Isten, ??ldd meg a magyart

De Viquip??dia

Isten, ??ldd meg a magyart ??s l'himne nacional d'Hongria. Adoptat el 1844, la m??sica ??s de Ferenc Erkel escrita en 1840 sobre un poema de Ferenc K??lcsey. Tot i tenir vuit estrofes normalment nom??s se'n canta la primera.

[edita] Original de la primera estrofa en hongar??s

Isten, ??ldd meg a magyart
J?? kedvvel, b??s??ggel,
Ny??jts fel??je v??d?? kart,
Ha k??zd ellens??ggel;
Bal sors akit r??gen t??p,
Hozz r?? v??g esztend??t,
Megb??nh??dte m??r e n??p
A m??ltat s j??vend??t!

[edita] Traducci?? al catal??

Beneeix l'Hongar??s, Senyor,
que la abund??ncia sia amb ell;
que trobi el teu bra?? protector
quan s??? enfronti a l'enemic;
que deixi enrere el seu advers dest??,
i vegi el seu blat a la fi madur
aquest poble que ja ha pagat
pel seu passat i el seu futur.