Miguel de Cervantes
Renseignements g??n??raux
Cette s??lection se fait pour les ??coles par l'organisme de bienfaisance pour enfants en lire plus . parrainage SOS enfant est cool!
| Miguel de Cervantes | |
|---|---|
 Miguel de Cervantes | |
| N?? | Miguel de Cervantes Saavedra 29 Septembre 1547 (suppos??) Alcal?? de Henares, Castille, Espagne |
| Mort | 22 Avril 1616 (68 ans) Madrid , Castille |
| Occupation | Romancier , po??te, dramaturge, soldat |
| Langue | Espagnol |
| Nationalit?? | Espagnol |
| Travaux remarquables (s) | Don Quichotte Entremeses Novelas Ejemplares |
Influences
| |
Influenc??
| |
| Signature |  |
Miguel de Cervantes Saavedra (espagnol: [Miɣel de θerβantes saaβe??ɾa]; 29 Septembre 1547 (suppos??e) - le 22 Avril 1616) ??tait un Espagnol romancier , po??te et dramaturge. Son ??uvre ma??tresse, Don Quichotte, consid??r?? comme le premier Europ??en moderne roman , est un classique de La litt??rature occidentale, et est consid??r?? parmi les meilleures ??uvres de fiction jamais ??crits. Son influence sur la langue espagnole a ??t?? si grande que la langue est souvent appel?? la lengua de Cervantes ("la langue de Cervantes"). Il a ??t?? surnomm?? El Pr??ncipe de los Ingenios ("Le prince de Wits").
En 1569, Cervant??s se installe ?? Rome, o?? il a servi en tant que valet de chambre Giulio Acquaviva, un riche pr??tre qui a ??t?? ??lev?? au rang de cardinal de l'ann??e suivante. D'ici l??, Cervantes se ??tait enr??l?? comme soldat dans un Marine espagnole r??giment d'infanterie et a continu?? sa vie militaire jusqu'en 1575, quand il a ??t?? captur?? par alg??riens corsaires. Apr??s cinq ans d'esclavage, il a ??t?? lib??r?? le ran??on ?? ses ravisseurs par ses parents et la Trinitaires, une catholiques ordre religieux. Il est ensuite retourn?? ?? sa famille ?? Madrid .
En 1585, Cervantes a publi?? un roman pastoral nomm?? La Galatea. En raison de probl??mes financiers, Cervantes a travaill?? comme pourvoyeur pour l' Armada espagnole , et plus tard en tant que collecteur d'imp??ts. En 1597, contradictions dans ses comptes des trois ann??es pr??c??dentes lui ont atterri dans la prison de la Couronne S??ville. En 1605, il ??tait en Valladolid, juste au moment o?? le succ??s imm??diat de la premi??re partie de son Don Quichotte, publi?? ?? Madrid, marque son retour dans le monde litt??raire. En 1607, il se installe ?? Madrid, o?? il a v??cu et travaill?? jusqu'?? sa mort. Au cours des neuf derni??res ann??es de sa vie, Cervantes a solidifi?? sa r??putation d'??crivain; il a publi?? le Novelas ejemplares (Novels exemplaires) en 1613, le Voyage au Parnasse (Voyage au Parnasse) en 1614, et en 1615, le COMEDIAS Ocho y entremeses ocho et la seconde partie de Don Quichotte. Carlos Fuentes a not?? que, "Cervantes laisse ouvrir les pages d'un livre o?? le lecteur le sait lui-m??me ?? ??crire."
Naissance et vie t??t
Il est suppos?? que Cervantes est n?? en Alcal?? de Henares, Castillan ville ?? environ 15 miles de Madrid , probablement le 29 Septembre (le jour de la f??te de Saint Michel Archange) 1547. La date probable de sa naissance a ??t?? d??termin??e ?? partir de documents dans le registre de l'??glise et donn?? la tradition de nommer un enfant avec le nom de la f??te de sa naissance. Il ??tait baptis?? ?? Alcal?? de Henares, le 9 Octobre 1547 ?? l'??glise paroissiale de Santa Mar??a la Mayor. L'acte de bapt??me lire:. "Dimanche, le neuvi??me jour du mois d'Octobre, l'ann??e de notre Seigneur 1540 et sept ans, Miguel est couronn?? et baptis??, Leonor de fils de Rodrigo Cervantes et son ??pouse baptis?? par le . r??v??rend monsieur Bartolom?? Serrano, pr??tre de Notre-Dame l'a baptis?? et sign?? en mon nom - "Bachelor Serrano.
