Tamoul

Tamil
தமிழ் tamouls
Prononciation	[T̪ɐmɨɻ]
Originaire de	L'Inde , le Sri Lanka , la Malaisie , Singapour , R??union, l'??le Maurice
Origine ethnique	Tamilar
Locuteurs natifs	70 millions (2007) 8000000 comme langue seconde
famille de langue	Dravidienne Du sud Tamil-Kannada Tamil-Kudagu Tamil-Malayalam Tamoul Tamil
Syst??me d'??criture	Alphabet tamoul ( Brahmic) Tamil Braille
Le statut officiel
Langue officielle dans	??tats indiens: Tamil Nadu et Pondich??ry, Sri Lanka, et Singapour.
Les codes de langue
ISO 639-1	ta
ISO 639-2	tam
ISO 639-3	Soit: tam - Tamil moderne oty - Old Tamil
Liste linguiste	oty Old Tamil
R??partition des Tamouls dans le monde
Cette page contient Texte Indic. Sans le soutien de rendu, vous pouvez voir le positionnement de la voyelle irr??guli??re et un manque de propositions conjointes. Plus ...
Cette page contient IPA symboles phon??tiques Unicode. Sans bon rendant soutien, vous pouvez voir points d'interrogation, des bo??tes, ou d'autres symboles ?? la place de Caract??res Unicode.

Tamil (தமிழ், tamil, [T̪ɐmɨɻ] ^?) Est un Langue dravidienne parl??e principalement par les Tamouls de l'Inde du Sud et du Nord-est du Sri Lanka. ??a a statut officiel dans la Etats indiens du Tamil Nadu et Pondich??ry. Tamil est ??galement une langue nationale du Sri Lanka et une langue officielle de Singapour et l'??le Maurice . Il est ??galement parl?? principalement dans les ??tats du Kerala , Karnataka, Andhra Pradesh et Andaman et Nicobar que l'une des langues secondaires. Ce est l'un des 22 pr??vue langues de l'Inde et a ??t?? d??clar?? langue classique par le gouvernement de l'Inde en 2004. Tamil est ??galement parl??e par les minorit??s importantes en Malaisie , le Canada , l'Afrique du Sud , Fidji , Allemagne , ??tats-Unis , Pays-Bas , et R??union ainsi que les communaut??s ??migr??es ?? travers le monde.

Tamil est l'un des plus longs survivants langues classiques dans le monde. Il a ??t?? d??crit comme ??la seule langue de l'Inde contemporaine qui est reconnue par la continuit?? avec un pass?? classique?? et d'avoir ??une des litt??ratures les plus riches dans le monde". Litt??rature tamoule existe depuis plus de 2000 ans. Le plus t??t documents ??pigraphiques trouv??s sur ??dits de roche et pierres datent de h??ros autour du 3??me si??cle BCE. La premi??re p??riode de la litt??rature tamoule, la litt??rature de Sangam, est dat?? de ca. 300 BCE - 300 CE. Inscriptions en tamoul c ??crits. 1er si??cle avant notre ??re et 2??me si??cle de notre ??re ont ??t?? d??couverts en Egypte, Sri Lanka et la Tha??lande. Les deux plus anciens manuscrits de l'Inde, ?? ??tre reconnus et enregistr??s par UNESCO M??moire du registre mondial en 1997 et 2005 ??taient en tamoul. Plus de 55% des inscriptions ??pigraphiques (environ 55 000) constat??es par la Archaeological Survey of India sont dans la langue tamoule. Selon une enqu??te de 2001, il y avait 1 863 journaux publi??s en tamoul, dont 353 ??taient quotidiens. Il a la plus ancienne existant entre autres litt??rature Langues dravidiennes. La vari??t?? et la qualit?? de la litt??rature tamoule classique a conduit ?? son ??tre d??crit comme "l'une des grandes traditions classiques et litt??ratures du monde".

Classification

Tamil appartient ?? la branche sud de la Langues dravidiennes, une famille d'environ 26 langues indig??nes de la Sous-continent indien. Il est aussi class?? comme faisant partie d'un Tamil famille des langues, qui aux c??t??s de Tamil bon, comprend ??galement les langues d'environ 35 groupes ethno-linguistiques tels que la Irula, et langues de Yerukula (voir Ethnologue SIL).

Le plus important proche relative de Tamil est Malayalam. Jusque vers le 9??me si??cle, Malayalam ??tait un dialecte du Tamil. Bien que beaucoup de diff??rences entre le tamoul et le malayalam d??montrent une scission pr??-historique du dialecte de l'Ouest, le processus de s??paration dans une langue distincte, Malayalam, ne fut achev?? que dans le courant du 13??me ou 14??me si??cle.

