On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Detroit - Viquipèdia

Detroit

De Viquipèdia

Detroit
Badia de Detroit vista des de Windsor, a Ontario, Canadà
Bandera de Detroit
Escut de Detroit
País Estats Units
Estat Michigan
Superfície 370,2 km²
Altitud 33 msnm
Població
 - Total (2004)
 - Densitat

886.575 hab.
2.647 hab./km²
Malnoms Motor City, Motown, The "D", The Renaissance City.
Lema "Speramus Meliora; Resurget Cineribus"
(en llatí, "Esperem coses millors; Ressorgeix de les cendres")
Any de fundació 1701
Alcalde Kwame Kilpatrick (PD)
Districtes
Localització del Comtat de Wayne, Michigan
Localització del Comtat de Wayne, Michigan
Pàgina oficial

Detroit és una ciutat situada al Comtat de Wayne, a l'estat de Michigan dels Estats Units. Segons el darrer cens de 2003, el nucli de la ciutat té 911.000 habitants, i comptant amb els voltants, 5,5 milions. És la vuitena ciutat quant a població dels Estats Units.

Situada entre el llac Saint Claire i el llac Erie, alberga a les tres grans firmes d'automòbils americanes. Són la General Motors, la Ford, i la central de DaimlerChrysler. Detroit també és emblemàtica pel so Motown[1] [2], que va ésser una gran influència per a la música punk i techno. Fundada al 1701 per comerciants de pells francesos, qui van anomenar a la ciutat París de l'oest a finals del segle XIX per la seva arquitectura. Durant el segle XX va sorgir altres malnoms, com Rock City (Ciutat Rock), La D, Ciutat-D, Hockeytown (Ciutat Hoquei), i La 313 (Número que és el seu prefix telefònic local)[3].

Localització de Detroit
Localització de Detroit

El 2005, Detroit va estar situada com l'onzena ciutat més poblada dels Estats Units, amb 886.675 habitants. El nom de Detroit de vegades es refereix a l'Àrea Metropolitana de Detroit (o en anglès Metro Detroit), una regió que compta amb una població de 4.468.966 habitants per a l'Àrea Metropolitana Estadística i una població de 5.410.014 per al comtat nou de l'Àrea Combinada Estadística, segons les estimacions de l'Oficina del Cens 2006. L'àrea de Windsor-Detroit, una baula comercial crítica que es troba sobre la frontera entre Canadà i els Estats Units té una població total d'aproximadament 6.000.000. La població de l'àrea urbanitzada de Detroit està estimada en 3.903.377 des del 2000, classificant-la com a novena als Estats Units.

Encara que Detroit lluiti contra problemes econòmics, els esforços recents per a revitalitzar el centre de la ciutat han donat els seus fruits[4]. No obstant això, alguns veïnatges fora del districte central de negocis s'han vist arruïnats a causa de aquesta situació[5], derivant que la població de la ciutat ha seguit disminuint en el segle XXI.

Taula de continguts

[edita] Història

El nom de la ciutat ve del Riu de Detroit (en francès Rivière du Détroit), que vol dir "Riu de l'Estret", unint el Llac St. Clair amb el Llac Erie[6]. Pujant el Riu de Detroit sobre el vaixell Le Griffon (de propietat de La Salle), el Pare Louis Hennepin va notar la riba del riu del nord com una ubicació ideal per a un assentament. Allà, al 1701, l'oficial francès Antoine de la Mothe Cadillac va fundar un establiment anomenat Fort Détroit, nomenant-lo després el Comte de Pontchartrain, Ministre de Marina de Luis XIV. Francois Marie Picoté, Senyor de Belestre (Montreal 1719 - 1793) va ser l'últim comandant francès en el Fort Detroit (1758-1760), rendint el fort el 29 de novembre de 1760 als britànics.

Durant la Guerra franc-índia (1760), les tropes britàniques van guanyar el control del fort i li van escurçar el nom a Detroit. Diverses tribus conduïdes per el Cap Pontiac, un líder d'Ottawa, van portar a terme la Rebel·lió de Pontiac (1763), incloent un lloc del Fort Detroit. Parcialment en resposta a això, la britànica Proclamació Reial de 1763, va incloure restriccions en territoris indis no cedits. Detroit va passar als Estats Units conforme al Tractat (1796) d'Arrendament. El 1805, el foc va destruir la major part de l'assentament. El dipòsit del riu i les xemeneies de maó de les cases de fusta van ser les úniques estructures que van sobreviure al desastre[7]. La bandera de la ciutat de Detroit reflecteix en el seu disseny la seva herència francesa.