Le p??re de Miguel Rodrigo ??tait un chirurgien-barbier de Descente galicien, qui a mis os, effectu??e saign??es, et a assist?? ?? "moindre besoins m??dicaux??; ?? cette ??poque, il ??tait courant pour les barbiers faire de la chirurgie, ainsi. Son grand-p??re paternel, Juan de Cervantes, ??tait un avocat influent qui a occup?? plusieurs postes administratifs. Son oncle ??tait maire de Cabra depuis de nombreuses ann??es.
Sa m??re, Leonor de Cortinas, ??tait originaire de Arganda del Rey et la troisi??me fille d'un noble, qui a perdu sa fortune et a d?? vendre sa fille en mariage en 1543. Cela a conduit ?? un mariage tr??s maladroit et plusieurs affaires par Rodrigo. Leonor est d??c??d?? le 19 Octobre 1593.
On sait peu des premi??res ann??es de Cervantes. Il semble qu'il a pass?? beaucoup de son enfance ?? d??m??nager de ville en ville avec sa famille. Pendant ce temps, il a rencontr?? une jeune serveuse nomm??e Josefina Catalina de Parez. Le couple est tomb?? follement amoureux et complot?? pour se enfuir ensemble. Malheureusement, son p??re a d??couvert leurs plans et interdit Josefina de jamais revoir Cervantes. Il semble que, tout comme Charles Dickens le p??re de, le p??re de Miguel a ??t?? sous embargo pour la dette. Les dossiers judiciaires de la proc??dure montrent un tr??s mauvais m??nage. Alors que certains de ses biographes affirment qu'il a ??tudi?? ?? la Universit?? de Salamanque, il ne existe aucune preuve solide pour supposer qu'il l'a fait. Il ya eu des sp??culations que Cervantes a ??tudi?? avec le J??suites Cordoue ou S??ville.
Ses fr??res et s??urs ??taient Andr??s (1543), Andrea (1544), Luisa (1546), Rodrigo (1550), Magdalena (1554) et Juan - connu uniquement parce qu'il est mentionn?? dans le testament de son p??re.
Le service militaire et de la captivit??
Les raisons qui ont forc?? ?? quitter Cervantes Castille demeurent incertaines. Se il ??tait un ????tudiant?? du m??me nom, ??en fuite maniant l'??p??e de la justice", ou de se enfuir d'un mandat royal de l'arrestation, pour avoir bless?? un certain Antonio de Sigura dans un duel, est un autre myst??re. En tout ??tat de cause, en allant en Italie, Cervantes a ??t?? fait ce que beaucoup jeune espagnol de l'??poque a fait pour poursuivre leur carri??re d'une mani??re ou d'une autre. Rome serait r??v??ler au jeune artiste sa pompe eccl??siastique, rituelle, et sa majest??. Dans une ville grouillante de ruines Cervantes pourrait concentrer son attention sur la Renaissance art, l'architecture, et la po??sie (connaissance de Litt??rature italienne est facilement discernable dans ses propres productions), et red??couvrir l'antiquit??. Il ne pouvait trouver dans les anciens "une puissante impulsion pour relancer le monde contemporain ?? la lumi??re de ses r??alisations". Ainsi, en continuant le d??sir de Cervantes pour l'Italie, comme l'a r??v??l?? dans ses ??uvres ult??rieures, est en partie un d??sir pour un retour ?? une p??riode ant??rieure de la Renaissance.