Histoire

Comme une langue dravidienne, descend du Tamil Proto-dravidien. La reconstruction linguistique sugg??re que Proto-dravidien a ??t?? parl?? dans le troisi??me mill??naire avant JC, peut-??tre dans la r??gion autour de la plus faible Godavari bassin fluvial de la p??ninsule indienne. La preuve mat??rielle sugg??re que les locuteurs de Proto-dravidien ??taient la culture associ??e ?? la Complexes n??olithiques de L'Inde du Sud. La prochaine phase de la proto-histoire reconstruite du Tamil est Proto-Sud dravidien. La preuve linguistique sugg??re que Proto-Sud dravidien a parl?? vers le milieu du deuxi??me mill??naire avant JC, et que proto-tamoul a ??merg?? autour du 3??me si??cle avant JC. Le plus t??t attestations ??pigraphiques du Tamil sont g??n??ralement consid??r??s comme ayant ??t?? ??crite peu de temps apr??s. Parmi les langues indiennes, a Tamil litt??rature indienne non-Sanskritised la plus ancienne.

Scholars classer l'histoire attest??e de la langue en trois p??riodes, Old Tamil (300 BCE - 700 CE), Moyen Tamil (700-1600) et en tamoul moderne (1600-pr??sent).

??tymologie

La p??riode exacte ?? laquelle le nom "Tamil" est venu ?? ??tre appliqu?? ?? la langue ne est pas clair, comme ce est l'??tymologie pr??cise de ce nom. L'utilisation attest??e premier du nom se trouve dans Tholkappiyam, qui est dat?? d??s le 1er si??cle avant notre ??re. Southworth sugg??re que le nom vient de tam-Mil> tam-IL ??auto-parler??, ou ??sa propre parole??. (Voir la d??rivation de Southworth du sanscrit terme pour les ??autres?? ou Mleccha). Kamil Zvelebil sugg??re une ??tymologie du tam-il, avec tam qui signifie ??auto?? ou ??soi-m??me", et "-il" ayant la connotation de "d??roulement sonore". Alternativement, il sugg??re une d??rivation du Tamil <tam-IL <* tav-IL <* tak-il, ce qui signifie d'origine "le processus appropri?? (de parler)".

Le Lexique tamoul de l'Universit?? de Madras d??finit le mot ??Tamil?? comme ??la douceur??. SV Subramanian sugg??re le sens 'de son doux' de 'douce tam'- et' 'son' il'-.

Old Tamil

Les premiers enregistrements ?? Old Tamil sont courtes inscriptions de partout dans le 2??me si??cle avant notre ??re dans des grottes et sur la poterie. Ces inscriptions sont ??crites dans une variante de la Brahmi appel?? Tamil Brahmi. Le premier long texte dans le Vieux est le Tamil Tolkāppiyam, une ??uvre de jeunesse sur la grammaire et la po??sie tamoule, dont les couches les plus anciennes pourrait ??tre aussi vieux que le 1er si??cle avant JC. Un grand nombre d'??uvres litt??raires dans le Vieux Tamil ont ??galement surv??cu. Il se agit notamment d'un corpus de 2381 po??mes collectivement connus sous le nom la litt??rature de Sangam. Ces po??mes sont g??n??ralement dat??s entre le 1er et 5e si??cles de notre ??re, qui eux le plus ancien organisme existant de la litt??rature profane en Inde fait. Autres ??uvres litt??raires ?? Old Tamil comprennent Thirukural, Silappatikaram et Manimekalai, et un certain nombre de textes ??thiques et didactiques, ??crit entre la 5e et 8e si??cles.

Tamoul ancien conserv?? de nombreuses caract??ristiques de Proto-dravidien, y compris l'inventaire des consonnes, la structure syllabique, et divers traits grammaticaux. Parmi ceux-ci ??tait l'absence d'un distincte pr??sent - comme Proto-dravidien, Old Tamil ne avait deux temps, le pass?? et le "non-pass????. Verbes Old tamouls avaient aussi une conjugaison n??gative distincte (par exemple KANEN (காணேன்) "Je ne vois pas", Kanom (காணோம்) "nous ne voyons pas") Les noms pourraient prendre suffixes pronominaux comme les verbes pour exprimer des id??es: par exemple peṇṭirēm (பெண்டிரேம்) " nous sommes des femmes "form??s ?? partir Pentir (பெண்டிர்)?? femmes ??et le premier marqueur personne du pluriel - EM (ஏம்).

Malgr?? la quantit?? importante de modification d'ordre grammatical et syntaxique entre le Vieux, Moyen et moderne Tamil, Tamil d??montre la continuit?? grammaticale travers ces ??tapes: de nombreuses caract??ristiques des stades ult??rieurs de la langue ont leurs racines dans les caract??ristiques de la vieille tamoul.

Moyen Tamil

L'??volution de la vieille Tamil en Moyen tamoul, qui est g??n??ralement consid??r?? comme ayant ??t?? compl??t?? par le 8??me si??cle, a ??t?? caract??ris??e par un certain nombre de changements phonologiques et grammaticales. En termes phonologiques, les changements les plus importants ??taient la quasi-disparition de la Aytam (ஃ), un vieux phon??me, la coalescence des alv??olaires et dentaires nasales, et la transformation de la alv??olaire Plosive dans un rhotic. En grammaire, le changement le plus important a ??t?? l'??mergence du pr??sent. Le temps pr??sent ??volu?? hors de la kil verbe (கில்), ce qui signifie ????tre possible?? ou ??se abattre". Dans le Vieux-tamoul, ce verbe a ??t?? utilis?? comme un marqueur d'aspect pour indiquer qu'une action ??tait micro-durative, non durable ou non-durable, le plus souvent en combinaison avec un marqueur de temps tel que le N (ன்). Dans Moyen Tamil, cet usage a ??volu?? en un marqueur temps pr??sent - Kinra (கின்ற) - qui combine les anciennes aspect et marqueurs de temps.