Monument als soldats i mariners de Michigan de la Guerra Civil amb l'antic Detroit City Hall al fons.
Monument als soldats i mariners de Michigan de la Guerra Civil amb l'antic Detroit City Hall al fons.

A partir de 1805 fins al 1847, Detroit va ser cabdal de Michigan. Com que la ciutat es va ampliar, la disposició dels carrers va seguir un pla desenvolupat per Augustus B. Woodward, President del tribunal de Justícia del Territori de Michigan. Detroit va caure en mans de tropes britàniques durant la Guerra de 1812 en el Setge de Detroit, sent reconquistada pels Estats Units el 1813 i incorporada com una ciutat el 1815. Abans de la Guerra civil nord-americana, l'accés de la ciutat a la frontera canadenca el va fer una desocupada clau al llarg del ferrocarril subterrani[8].

Molts detroitins es van oferir per a lluitar durant la Guerra civil nord-americana. Després de la mort del President Abraham Lincoln, George Armstrong Custer va lliurar un elogi als milers d'ajuntats a prop del Campus Martius Park. Custer va conduir la Brigada Michigan durant la Guerra civil nord-americana i els va anomenar "Wolverines".

Moltes mansions i edificis de la Gilded Age de Detroit van sorgir cap a finals del segle XIX. La ciutat es va fer coneguda llavors com el "París de l'oest" a causa de la seva similar arquitectura[9]. Estratègicament localitzat al llarg de la via fluvial dels Grans Llacs, Detroit va sorgir com una zona de transport. La ciutat havia crescut regularment a partir dels anys 1830 amb l'augment del transport, la construcció de vaixells i indústries manufactureres. El 1896, gent rica i pròspera va incitar a Henry Ford a construir el seu primer automòbil en un taller llogat sobre l'Avinguda Mack, i el 1904, el Model T va ser produït. La indústria fabricadora de Ford, al costat d'altres pioners automotrius com William C. Durant, els germans Dodge, i Walter Chrysler, van reforçar a l'Estat de Detroit com la cabdal del món de l'automòbil.

Amb les fàbriques va venir la lluita del treball, que culmina en els anys 1930 quan els Treballadors Units Automotrius es van involucrar en discussions amargues amb els fabricants d'automòbils de Detroit. L'activisme laboral d'aquells anys va portar a la notorietat a líders gremialistes com Jimmy Hoffa i Walter Reuther. Els anys 1940 van veure la construcció de la primera autopista urbana sota terra del món, la Davison[10] i el creixement industrial durant la Segona Guerra Mundial va significar al sobrenom a Detroit com l'Arsenal de la Democràcia[11].

[edita] Geografia

[edita] Topografia

Una imatge de satèl·lit colorada artificialment de Detroit
Una imatge de satèl·lit colorada artificialment de Detroit

Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units, la ciutat té un àrea total de 143.0 milles quadrades (370.2 quilòmetres2); d'aquesta superfície, 138.8 milles quadrades (359.4 quilòmetres2) són terra i 4.2 milles quadrades (11 quilòmetres2) són d'aigua. L'elevació més alta a Detroit està en el veïnatge del Districte de la Universitat en el nord-oest de Detroit, just a l'oest de Palmer Park que es situa en una altura de 670 peus (204 m.). L'elevació més baixa de Detroit està al llarg de la seva riba que es situa a una altura de 579 peus (176 m).

[edita] Clima

Detroit i la resta del sud-est de Michigan tenen un clima típic del mig oest temperat estacional, que està sota la influència dels Grans Llacs. Els hiverns són freds amb nevades moderades[12]. Els hiverns són sovint freds, però les temperatures molt rares vegades queden per sota dels -17°C. Les temperatures estiuenques habitualment excedeixen els 32°C. El terme mitjà de precipitacions mensuals és d'aproximadament de dues a quatre polzades (50 a 100 mm). Les nevades, que típicament ocorren de novembre a principis d'abril, cobreix d'1 a 10 polzades (3 a 25 cm) al mes[13]. La temperatura registrada més alta va ser de 39°C el 25 de juny de 1988, mentre que la temperatura més baixa registrada va ser de -27.0°C el 19 de gener de 1994[14].