En 1570, Cervantes se ??tait enr??l?? comme soldat dans un r??giment de la Marines espagnols de la Marine, Infanterie de Marina, stationn??es dans Naples, alors possession de la couronne espagnole. Il ??tait l?? depuis environ un an avant d'avoir vu le service actif. En Septembre 1571 Cervantes a navigu?? ?? bord de la Marquesa, une partie de la flotte de cuisine de la Sainte Ligue (une coalition de la Pape, Espagne, R??publique de Venise, le R??publique de G??nes, le Duch?? de Savoie, le Chevaliers Hospitaliers bas??e ?? Malte , et d'autres, sous le commandement du roi Philippe II d' ill??gitime demi-fr??re, John de l'Autriche) qui a vaincu l' Ottoman flotte le 7 Octobre dans le Bataille de L??pante, dans le Golfe de Patras. Bien que pris vers le bas avec de la fi??vre, Cervantes a refus?? de rester en dessous, et demanda ?? ??tre autoris?? ?? prendre part ?? la bataille, en disant qu'il pr??f??rait mourir pour son Dieu et son roi que de garder ?? l'abri. Il se est battu courageusement ?? bord d'un navire et a re??u trois blessures par balle - deux dans la poitrine, et une qui a rendu son bras gauche inutile. Dans Voyage au Parnasse il ??tait de dire qu'il "avait perdu le mouvement de la main gauche pour la gloire de la droite" (qu'il pensait de la r??ussite de la premi??re partie de Don Quichotte). Cervantes toujours regard?? en arri??re sur sa conduite dans la bataille avec fiert??: il croyait qu'il avait pris part ?? un ??v??nement qui allait d??terminer le cours de l'histoire europ??enne .
| "Ce que je ne peux me emp??cher de prendre de mal, ce est qu'il me charge d'??tre vieux et d'une seule main, comme si elle avait ??t?? en mon pouvoir pour garder le temps de passer sur moi, ou comme si la perte de ma main avait ??t?? provoqu??e dans certains taverne, et non ?? l'occasion grandiose le pass?? ou pr??sent a vu, ou l'avenir peut esp??rer voir. Si mes blessures ne ont pas la beaut?? ?? l'??il du spectateur, ils sont, au moins, honorable dans l'estimation de ceux qui savent o?? ils ont ??t?? re??us; pour le soldat montre plus grand avantage mort dans la bataille que vivant en vol ". |
Apr??s la bataille de L??pante Cervantes est rest?? ?? l'h??pital pendant environ six mois, avant que ses blessures ??taient suffisamment gu??ri pour permettre ?? son nouveau rejoindre les couleurs. De 1572 ?? 1575, principalement bas??e ?? Naples, il continua sa vie de soldat: il a particip?? ?? des exp??ditions ?? Corfou et Navarino, et a vu la chute de Tunis et La Goulette ?? la Turcs en 1574.
Le 6 ou 7 Septembre 1575 Cervantes mit ?? la voile sur le Sol cuisine de Naples ?? Barcelone , avec des lettres de f??licitations au roi de la Duc de Sessa. Le matin du 26 Septembre, le Sol se approcha de la c??te catalane, il a ??t?? attaqu?? par alg??riens corsaires sous le commandement de la redoutable Arnaut Mami, un Ren??gat albanaise et la terreur des mers ??troites ?? l'??poque. Apr??s une r??sistance significative, dans laquelle le capitaine et de nombreux membres de l'??quipage ont ??t?? tu??s, les passagers survivants ont ??t?? emmen??s ?? Alger comme captifs. Apr??s cinq ann??es pass??es comme esclave ?? Alger, et de quatre tentatives d'??vasion infructueuses, il a ??t?? rachet?? par ses parents et la Trinitaires et rendu ?? sa famille ?? Madrid. Sans surprise, cette p??riode de la vie de Cervant??s fourni objet de plusieurs de ses ??uvres litt??raires, notamment conte de la captivit?? dans Don Quichotte et les deux pi??ces pr??vues ?? Alger - El Trato de Argel (Le trait?? d'Alger) et Los Ba??os de Argel ( Les bains d'Alger) - ainsi que des ??pisodes dans un certain nombre d'autres ??crits, bien que jamais sous forme autobiographique droite.