Moyen Tamil a ??galement vu une augmentation significative dans le sanskritisation du Tamil. De la p??riode de la Dynastie des Pallava partir, un certain nombre de Sanskrit mots emprunt??s entr?? tamoul, en particulier par rapport ?? des concepts politiques, religieuses et philosophiques. Sanscrit ??galement influenc?? la grammaire tamoule, dans l'utilisation accrue des cas et dans les noms diminu?? devenir auxiliaires de verbes, et les formes de l'??criture dans phonology.The Tamil ont d??velopp?? au fil des ann??es. Le script Tamil aussi chang?? dans la p??riode de Moyen tamoul. Tamil Brahmi et Vaṭṭeḻuttu, dans lequel il a ??volu??, ont ??t?? les principaux scripts utilis??s dans les inscriptions Old tamouls. Du 8 si??cle, cependant, les Pallavas a commenc?? ?? utiliser un nouveau script, d??riv??e de la Script de Pallava Grantha qui a ??t?? utilis?? pour ??crire le sanskrit, qui a finalement remplac?? Vaṭṭeḻuttu.

Moyen Tamil est attest??e dans un grand nombre d'inscriptions, et un important corpus de litt??rature profane et religieuse. Il se agit notamment des po??mes et des chansons religieuses de la Po??tes Bhakti, comme le Tevaram versets sur Siva??sme et Nālāyira Tivya Pirapantam sur Vaishnavism, et des adaptations de l??gendes religieuses comme le 12??me si??cle Tamil Ramayana compos?? par Kamban et l'histoire de 63 d??vots shiva??tes appel??s Periyapurāṇam. Iraiyanar Agapporul, un trait?? t??t amour po??tique, et Nannūl, une grammaire du 12??me si??cle qui est devenu la norme de la grammaire tamoule litt??raire, sont ??galement de la p??riode du Moyen-tamoul.

Tamil moderne

Le Nannūl reste la grammaire normative standard pour Tamil litt??raire moderne, qui continue donc ?? ??tre fond??e sur le Moyen Tamil du 13??me si??cle plut??t que sur Tamil moderne. Dialectal parl?? tamoul, en revanche, montre un certain nombre de changements. La conjugaison des verbes n??gatifs, par exemple, est tomb?? en d??su??tude au Tamil moderne - n??gation est, au contraire, exprim?? soit morphologiquement ou syntaxiquement. Moderne parl?? Tamil montre ??galement un certain nombre de changements sonores, en particulier, une tendance ?? la baisse dans voyelles hautes positions initiales et m??dial, et la disparition de voyelles entre occlusives et entre un explosif et rhotic.

Contact avec les langues europ??ennes ont ??galement affect?? ?? la fois ??crit et parl?? tamoul. Changements dans le Tamil ??crite comprennent l'utilisation de la ponctuation de style europ??en et l'utilisation de groupes de consonnes qui ne ont pas permis au Moyen-tamoul. La syntaxe du Tamil ??crite a ??galement chang??, avec l'introduction de nouveaux auxiliaires aspectuelles et des structures de phrases plus complexes, et avec l'??mergence d'un ordre des mots plus rigide qui ressemble ?? la la structure syntaxique de l'argument de l'anglais. Simultan??ment, une forte souche de purisme linguistique a ??merg?? au d??but du 20e si??cle, culminant dans la Pur Mouvement tamoul qui a appel?? ?? l'??limination de tous sanskrite et d'autres ??l??ments ??trangers du Tamil. Il a re??u un certain soutien de Partis dravidiens et nationalistes qui ont soutenu L'ind??pendance tamoule. Cela a conduit au remplacement d'un nombre important d'emprunts par des ??quivalents sanskrits tamouls, mais beaucoup d'autres restent.

R??partition g??ographique

R??partition des Tamouls dans le sud de l'Inde et du Sri Lanka (1961).

Tamil est la premi??re langue de la majorit?? de la population r??sidant dans Tamil Nadu en Inde et Province du Nord, Province de l'Est, au Sri Lanka. La langue est aussi parl??e parmi les petits groupes minoritaires dans d'autres Etats de l'Inde qui comprennent Karnataka, Andhra Pradesh, Kerala , Maharashtra et dans certaines r??gions du Sri Lanka tels que Colombo et le pays de colline. Auparavant Tamil avait une distribution plus large en Inde que son ??tat actuel. Tamil ou dialectes de celui-ci ont ??t?? largement utilis??s dans l'??tat de Kerala comme la principale langue de l'administration, de la litt??rature et de l'utilisation commune jusqu'au 12 si??cle de notre ??re. Tamil a ??galement ??t?? largement utilis?? dans les inscriptions trouv??es dans le sud Districts Andhra Pradesh de Chittoor et Nellore jusqu'?? ce que le 12??me si??cle AD . Tamil a ??galement ??t?? utilis?? pour les inscriptions du 10 si??cle de notre ??re jusqu'au 14e si??cle CE dans les districts du sud tels que Karnataka Kolar, Mysore, Mandya et Bangalore.