[edita] Paisatge urbà

Institut d'Arts de Detroit
Institut d'Arts de Detroit

[edita] Arquitectura

El panorama dels molls de Detroit mostra una varietat d'estils arquitectònics. El passat s'entrellaça amb el present com en la barreja dels històrics gratacels de Art Déco amb les agulles postmodernes neogòtiques de la Torre Comerica del Centre de Detroit (1994). Juntament amb el Renaissance Center, formen els emblemes de la ciutat. Els exemples de l'estil d'Art Déco inclouen en el Guardian Building i el Penobscot Building del centre de la ciutat, així com el Fischer Building i el Cadillac Place en el Nou Centre, àrea prop de la Universitat de l'Estat de Wayne. Entre les estructures prominents de la ciutat destaquen el primer Fox Theatre nacional, el Detroit Opera House, i l'Institut d'Arts de Detroit.

[edita] Barris

Detroit té molts barris i districtes històrics que contribueixen a la seva qualitat de vida. Diversos veïnatges i districtes estan catalogats en el Registre Nacional de Llocs Històrics, com el Parc de Lafayette, part del districte residencial Mies van der Rohe. Els dissabtes, aproximadament 45.000 persones fan compres en l'històric Mercat Oriental de la ciutat[15]. El Centre de la ciutat i l'àrea del Nou Centre estan centrades al voltant de la Universitat de l'Estat de Wayne i l'Hospital Henry Ford. El centre de la ciutat té aproximadament 50.000 residents, atraient milions de visitants cada any als seus museus i centres culturals; per exemple, el Festival Detroit de les Arts en el centre de la ciutat atreu a aproximadament 350.000 persones. La Universitat Commons-Palmer Park en el districte nord-oest de Detroit està a prop de la Universitat Detroit Mercy i el Col·legi Marygrove i té barris històrics, incloent Palmer Woods, Sherwood Forest, i Green Acres.

[edita] Cultura i vida contemporània

[edita] Art i entreteniment

Detroit també és emblemàtica pel so Motown, que va ser una gran influència per a la música punk i techno. S'ha dit que és la ciutat del rock per una cançó famosa escrita pel grup KISS i titulada com a "Detroit Ciutat del Rock" (Detroit Rock City). Lloc de residència d'Eminem.

[edita] Esports

  • El seu equip professional de bàsquet són els Pistons.
  • El beisbol, té a l'equip llegendari dels Tigres.
  • En futbol americà, l'equip dels Lleons juga en el camp platejat conegut com el "Ford Field", en el centre de la ciutat.
  • L'equip d'hoquei són els Red Wings.

[edita] Economia

El Renaissance Center és la seu mundial de General Motors
El Renaissance Center és la seu mundial de General Motors

Detroit i la regió circumdant constitueixen un poderós nucli industrial del país, ja que en aquesta ciutat es troben els Tres Grans de la indústria automobilística nord-americana. La ciutat és un centre important per al comerç mundial amb oficines de grans empreses internacionals que tenen les seves oficines tant a Detroit com a Windsor. Aproximadament 80.000 persones treballen en el centre de Detroit[16]. Hi ha centenars d'oficines i plantes en el negoci dels articles utilitzats en la confecció dels automòbils: parts, electrònica i proveïdors de disseny. La indústria d'automòbils domèstics contribueix directament i indirectament amb una de cada deu ocupacions als Estats Units[17]. L'àrea és també una font important d'oportunitats de treball per a l'enginyeria. Un estudi de la Societat de Transport de Frontera del 2004 va mostrar que 150.000 ocupacions en la regió de Windsor-Detroit i 13 mil milions de dòlars en la producció anual que depenen a la ciutat del pas internacional de la frontera de Detroit[18].

Amb la seva dependència en la indústria automobilística, l'àrea de Detroit és més vulnerable als cicles econòmics que la majoria de les ciutats grans. Una alça en la fabricació d'automòbils que usa la tecnologia de robots, el treball barat en altres parts del món, i l'augment de la competència ha conduït a una transformació de certs tipus d'ocupacions a la regió. El febrer del 2007, la taxa de l'atur en el Detroit metropolità era del 6,7 per cent[19].