Activit??s litt??raires
En Esquivias, Toledo, le 12 D??cembre 1584, il ??pousa la plus jeune Catalina de Salazar y Palacios (n?? Esquivias - d. 31 Octobre 1626), fille de Fernando de Salazar y Vozmediano et Catalina de Palacios. Son oncle Alonso de Quesada y Salazar aurait inspir?? le personnage de Don Quichotte. Au cours des 20 prochaines ann??es Cervantes a men?? une existence nomade, travaillant comme un agent d'achat pour l' Armada espagnole et comme un collecteur d'imp??ts. Il a subi une faillite et a ??t?? emprisonn?? au moins deux fois (1597 et 1602) pour des irr??gularit??s dans ses comptes. Entre 1596 et 1600, il a v??cu principalement dans S??ville. En 1606, Cervant??s se installe ?? Madrid, o?? il est rest?? pour le reste de sa vie.
En 1585, Cervantes a publi?? sa premi??re ??uvre majeure, La Galatea, un roman pastoral, en m??me temps que certains de ses pi??ces, maintenant perdu - sauf pour El Trato de Argel (o?? il traite de la vie des esclaves chr??tiens ?? Alger) et El Cerco de Numancia - jouaient sur les ??tapes de Madrid La Galatea a re??u peu d'attention contemporaine;. Cervantes et n'a jamais ??crit la poursuite pour elle, qu'il a promis ?? plusieurs reprises de le faire. Cervantes c??t?? tourn?? son attention au drame, dans l'espoir de tirer un revenu de cette source, mais les pi??ces qu'il composa n'a pas r??ussi ?? atteindre leur objectif. En dehors de ses pi??ces, son ??uvre la plus ambitieuse dans le verset ??tait Viaje del Parnaso (1614) - une all??gorie qui consistait essentiellement d'un assez fastidieux si d??bonnaire examen des po??tes contemporains. Cervantes se est rendu compte qu'il manquait de talent po??tique.
Si une remarque qui se Cervantes fait dans le prologue de Don Quichotte doit ??tre pris ?? la lettre, l'id??e du travail (bien que peu l'??criture de sa premi??re partie, comme certains l'ont maintenu) venu ?? l'esprit en prison Argamasilla de Alba ?? La Mancha. L'id??e de Cervant??s ??tait de donner une image de la vie r??elle et les m??urs, et de se exprimer dans un langage clair. L'intrusion du langage quotidien dans un contexte litt??raire a ??t?? acclam?? par le public de lecture. L'auteur est rest?? pauvre jusqu'?? 1605, lorsque la premi??re partie de Don Quichotte est apparu. M??me se il n'a pas fait Cervantes riche, il lui apporta appr??ciation internationale comme un homme de lettres.
La popularit?? de Don Quichotte a conduit ?? la publication d'une poursuite non autoris??e de celui-ci par un ??crivain inconnu, qui masqu?? sous le nom de Alonso Fern??ndez de Avellaneda. Cervantes produit sa propre poursuite ou deuxi??me partie, de Don Quichotte, qui a fait son apparition en 1615. Il avait promis la publication d'une deuxi??me partie en 1613 dans la pr??face aux ejemplares Novelas (Novels exemplaires), une ann??e avant la publication de Le livre de Avellanda. Don Quichotte a ??t?? consid??r?? principalement comme un roman d'effet. Il est dit encore et encore que il l'a ??crit dans le but de faire la satire de la roman de chevalerie et de contester la popularit?? d'une forme de litt??rature qui avait ??t?? un favori du grand public depuis plus d'un si??cle.
Don Quichotte r??v??le certainement beaucoup de puissance narrative, beaucoup d'humour, une ma??trise de dialogue et un style ??nergique. Parmi les deux parties ??crites par Cervantes, peut-??tre la premi??re est la plus populaire aupr??s du grand public - contenant les c??l??bres ??pisodes de l'inclinaison des moulins ?? vent, l'attaque contre le troupeau de moutons, la veille dans la cour de l'auberge, et l'??pisode avec le barbier et le bassin de rasage. La deuxi??me partie montre un aper??u plus constructive, meilleure d??limitation de caract??re, l'am??lioration de style et plus de r??alisme et de la probabilit?? dans son action.