Il ya actuellement importante Tamoule populations descendent des migrants de l'??poque coloniale ?? la Malaisie , Singapour , Philippines , l'??le Maurice , Afrique du Sud, l'Indon??sie, la Tha??lande, la Birmanie et le Vietnam . Une grande communaut?? de locuteurs tamouls existe dans Karachi , au Pakistan , qui comprend hindous ainsi que les chr??tiens et les musulmans de langue tamoule - y compris certains r??fugi??s musulmans de langue tamoule du Sri Lanka. Beaucoup R??union, la Guyane , les Fidji , le Suriname et Trinit??-et-Tobago ont des origines tamoules, mais seulement un petit nombre parlent la langue. A la R??union o?? la langue tamoule a ??t?? interdit d'??tre appris et utilis?? dans l'espace public par France est maintenant r??appris par les ??tudiants et les adultes. Il est ??galement utilis?? par des groupes de migrants du Sri Lanka et de l'Inde, le Canada (particuli??rement Toronto ), ??tats-Unis (en particulier New Jersey et New York City ), l'Australie , de nombreux pays du Moyen-Orient et certains pays d'Europe occidentale.

Statut l??gal

Tamil est le langue officielle de l'??tat indien du Tamil Nadu et l'un des 22 langues au titre de l'annexe 8 de la Constitution de l'Inde. Il est ??galement l'une des langues officielles du territoire de l'union des Pondich??ry. Tamil est aussi l'une des langues officielles du Sri Lanka et ?? Singapour. En Malaisie, 543 l'??ducation primaire ??coles publiques sont disponibles enti??rement en milieu tamoul.

En outre, avec la cr??ation en Octobre 2004 d'un statut juridique pour les langues classiques par le gouvernement de l'Inde et ?? la suite d'une campagne politique soutenue par plusieurs associations tamoules, Tamil est devenu le premier l??galement reconnue Langue classique de l'Inde. La reconnaissance a ??t?? annonc?? par l'ancien Pr??sident de l'Inde, Abdul Kalam, dans une s??ance commune des deux chambres du Parlement indien le 6 Juin de 2004.

Dialectes

R??gion variations sp??cifiques

Le situation socio-linguistique du Tamil est caract??ris?? par diglossie: il ya deux registres distincts variant selon le statut social, un registre ??lev?? et une basse. Dialectes tamouls sont principalement diff??renci??s les uns des autres par le fait qu'ils ont subi diff??rents changements phonologiques et les changements dans son ??volution de la vieille tamoul. Par exemple, le mot pour ??ici?? - Inku dans Centamil (la vari??t?? classique) -A ??volu?? en Inku dans le dialecte de Kongu Coimbatore, Inga dans le dialecte de Thanjavur, et dans certains Inkai dialectes du Sri Lanka. Vieux Tamil inkan (o?? Kan signifie lieu) est la source de iṅkane dans le dialecte de Tirunelveli, iṅkaṭṭu Old Tamil est la source de iṅkuṭṭu dans le dialecte de Madurai, et iṅkaṭe dans divers dialectes du nord. M??me maintenant, dans la r??gion de Coimbatore, il est courant d'entendre "akkaṭṭa?? qui signifie ??ce lieu". Bien dialectes tamouls ne diff??rent pas significativement dans leur vocabulaire, il ya quelques exceptions. Les dialectes parl??s au Sri Lanka conservent beaucoup de mots et les formes grammaticales qui ne sont pas dans l'usage quotidien en Inde, et utilisent beaucoup d'autres mots un peu diff??remment. Selon Kamil Zvelebil, les dialectes tamouls peuvent ??tre s??par??s sur les ??centres suivants de Prestige: Madras Tamil, Madurai Tamil, Kongu Tamil, Nellai Tamil, Kanyakumari Tamil, Thanjavur, Tamil Tiruchirappalli, Jaffna ou Yazhpanam Tamil, Triconmalee ou Tiruconamalai Tamil, Batticaloa ou Mattakkalappu tamoul.