[edita] Demografia

Ciutat de Detroit
Censos Passats
[20]
Any Població Variació Rànquing
1820 1.422 - -
1830 2.222 56.0% -
1840 9.102 309.6% 40
1850 21.019 130.9% 30
1860 45.619 117.0% 19
1870 79.577 74.4% 18
1880 116.340 46.2% 18
1890 205.876 80.0% 15
1900 285.704 38.8% 13
1910 465.766 63.0% 9
1920 993.678 113.3% 4
1930 1.568.662 57.9% 4
1940 1.623.452 3.5% 4
1950 1.849.568 13.9% 5
1960 1.670.144 -9.7% 5
1970 1.514.063 -9.3% 5
1980 1.203.368 -20.5% 6
1990 1.027.974 -14.6% 7
2000 951.270 -7.5% 10
2005 (est.) 886.671 -6.7% 11

La població de Detroit va augmentar més de sis vegades durant la primera meitat del segle XX, alimentada en gran part per una afluència d'emigrants provinents d'Europa Oriental i del Sud -tant blancs com negres- qui van venir per a treballar en la recent indústria automobilística. Per al cens de l'any 2000, havia 951.270 persones, 336.428 cases, i 218.341 famílies que residint en la ciutat. La densitat de població era de 6.855,1 persones per milla quadrada (2,646.7/quilòmetre2). Havia 375.096 unitats d'allotjament amb una densitat mitja de 2,703.0 unitats per milla quadrada (1,043.6/quilòmetre2). Cap a 2005, la població de *Detroit havia disminuït a 886.675 habitants, representant una pèrdua del 6,8% de la població respecte al Cens de l'any 2000.

La ciutat de Detroit ha experimentat el seu principal canvi demogràfic en els seus barris. La seva població va caure en picat des del 1950, que comptava amb una població de 1.849.568 habitants, fins a arribar a 886.675 el 2005. Això està en part atribuït a la construcció d'un sistema d'autopistes extens durant els anys 1950 i el vol blanc de la recollida dels nens amb autobús escolar ordenada per un tribunal durant els anys 1970. La població de la ciutat va caure entre ciutats nord-americanes més poblades, des de la cambra a l'onzè lloc.

Cap al 2001, la ciutat de Detroit tenia afroamericans en un 81,55 per cent, un 12,26 per cent de blancs, 0,33 per cent de nadius americans, asiàtics en un 0,97 per cent, 0,03 per cent d'illencs del pacífic, el 2,54 per cent d'altres races, i el 2,32 per cent de dos o més races. El 4,96 per cent de la població era hispà o llatinoamericà de qualsevol raça. La població nascuda a l'estranger de la ciutat vorejava el 4,8 per cent.

[edita] Llei i govern

[edita] Delinqüència

Segons un estudi de l'any 2005, la delinqüència en el centre de Detroit és molt inferior al nacional, estatal i als termes mitjans de metre[21]. De totes maneres el crim ciutadà en la perifèria han portat la notorietat del tema. El 2005, la ciutat tenia el sisè nombre més alt de crims violents entre les vint-i-cinc ciutats més grans del país[22].

En els anys 1980 i a principis dels anys 1990, la ciutat va afrontar els incendis intencionats de cases abandonades cada any durant la anomenada Nit del Diable, la nit anterior a Halloween. Un gran esforç voluntari anomenat la Nit de l'Àngel ha controlat la situació. Sota l'administració de l'Alcalde Kwame Kilpatrick, la ciutat ha accelerat la demolició dels edificis abandonats[23].

L'any 2000, la ciutat va sol·licitar una investigació al Ministeri de Justícia dels Estats Units al Departament de Policia de Detroit després d'haver conclòs el 2003 la seva participació quant a la seva participació en violacions dels drets civils[24]. La ciutat va continuar amb una reorganització major del Departament de Policia de Detroit.

[edita] Educació

Amb 116.800 estudiants, el districte d'Escoles Públiques de Detroit (DPS) és el districte escolar més gran de Michigan i consisteix en 220 escoles. La ciutat també compta amb diverses escoles charter i escoles privades, així com escoles parroquials catòliques romanes controlades per la Arquidiòcesis de Detroit[25].

[edita] Ciutats agermanades

Detroit té sis ciutats agermanades:[26]

Detroit també té una relació molt propera amb Motor City:

