livres promeut la sorcellerie chez les enfants, ou de divers conflits sur le droit d'auteur et les atteintes aux marques. La popularité et la haute valeur marchande de la série a conduit Rowling, ses éditeurs et distributeur de films de Warner Bros de prendre des mesures juridiques pour protéger leurs droits d'auteur, qui ont inclus l'interdiction de la vente de Harry Potter imitations, ciblant les propriétaires de sites Web sur la " Harry Potter " nom de domaine, et poursuit l'auteur Nancy Stouffer pour contrer ses accusations que Rowling avait plagié son travail. Divers conservateurs religieux ont affirmé que les livres promouvoir la sorcellerie et ne conviennent donc pas pour les enfants, tandis qu'un certain nombre de critiques ont critiqué les livres pour la promotion de divers programmes politiques.

Les livres aussi suscité des controverses dans les mondes littéraires et de l'édition. En 1997-1998 Harry Potter et la Pierre Philosophale remporté presque toutes les récompenses britanniques jugés par les enfants, mais aucun des prix littéraires des enfants jugés par des adultes, et Sandra Beckett suggéré que la raison était snobisme intellectuel vers les livres qui étaient populaires chez les enfants. En 1999, le vainqueur de la Whitbread Book de la division des enfants prix l'année a été entré pour la première fois sur la liste pour le prix principal, et un juge a menacé de démissionner si Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban a été déclaré le vainqueur; il a terminé deuxième, très proche derrière le vainqueur du prix de poésie, la traduction de la de Seamus Heaney Anglo-saxon ??pique Beowulf .

En 2000, peu de temps avant la publication de Harry Potter et la Coupe de Feu , les trois précédents Harry Potter livres en tête de la New York Times fiction liste des best-seller et un tiers des entrées sont des livres pour enfants. Le journal a créé la section la couverture d'un nouveaux enfants divise les sections pour enfants, y compris à la fois fiction et non-fiction, et en comptant d'abord les ventes ne cartonnés. Le mouvement a été soutenu par les éditeurs et les libraires. En 2004 New York Times en outre divisé la liste des enfants, qui a été toujours dominé par Harry Potter livres en sections pour les séries et les livres individuels, et enlevé les Harry Potter livres de la section de livres individuels. La scission en 2000 a attiré la condamnation, la louange et quelques commentaires qui présentaient des avantages et des inconvénients du déménagement. Temps suggéré que, sur le même principe, Billboard aurait créé un distincte " liste RdP-dessus "en 1964 quand les Beatles tenu le haut cinq places dans sa liste, et Nielsen auraient créé une liste de jeu télévisé distinct lorsque Who Wants to Be a Millionaire? dominé les évaluations.

Films

En 1998, Rowling a vendu les droits du film des quatre premiers Harry Potter livres à Warner Bros. pour une rapporté £ 1.000.000 ($ 1,982,900). Rowling a exigé le casting principal doit demeurer strictement britannique, néanmoins permettant l'inclusion de nombreux acteurs irlandais tels que le regretté Richard Harris comme Dumbledore, et pour la coulée du français et d' Europe de l'Est acteurs Harry Potter et la Coupe de Feu o?? les personnages du livre sont sp??cifi??es en tant que telle. Après plusieurs administrateurs, dont Steven Spielberg , Terry Gilliam, Jonathan Demme, et Alan Parker ont été considérés, Chris Columbus a été nommé le 28 Mars 2000, le directeur de Harry Potter et la Pierre Philosophale (intitulé " Harry Potter et l'école des sorciers "aux Etats-Unis), avec Warner Bros. citant son travail sur d'autres films de famille tels comme Home Alone et Mme Doubtfire que les influences de leur décision. Apr??s vaste coulée, le tournage a commencé en Octobre 2000, à Leavesden Film Studios et à Londres elle-même, avec la production se terminant en Juillet 2001. L'Ecole des Sorciers a été libéré le 14 Novembre, 2001. À peine trois jours après de Pierre Philosophale la libération, la production pour Harry Potter et la Chambre des Secrets , également réalisés par Columbus ont commencé, en terminant à l'été 2002. Le film est sorti le 15 Novembre., 2002

Chris Columbus a refus?? de diriger Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban , agissant en tant que producteur. Réalisateur mexicain Alfonso Cuarón a repris le travail, et après la prise en 2003, le film a été libéré le 4 Juin 2004. En raison de la quatrième film de commencer sa production avant la libération de la troisième, Mike Newell a été choisi comme directeur de Harry Potter et la Coupe of Fire , sorti le 18 Novembre 2005. Newell a refusé de diriger le prochain film, et le directeur de la télévision britannique David Yates a été choisi pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix , qui a commencé la production en Janvier 2006, et a été libéré le 11 Juillet de 2007. Yates a également dirigé Harry Potter and the Half-Blood Prince , qui a été publié le 15 Juillet 2009. En Mars 2008, Warner Bros a annoncé que la dernière tranche de la série, Harry Potter et le Reliques de la Mort , serait filmé en deux segments, avec la première partie qui sera publié en Novembre 2010 et la deuxième partie en Juillet 2011. La production des deux parties est en cours, avec Yates retour à diriger. Les Harry Potter films ont été de haut rang du box-office, avec cinq des six sur la liste des 15 films plus grands succès dans le monde entier.

L'avis des films sont généralement divisés parmi les fans, avec un groupe préférant l'approche plus fidèle des deux premiers films, et un autre groupe préférant l'approche centrée sur les personnages plus stylisé des films plus tard. Rowling a été constamment soutenu les films, et évalué l'Ordre du Phénix "le meilleur pour l'instant" dans la série. Elle a écrit sur ??????son site Web des changements dans la transition livre-film, "Il est tout simplement impossible d'incorporer chacun de mes histoires dans un film qui doit être gardé sous quatre heures. Évidemment films ont des restrictions romans ne le font pas avoir, les contraintes de temps et de budget, je peux créer des effets éblouissants reposant sur ??????rien, mais l'interaction de ma propre imagination et de mes lecteurs ".

Livres audio

Les livres de Harry Potter ont tous été libérés sur livre audio intégrale. Les versions britanniques sont lus par Stephen Fry et les versions américaines sont lues par Jim Dale. Dale est également le narrateur pour le disque des caractéristiques spéciales sur les DVD.