Variations loanword

Le dialecte de la r??gion de Palakkad au Kerala a un grand nombre de Loanwords Malayalam, a ??t?? influenc?? par la syntaxe de Malayalam et a ??galement un accent distinctif Malayalam. De m??me, Tamil parl??e dans le district de Kanyakumari a plus de mots et un style unique phon??tique de Tamil parl??e ?? d'autres parties du Tamil Nadu. Les mots et la phon??tique sont tellement diff??rents que une personne de District de Kanyakumari est facilement identifiables par leur parl??e tamoul. Hebbar et Dialectes Mandyam, parl??es par les groupes de Tamil Vaishnavites qui ont migr?? vers Karnataka dans le 11??me si??cle, conserve de nombreuses caract??ristiques de la Vaishnava paribasai, une forme particuli??re de Tamil d??velopp?? dans les 9e et 10e si??cles qui refl??tent les valeurs religieuses et spirituelles Vaishnavite. Plusieurs castes ont leur propre sociolectes dont la plupart des membres de cette caste traditionnellement utilis??es ind??pendamment du lieu o?? ils viennent. Il est souvent possible d'identifier la caste d'une personne par leur discours. Tamil au Sri Lanka int??gre mots de pr??t de portugais, n??erlandais et anglais.

Parl??e et variantes litt??raires

En plus de ses divers dialectes, Tamil pr??sente diff??rentes formes: un style litt??raire classique sur le mod??le de la langue ancienne (sankattamiḻ), un style litt??raire et formelle moderne (centamiḻ), et un moderne forme famili??re (de koṭuntamiḻ). Ces styles d'ombre dans l'autre, formant un continuum stylistique. Par exemple, il est possible d'??crire avec un vocabulaire centamiḻ tir??e de caṅkattamiḻ, ou d'utiliser des formes associ??es ?? l'un des autres variants, tout en parlant koṭuntamiḻ.

Dans les temps modernes, centamiḻ est g??n??ralement utilis?? dans l'??criture formelle et la parole. Par exemple, ce est la langue de manuels, d'une grande partie de Litt??rature tamoule et de parler en public et de d??bat. Ces derniers temps, cependant, koṭuntamiḻ a fait des incursions dans les zones qui ont traditionnellement ??t?? consid??r??s comme la province de centamiḻ. La plupart cin??ma contemporain, th????tre et divertissement populaire ?? la t??l??vision et ?? la radio, par exemple, est en koṭuntamiḻ, et de nombreux politiciens utilisent pour se rapprocher de leur public. L'utilisation croissante de koṭuntamiḻ dans les temps modernes a conduit ?? l'??mergence de dialectes parl??s ??standard?? non officiels. En Inde, le koṭuntamiḻ ??standard?? est bas?? sur la ??non-brahmane discours instruits??, plut??t que sur une quelconque dialecte, mais a ??t?? consid??rablement influenc?? par les dialectes Thanjavur et Madurai. Au Sri Lanka, la norme est bas??e sur le dialecte de Jaffna.

Syst??me d'??criture

Jambai Tamil Brahmi inscription dat?? de l'??ge Sangam d??but

Apr??s Tamil Brahmi est tomb?? hors d'usage, Tamil a ??t?? ??crit en utilisant un script appel?? l'vaṭṭeḻuttu entre autres tels que Grantha et Script de Pallava. Le script actuel Tamil compose de 12 voyelles , 18 consonnes et un caract??re sp??cial, les Aytam. Les voyelles et les consonnes se combinent pour former 216 caract??res compos??s, donnant un total de 247 caract??res (12 + 18 + 1 + (12 x 18)). Tous les consonnes ont une voyelle inh??rente a, comme les autres ??critures indiennes. Ce inh??rence est ??limin?? par l'ajout d'un trait de lettre appel?? Pulli, le signe consonantique. Par exemple, ன est Na (avec l'une inh??rente) et ன் est N (sans une voyelle). Beaucoup de scripts Indic ont un signe similaire, appel?? g??n??riquement virama, mais le script Tamil est quelque peu diff??rente en ce qu'il utilise presque toujours un Pulli visible pour indiquer une consonne morts (une consonne sans voyelle). En d'autres ??critures indiennes, il est g??n??ralement pr??f??rable d'utiliser une ligature ou une forme de la moiti?? d'??crire une syllabe ou un cluster contenant une consonne morts, bien ??crit avec un virama visible est ??galement possible. Le script Tamil ne fait pas de distinction vocales et non vocales occlusives. Au lieu de cela, occlusives sont articul??s avec la voix en fonction de leur position dans un mot, en conformit?? avec les r??gles de Phonologie tamoul.

Outre les caract??res standard, six caract??res extraites de la Grantha, qui a ??t?? utilis?? dans la r??gion Tamil pour ??crire le sanskrit, sont parfois utilis??s pour repr??senter des sons non indig??nes Tamil, ce est-mots adopt??s du sanskrit, pr??krit et d'autres langues. Le syst??me traditionnel prescrit par grammaires classiques pour ??crire des mots d'emprunt, ce qui implique de les respelling en conformit?? avec la phonologie Tamil, demeure, mais ne est pas toujours appliqu??e uniform??ment.

Sons

Tamil phonologique est caract??ris?? par la pr??sence de consonnes r??troflexes et multiples rhotics. Tamil ne fait pas de distinction entre les consonnes phonologiquement vocales et non vocales; phon??tiquement, la voix est attribu?? en fonction de la position de la consonne dans un mot. Phonologie Tamil permet quelques groupes de consonnes, qui ne peut jamais ??tre le premier mot. Grammairiens indig??nes classent phon??mes tamouls en voyelles, consonnes, et un "personnage secondaire", le Aytam.