[edita] Vegeu també

[edita] Referències i notes

  1. Ciutats de Michigan Enciclopèdia Britànica Online Recuperat el 8 d'abril de 2007. Detroit "és la capital del món de l'automòbil."
  2. SAE World Congress a Detroit Recuperat el 12 d'abril de 2007.
  3. Commemorada a la cançó 313 d'Eminem del disc Infinite
  4. Kilpatrick, Kwame (12 d'abril de 2006). L'Alcalde de Detroit Kwame Kilpatrick explica el Pla de PressupostosWDIV ClickonDetroit.com
  5. Detroit Free Press (29 d'agost de 2005).River Miracle Model D Media
  6. La rivière du Détroit depuis le lac Sainte-Claire jusqu’au lac Érié, 1764 Plantilla:Francès. Data d'accés 2 d'octubre, 2006.
  7. Ste. Anne of Detroit St. Anne Church. Recuperat el 29 d'abril de 2006.
  8. Blockson, Charles i Chase, Henry (abril de 2005). Detroit - Follow the North Star, The Guiding Light of the Underground Railroad. American Visions.
  9. Woodford, Arthur M. (2001). This is Detroit: 1701-2001. Wayne State University Press.
  10. Michigan Highways. michiganhighways.org Revisat el 30 d'abril de 2006.
  11. Nolan, Jenny (compilat). Willow Run and the Arsenal of Democracy. Rearview Mirror Detroit News. Revisat el 8 d'abril de 2007.
  12. Detroit Weather & Climate (2006). Michigan Vacations Recuperat el 20 d'abril de 2006.
  13. Monthly Averages for Detroit, MI (2006). Weather.com (revisat el 20 d'abril de 2006).
  14. Records and Averages - Detroit (2006). Yahoo! Weather (revisat el 20 d'abril de 2006).
  15. Eastern MarketModel D Media Revisat el 8 d'abril de 2007.
  16. Henion, Andy (27 de març de 2007).City puts transit idea in motionDetroit News
  17. Centre per a la Investigació Automobilística i la University of Michigan (2003).Estudi: Contribucions de la indústria automobilística en la economia dels Estats Units. Alliance of Automobile Manufacturers. Revisat el 8 d'abril de 2007.
  18. Detroit Regional Chamber (2006) Detroit/Windsor Border Update: Part I-Detroit River International Crossing Study Revisat el 8 d'abril de 2007.
  19. Bureau of Labor Statistics (4/2007). Sumari de Treball i Atur a l'Àrea Metropolitana. U.S. Department of Labor.
  20. Població de les 100 ciutats principals i altres ciutats als Estats Units: 1790 a 1990. Campbell Gibson, Population Division, U.S. Census Bureau. Publicat el juny del 1998. Últim accés el 31 de gener de 2007. El cens de 1820 és el primer en incloure el Territori de Michigan.
  21. Metzger, Kurt, Metropolitan Information Center (2005). Reality vs. Perceptions: An analysis of crime and safety in downtown Detroit Wayne State University. Recuperat el 8 d'abril de 2007.
  22. Vegeu l'article de la viquipèdia en anglès States Cities by Crime Rate (basades en estadístiques criminals del FBI de l'any 2005)
  23. Corley, Cheryl (3 de gener de 2005).Detroit Struggles to Overcome Urban BlightNPR Morning Edition. Revisat el 8 d'abril de 2007.
  24. Quarterly Status Report to the Independent Federal Monitor. Detroit Police Department Revisat el 8 d'abril de 2007.
  25. Kozlowski, Kim (27 de febrer de 2005). Escoles catòliques lluiten per obrir les seves portes. The Detroit News.
  26. "Sister Cities Online Directory: Michigan, EUA." Sister Cities International, Inc.. Recuperat el 8 de maig de 2007.

[edita] Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a:
Detroit

Ajuntament i institucions de Detroit


Actualitat i recerca històrica

Coordenades: 42° 19′ N, 83° 2′ O

Static Wikipedia March 2008 on valeriodistefano.com

aa   ab   af   ak   als   am   an   ang   ar   arc   as   ast   av   ay   az   ba   bar   bat_smg   bcl   be   be_x_old   bg   bh   bi   bm   bn   bo   bpy   br   bs   bug   bxr   ca   cbk_zam   cdo   ce   ceb   ch   cho   chr   chy   co   cr   crh   cs   csb   cv   cy   da   en   eo   es   et   eu   fa   ff   fi   fiu_vro   fj   fo   fr   frp   fur   fy   ga   gd   gl   glk   gn   got   gu   gv   ha   hak   haw   he   hi   ho   hr   hsb   ht   hu   hy   hz   ia   id   ie   ig   ii   ik   ilo   io   is   it   iu   ja   jbo   jv   ka   kab   kg   ki   kj   kk   kl   km   kn   ko   kr   ks   ksh   ku   kv   kw   ky   la   lad   lb   lbe   lg   li   lij   lmo   ln   lo   lt   lv   map_bms   mg   mh   mi   mk   ml   mn   mo   mr   ms   mt   mus   my   mzn   na   nah   nap   nds   nds_nl   ne   new   ng   nl   nn   nov  

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu