Castell??
De Viquip??dia
|
'Espa??ol' |
|
|---|---|
| Pronunciaci??: | AFI: [kaste'??ano], [kaste'??ano], [kaste'??ano] o [kaste'??ano]; [espa'??ol] |
| Altres denominacions: | Espanyol |
| Parlat a: | M??xic, Col??mbia, Espanya, Argentina, Estats Units, Per??, Vene??uela, Xile, Equador i m??s pa??sos i territoris. |
| Regi??: | Europa (Espanya i les comunitats d'immigrants), Am??rica (Llatinoam??rica, el Carib, i els Estats Units), ??frica (Guinea Equatorial), Oceania (Rapanui i les comunitats d'immigrants a Austr??lia, ??sia (petites comunitats a les Filipines) |
| Parlants: | Gaireb?? 417 milions |
| R??nquing: | 2-4 (dep??n de la metodologia) |
| Classificaci?? gen??tica: | Indoeuropeu Llengua it??lica |
|
|
|
| Llengua oficial de: | Argentina, Bol??via, Col??mbia, Costa Rica, Cuba, Espanya, Equador, El Salvador, Guinea Equatorial, Guatemala, Hondures, M??xic, Nicaragua, Nou M??xic (Estats Units), Panam??, Paraguai, Per??, Puerto Rico (Estats Units), Rep??blica Dominicana, el S??hara Occidental, Uruguai, Vene??uela, Xile i Uni?? Europea |
| Regulat per: | Real Academia Espa??ola i altres acad??mies d'Am??rica i Filipines |
|
|
|
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO/FDIS 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | spa |
| {{{mapa}}} | |
| vegeu tamb??: llengua | |
El castell?? o espanyol ??s un idioma nascut als antics Regnes de Castella i de Navarra parlat actualment, a m??s d'Espanya, en nombrosos pa??sos dels continents americ??, afric?? i asi??tic, per 450 milions de persones (en l'anomenada Hispanitat), i per m??s de 500 milions si s'inclouen els que la parlen com a segona llengua.
??s la llengua materna m??s parlada al m??n darrera el xin??s mandar??. ??s la llengua m??s estudiada al m??n com a segona llengua darrera l'angl??s. ??s llengua oficial a l'Organitzaci?? de les Nacions Unides.
Pertany al grup de les lleng??es indoeuropees i prov?? de l'evoluci?? del llat?? vulgar (+90%), evidenciant tamb?? la influ??ncia de l'??rab - gran quantitat de paraules provinents d'aquesta llengua- aix?? com del basc (evoluci?? fon??tica).
Taula de continguts |
[edita] Hist??ria
La llengua castellana es va desenvolupar a la regi?? nord-central de la pen??nsula Ib??rica, a partir del llat?? vulgar, amb possible influ??ncia de les lleng??es c??ltiques i del basc. Algunes caracter??stiques del castell?? inclouen la lenici?? (llat??: vita, castell??: vida), la palatalitzaci?? (llat??: annum, castell??: a??o), i diftongaci?? de les vocals breus e/o del llat?? vulgar (llat??: terra, castell??: tierra; llat??: novo, castell??: nuevo); alguns d'aquests canvis fonol??gics es troben en altres lleng??es rom??niques.
Durant la reconquesta, aquest dialecte del nord es va estendre cap al sud i a altres regions de la pen??nsula Ib??rica.
El primer diccionari Llat??-Castell?? (Gram??tica de la Lengua Castellana), es va publicar a Salamanca el 1492 per Elio Antonio de Nebrija. Despr??s del segle XVI, la llengua es va portar a Am??rica i algunes regions de l'??sia per la colonitzaci?? espanyola. El segle XX, es va portar a la Guinea Equatorial i al S??hara Occidental.
[edita] Distribuci?? geogr??fica
El castell?? ??s una de les lleng??es oficials de les Nacions Unides, de la Uni?? Europea i de la Uni?? Africana. La majoria dels parlants es troben a l'Hemisferi Occidental, Europa i els territoris espanyols de l'??frica (Illes Can??ries, Ceuta i Melilla).
Amb m??s de 100 milions d'habitants, M??xic cont?? la poblaci?? de parla castellana m??s gran del m??n. Les seg??ents quatre poblacions m??s gran de parla castellana resideixen a Col??mbia (44 milions), Argentina (39 milions), Espanya (44 milions) i els Estats Units (40 milions).
El castell?? es la llengua oficial de 20 estats: Argentina, Bol??via (co-oficial amb el qu??txua i l'aimar??), Col??mbia, Costa Rica, Cuba, Espanya, Equador, El Salvador, Guinea Equatorial (co-oficial amb el franc??s), Guatemala, Hondures, M??xic, Nicaragua, Panam??, Paraguai (co-oficial amb el guaran??), Per?? (co-oficial amb el qu??txua i l'aimar??), Rep??blica Dominicana, Uruguai, Vene??uela i Xile. Als Estats Units ??s co-oficial a l'estat de Nou M??xic i al territori de Puerto Rico.
| Per ordre alfab??tic | Per nombre de parlants |
|---|---|
|
|
[edita] Fonologia
El sistema consonant del castell?? va sofrir canvis importants que el van separar de la resta de les lleng??es ib??riques:
- La /f/ inicial va evolucionar a una /h/ suau, so que es va perdre despr??s, encara que a l'ortografia es conserva ("facer"-->"hacer")
| Llengua castellana |
|---|
 |
|
Noms de la llengua
|
- La consonant /b/ i la /v/ tenen el mateix so bilabial oclusiu o fricatiu, encara que l'ortografia conserva la difer??ncia hist??rica.