Voyelles

Voyelles tamouls sont appel??s uyireḻuttu (uyir - la vie, eḻuttu - lettre). Les voyelles sont class??s en court (Kouriles) et ?? long (neṭil) (avec cinq de chaque type) et deux diphtongues, / AI / et / Au /, et trois "raccourci" (kuṟṟiyl) voyelles.

Les voyelles longues sont environ deux fois plus longtemps que les voyelles courtes. Le diphtongues sont g??n??ralement marqu??es environ 1,5 fois plus longue que les voyelles courtes, bien que la plupart des textes de grammaire placent avec les voyelles longues.

Consonnes

Tamouls consonnes sont connus comme meyyeḻuttu (-Corps mey, eḻuttu -Lettres). Les consonnes sont class??s en trois cat??gories avec six dans chaque cat??gorie: valliṉam -hard, melliṉam -Soft ou Nasale et -medium iṭayiṉam.

Contrairement ?? la plupart des langues indiennes, Tamil ne distingue pas aspir?? et consonnes non aspir??es. En outre, l'expression des occlusives est r??gie par des r??gles strictes dans centamiḻ. Occlusives sont Unvoiced si elles se produisent en d??but de mot ou doubl??. Ailleurs, ils sont exprim??s, avec quelques-uns de devenir fricatives intervocalically. Nasales et approximants sont toujours exprim??es.

Tamil est caract??ris?? par son utilisation de plus d'un type de consonnes coronales: comme la plupart des autres langues de l'Inde, il contient une s??rie de consonnes r??troflexes. Notamment, la s??rie comprend le Tamil r??troflexe r??troflexe approximante / ɻ / (ழ) (exemple Tami l; souvent transcrit ??zh??), qui est absent dans les langues indo-aryennes. Parmi les autres langues dravidiennes, l'approximant r??troflexe se produit ??galement dans Malayalam (par exemple dans 'Ko de la iKode'), a disparu de parl??e Kannada autour de 1000 CE (bien que le caract??re est encore ??crit, et existe dans Unicode), et n'a jamais pr??senter Telugu. Dentaire et consonnes alv??olaires aussi historiquement contraste avec l'autre, un trait typiquement dravidien ne trouve pas dans les langues indo-aryennes voisins. Bien que cette distinction peut encore ??tre vu dans la langue ??crite, il a ??t?? largement perdu dans dialectal parl?? tamoul, et m??me dans l'usage litt??raire les lettres ந (dentaire) et ன (alv??olaire) peut ??tre consid??r??e comme allophonique.

Un tableau de la consonne Tamil phon??mes dans la Alphabet Phon??tique International suit:

Phon??mes entre parenth??ses sont ??quivalents sonores. Les deux sans voix et formes sonores sont repr??sent??s par le m??me caract??re en tamoul, en exprimant est d??termin??e par le contexte. Les sons / f / et / ʂ / p??riph??riques ?? la phonologie du Tamil, ??tant trouv?? seulement dans emprunts et fr??quemment remplac??s par des sons indig??nes. Il existe des r??gles bien d??finies pour ??lision dans le Tamil class??s en diff??rentes cat??gories bas??es sur le phon??me qui subit l'??lision.

Aytam

Tamoul classique a ??galement eu un phon??me appel?? Aytam, ??crite comme ??ஃ '. Grammairiens tamouls de l'??poque class??s comme phon??mes d??pendant (ou phon??mes restreint) (cārpeḻuttu), mais il est tr??s rare dans le Tamil moderne. Les r??gles de prononciation donn??es dans le Tolkāppiyam, un texte sur la grammaire de tamoul classique, sugg??rer que le Aytam pourrait avoir glottalised les sons qu'il a ??t?? combin?? avec. Il a ??galement ??t?? sugg??r?? que la Aytam a ??t?? utilis?? pour repr??senter le exprim?? implosive (ou la fermeture de tout ou partie de la premi??re moiti??) des occlusives g??min??es exprim??es int??rieur d'un mot. Le Aytam, en tamoul moderne, est ??galement utilis?? pour convertir pa fa (pas le zha r??troflexe [ɻ]) lors de l'??criture des mots anglais en utilisant le script tamoul.

Chiffres et symboles

Outre les chiffres habituels, Tamil a ??galement des chiffres pour 10, 100 et 1000. Symboles de jour, mois, ann??e, de d??bit, de cr??dit, comme ci-dessus, la roupie, et le num??ro sont pr??sents ainsi.

Grammaire

Tamil emploie grammaire agglutinante, o?? les suffixes sont utilis??s pour marquer classe nominale, nombre, et cas, verbe tendue et autres cat??gories grammaticales. La norme de Tamil la terminologie m??talinguistique et vocabularly scientifique est elle-m??me tamoul, par opposition ?? la sanscrit qui est la norme pour la plupart des autres Langues dravidiennes.

