Domanda del docente: "Ragazzi, che cosa vuol dire ‘ciegos’ (*), in spagnolo?"
Risposta dell’alunno: "Arrosticini, professò’!!"
Docente: "Ma come ti viene in mente??"
Alunno: "E che ne so, avevo capito ‘spiedos’(**)…"
(*) ciechi, non vedenti
(**) che in spagnolo neanche esiste.