- La consonant sonora alveolar fricativa /z/ (que s'escrivia "s" entre dues vocals com el catal?? actual), es va convertir en alveolar fricativa sorda /s/ (que s'escrivia "ss" entre dues vocals, com el catal?? actual). Avui, en castell?? s'escriu nom??s "s", i el so ??s com la "ss" catalana.
- L'africada postalveolar sonora /dz/ (que s'escrivia "z" amb el mateix so que la z catalana), es va convertir en sorda (/ts/), (com ho eren la "??", "ce", "ci" del castell?? antic), i aquest so /ts/ es va convertir al nord d'Espanya en la consonant interdental /??/, (que ara s'escriu "z", "ce", "ci"), per?? al sud d'Espanya i a Llatinoam??rica es va convertir en el so /s/.
- La fricativa postalveolar sonora /??/ (que s'escrivia "j, "ge", "gi", i que es pronunciava com en el catal?? actual), es va unir amb el la sorda /??/ (que s'escrivia "x", i que es pronunciava com la x en el catal?? actual de la paraula "aix??"). Posteriorment, va evolucionar a /x/ (so similar a la /h/ per?? amb m??s for??a, inexistent en el catal??, i que en el castell?? actual s'escriu "j", "ge", "gi").
No obstant aix??, la pronunciaci?? antiga del castell?? s'ha preservat en la llengua sefardita, coneguda com a "ladino", que ??s parlada per els descendents dels jueus sefardites que van ser expulsats d'Espanya el segle XV.
[edita] Variacions dialectals
Les variacions dialectals a les regions d'Espanya i d'Am??rica s??n m??nimes atesa la seva gran extensi?? territorial i el seu elevat nombre de parlants nadius. La pronunciaci?? basada en la llengua escrita ??s considerada l'est??ndard internacional, encara que hi ha difer??ncies regionals.
[edita] s, c, z, x
A la regi?? nord-central d'Espanya, la c i la z tenen un so interdental vocal fricatiu (??). Al sud d'Espanya i a Llatinoam??rica, es pronuncien com la s. La x, al nord de Espanya usualment es pron??ncia com la s en posici?? postvoc??lica, a Llatinoam??rica en la parla formal mant?? el seu so ks.
[edita] Pronoms personals
El castell?? t?? tres pronoms personals de la segona persona del singular: t??, usted i vos. T?? i vos s??n informals a les respectives zones on es fan servir. Antigament a Espanya vos era molt formal. Usted ??s gaireb?? universalment formal, amb excepci?? de part de Col??mbia. Vos ??s utilitzat en lloc de t?? a l'Argentina, Guatemala, Hondures, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, l'Equador, el Paraguai i l'Uruguai.
El castell?? t?? dos pronoms personals per a la segona persona del plural: vosotros i ustedes. A Espanya, ambdues formes s??n utilitzades, la primera ??s informal i la segona ??s formal. A Llatinoam??rica i la major part de Can??ries, nom??s s'utilitza ustedes formal i informalment, vosotros ??s considerat molt arcaic. A Andalusia occidental de vegades es combina ustedes amb conjugaci?? de la segona persona del plural: "Ustedes cant??is".
La conjugaci?? de la segona persona del singular difereix for??a a les diferents regions de parla castellana. Aquestes s??n algunes formes per a dir "tu parles", utilitzant el pronom que es considera informal a les seg??ents regions o pa??sos:
- Espanya i M??xic: t?? hablas
- Argentina i Am??rica Central: vos habl??s
- Uruguai: vos habl??s, t?? habl??s
- Xile: t?? habl??i, vos habl??i
- Col??mbia: usted habla, sumerc?? habla
- Vene??uela (Maracaibo): vos habl??is
- Equador: vos hablas, vos habl??s, vos habl??is
Una altra difer??ncia ??s l'??s del passat pefecte (yo he viajado) a Espanya, referit a un fet recent, quan a Llatinoam??rica s'usa el passat simple (yo viaj??).
[edita] P??gines relacionades
[edita] Enlla??os externs
- Real Academia Espa??ola
- Glosas Emilianenses
- El primer vagido de nuestra lengua
- (angl??s) Castell??: Informaci?? a la XV edici?? de l'Ethnologue, amb el codi spa
|
|||
|---|---|---|---|
| aragon??s ?? asturi?? o lleon??s ?? castell?? o espanyol ?? catal?? ?? d??lmata (extingida) ?? franc??s | |||
| francoproven??al ?? gallec ?? itali?? ?? occit?? ?? portugu??s ?? retorom??nic ?? roman??s ?? sard |
| Assignatures a l'ESO | ||
|
Matem??tiques ?? Llengua catalana ?? Llengua castellana ?? Llengua anglesa ?? Ci??ncies naturals ?? Ci??ncies socials |
||