Une grande partie de la grammaire tamoule est largement d??crits dans la plus ancienne connue livre de grammaire pour Tamil, le Tolkāppiyam. L'??criture moderne Tamil repose en grande partie sur la grammaire 13e si??cle Nannūl qui r??affirme et clarifi?? les r??gles du Tolkāppiyam, avec quelques modifications. Grammaire tamoule traditionnelle se compose de cinq parties, ?? savoir eḻuttu, col, poruḷ, yāppu, Ani. Parmi ceux-ci, les deux derniers sont surtout appliqu??s dans la po??sie.

Mots tamouls se composent d'un racine lexicale ?? laquelle un ou plusieurs affixes sont attach??s. La plupart des affixes tamouls sont suffixes. Suffixes tamouls peuvent ??tre suffixes d??rivatifs, qui soit de changer la partie du discours du mot ou sa signification, ou suffixes flexionnels, qui marquent des cat??gories telles que personne, nombre, humeur, tendue, etc. Il n'y a pas de limite absolue ?? la dur??e et l'??tendue de agglutination, qui peut conduire ?? de longs mots avec un grand nombre de suffixes.

Morphologie

Noms tamouls (et pronoms) sont class??es en deux super-classes (Tinai) -le ??rationnel?? (uyartiṇai), et le ??irrationnelle?? (akṟiṇai) -qui comprend un total de cinq classes (PAL, qui signifie litt??ralement ??genre?? ). Les humains et les divinit??s sont class??s comme ??rationnel??, et tous les autres noms (animaux, objets, noms abstraits) sont class??s comme irrationnel. Les noms et pronoms ??rationnels?? appartiennent ?? l'une des trois classes (PAL) -masculine singulier pluriel, f??minin singulier et rationnelle. Les noms et pronoms ??irrationnelles?? appartiennent ?? une des deux classes: singulier pluriel et irrationnelle irrationnel. Le PAL est souvent indiqu?? dans les suffixes. Le pluriel pour les noms rationnels peut ??tre utilis?? comme un honorifique, non sexiste, singulier.

Suffixes sont utilis??s pour effectuer les fonctions de cas ou postpositions. Grammairiens traditionnels ont essay?? de regrouper les diff??rents suffixes en huit cas correspondant aux cas utilis??s dans le sanskrit . Il se agissait de la nominatif, accusatif, datif, associative, g??nitif, instrumentale, locatif, et ablative. Grammairiens modernes affirment que cette classification est artificielle, et que l'utilisation Tamil est mieux compris si chaque suffixe ou combinaison de suffixes est consid??r??e comme marquant une affaire distincte. Noms tamouls peuvent prendre l'une des quatre pr??fixes, i, a, u, e et qui sont fonctionnellement ??quivalentes ?? la d??monstratifs en anglais.

Verbes tamouls sont ??galement infl??chis par l'utilisation de suffixes. Une forme typique Tamil verbe aura un certain nombre de suffixes, qui montrent personne, le nombre, l'humeur, tendue, et la voix.

• Personne et le nombre sont indiqu??s par le suffixe du cas oblique du pronom pertinente. Les suffixes pour indiquer les temps et la voix sont form??es ?? partir particules de grammaire, qui sont ajout??s ?? la tige.
• Tamil dispose de deux voix. Le premier indique que le sujet de la phrase subit ou est l'objet de l'action nomm??e par le radical du verbe, et le second indique que le sujet de la phrase dirige l'action vis??e par la racine du verbe.
• Tamil a trois temps-derniers simples, pr??sents, et futurs-indiqu?? par les suffixes, ainsi que d'une s??rie de faute indiqu??s par les suffixes compos??s. Mood est implicite dans le Tamil, et est normalement traduit par le m??me morph??mes qui marquent cat??gories tendues. Verbes tamouls marquent aussi ??videntialit??, gr??ce ?? l'ajout de la ou?? Am clitique.

Grammaires traditionnelles du Tamil ne distinguent pas entre adjectifs et adverbes, y compris tous les deux dans la cat??gorie uriccol, bien que les grammairiens modernes ont tendance ?? distinguer entre eux pour des raisons morphologiques et syntaxiques. Tamil a un grand nombre de id??ophones qui agissent comme des adverbes indiquant la fa??on dont l'objet dans un ??tat donn?? "dit" ou "sons".

Tamil n'a pas articles. Nettet?? et ind??fini sont soit indiqu?? par des dispositifs grammaticales sp??ciales, telles que l'aide du num??ro ??un?? comme un article ind??fini, ou par le contexte. Dans la premi??re personne du pluriel, Tamil fait une distinction entre NAM pronoms compris (de nous), நமது namatu (notre) qui comprennent le destinataire et les pronoms exclusifs நாங்கள் nāṅkaḷ (nous), எமது ematu (notre) que ne le font pas.

Syntaxe

Tamil est une constante la langue de la t??te-finale. Le verbe est ?? la fin de la clause, avec un ordre typique parole de sujet-objet-verbe (SOV). Cependant, l'ordre des mots dans le Tamil est ??galement flexible, de sorte que les permutations de surface de l'ordre SOV sont possibles avec diff??rents effets pragmatiques. Tamil a postpositions plut??t que pr??positions. D??monstratifs et modificateurs pr??c??dent le nom dans le syntagme nominal. Subordonn??es pr??c??dent le verbe de la phrase matrice.

Tamil est un langage de sujet nul. Toutes les peines tamouls ont pas des sujets, verbes, et des objets. Il est possible de construire des phrases grammaticalement valables et utiles qui manquent un ou plusieurs des trois. Par exemple, une phrase ne peut avoir un verbe-comme muṭintuviṭṭatu ("termin??") - ou seulement un sujet et l'objet, sans verbe comme atu FR Vitu (??Ce [est] ma maison??). Tamil n'a pas de copule (une liaison ??quivalente verbe est le mot). Le mot est incluse dans les traductions que de transmettre le sens le plus facilement.

Vocabulaire

Le vocabulaire du Tamil est principalement dravidienne. Un fort sentiment d' purisme linguistique moderne se trouve dans le tamoul, qui se oppose ?? l'utilisation des emprunts ??trangers. N??anmoins, un certain nombre de mots utilis??s dans le Tamil classique et moderne sont emprunts des langues de groupes voisins, ou avec qui les Tamouls ont n??gociation liens, y compris Munda (par exemple, tavaḷai "grenouille" de Munda tabeg), Malay (par exemple cavvarici "sagou" de sagu malais), Chinois (par exemple, Campan "skiff" du chinois san-pan) et le grec (par exemple, ora de ὥρα grec). Dans les temps plus modernes, Tamil a import?? des mots en ourdou et Marathi, les groupes qui ont influenc?? la zone tamoule ?? divers points de temps ?? r??fl??chir, et ?? partir de langues voisines telles que Telugu, Kannada, et Cinghalais. Au cours de la p??riode moderne, les mots ont ??galement ??t?? adapt??s ?? partir de langues europ??ennes, comme le portugais, le fran??ais et l'anglais.

L'impact le plus fort du purisme en tamoul a ??t?? mis sur des mots tir??s du sanskrit. Au cours de son histoire, le tamoul, ainsi que d'autres langues dravidiennes comme Telugu, Kannada, Malayalam, etc., a ??t?? influenc?? par le sanskrit en termes de vocabulaire, de grammaire et styles litt??raires, refl??tant la tendance accrue de Sanskritisation dans le pays tamoul. Vocabulaire Tamil ne est jamais devenu tout aussi fortement Sanskritised que celle des autres langues dravidiennes, et ?? la diff??rence dans ces langues, il ??tait et il reste possible d'exprimer des id??es complexes (y compris dans la science, l'art, la religion et la loi) sans l'utilisation de Sanskrit mots d'emprunt. En outre, sanskritisation a ??t?? activement combattue par un certain nombre d'auteurs de la fin de la p??riode m??di??vale, culminant au 20e si??cle dans un mouvement appel?? Tanit Tamil Iyakkam (qui signifie ??pur mouvement tamoul"), dirig?? par Parithimaar Kalaignar et Maraimalai Adigal, qui visait ?? ??liminer l'influence accumul??e du sanskrit sur Tamil. ?? la suite de cela, Tamil dans les documents officiels, la litt??rature et discours publics a connu une baisse sensible de la consommation sanskrit mots d'emprunt au cours des derni??res d??cennies, sous certaines estimations ??tant tomb?? de 40 ?? 50% ?? environ 20%. En cons??quence, les mots d'emprunt Prakrit et sanskrits utilis??s dans Tamil moderne sont, contrairement ?? certains autres langues dravidiennes, restreinte principalement une certaine terminologie spirituelle et noms abstraits.

Au 20e si??cle, les institutions et les soci??t??s savantes ont, avec le soutien du gouvernement, g??n??r?? dictionnaires techniques pour Tamil contenant n??ologismes et mots d??riv??s de racines tamouls pour remplacer les mots d'emprunt de l'anglais et d'autres langues.

Influence

Mots d'origine tamoule se produisent dans d'autres langues. Un exemple notable d'un mot en usage dans le monde entier avec dravidienne (pas sp??cifiquement tamoul) ??tymologie est orange, via sanscrit nāraṅga d'un pr??d??cesseur dravidienne du Tamil nartankāy "fruits parfum??s". Populaire exemples en anglais sont cigare ( churu??????u signifie "roulé"), la mangue (de Mangai ), mulligatawny (de mi???aku Tannir signifiant eau de poivre), paria (de paraiyan ), curry (de kari ), catamaran (à partir Kattu maram , ??????????????? ???????????? , ce qui signifie "logs"), groupés Pandal (remise, abris, kiosques), tyer (lait caillé), Anicut (de anaikattu , ??????????????????????????????, ce qui signifie barrage), et la fibre de coco (la corde). Mots tamouls sont également trouvés en cinghalais, le malayalam, le tagalog, le thaï et Malay. japonais et le coréen emprunté quelques mots du Tamil a aussi des similitudes dans le Tamil.