En 1613, il a publi?? un recueil de contes, les Nouvelles exemplaires, dont certaines avaient ??t?? ??crites plus t??t. Dans l'ensemble, les Nouvelles exemplaires sont dignes de la renomm??e de Cervantes. Le picaroon souche, d??j?? familiaris?? en Espagne ?? travers les romans picaresques de Lazarillo de Tormes et ses successeurs, appara??t dans un ou l'autre d'entre eux, en particulier dans le Rincon??te et Cortadillo. En 1614, il publie le Viaje del Parnaso et en 1615, les Huit Com??dies et huit nouveaux Interludes. Dans le m??me temps, continu?? ?? travailler sur Cervantes Les Travaux de Persille et Sigismonde, un roman Voyage aventureux, achev?? juste avant sa mort, et apparaissant ?? titre posthume en Janvier 1617.
Mort
Alors que 23 Avril, 1616 est venu ?? ??tre enregistr??e comme date de son d??c??s dans de nombreuses r??f??rences, et la date ?? laquelle sa mort a ??t?? largement c??l??br??e, Cervantes, en fait, est mort ?? Madrid la veille, le 22 Avril, 1616; il a ??t?? enterr?? le 23 Avril.
William Shakespeare est ??galement d??c??d?? le 23 Avril, 1616. Pour honorer cette, l'UNESCO a cr???? 23 Avril que le Journ??e internationale du Livre. Toutefois, ces dates se r??f??rent ?? des jours diff??rents: Espagne avait adopt?? le Calendrier gr??gorien en 1582, mais l'Angleterre ??tait encore utilise le Calendrier julien. La date de la mort de Shakespeare du 23 Avril, 1616 (Julian) ??tait ??quivalente ?? 3 mai 1616 (gr??gorien). Ce ??tait dix jours apr??s Cervantes a ??t?? enterr?? et onze jours apr??s sa mort.
De son lieu de s??pulture ne sait rien, sauf qu'il a ??t?? enterr??, conform??ment ?? sa volont??, dans le couvent voisin de religieuses trinitaires. Isabel de Saavedra, la fille de Cervantes, ??tait cens?? ??tre un membre de ce couvent. Quelques ann??es apr??s les religieuses d??plac??s vers un autre couvent et r??alis??es leurs morts avec eux. Que les restes de Cervantes ont ??t?? inclus dans la suppression ou non ne sait, et l'indice de leur dernier lieu de repos est maintenant perdu.
Travaux
- El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605): Premier volume de Don Quichotte.
- Ejemplares Novelas (1613): une collection de douze histoires courtes de types vari??s sur les probl??mes sociaux, politiques et historiques de Cervantes en Espagne:
- "La Gitanilla" ("The Girl Gypsy")
- "L'Amant lib??ral" ("Le g??n??reux Lover")
- "Rincon??te et Cortadillo" ("Rinconete & Cortadillo")
- "La Espa??ola Inglesa" ("L'Anglais Espagnol Lady")
- "Le Licenci?? Vidriera" ("The Lawyer of Glass")
- "La Force du sang" ("The Power of Blood")
- "Le Jaloux d'Estr??madure" ("The Jealous Man From Extremadura??)
- "La Ilustre Fregona" ("L'Illustre fille de cuisine")
- "Novela de las Dos Doncellas" ("Le roman des deux demoiselles??)
- "Novela de la Se??ora Cornelia" ("Le Roman de Lady Cornelia")
- "Novela del Casamiento enga??oso" ("Le Roman du Fourbe Mariage")
- "Le Colloque des chiens" ("Le Dialogue des chiens")
- Segunda Parte del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1615): Deuxi??me volume de Don Quichotte.
- Les Travaux de Persille et Sigismonde (1617). Persiles, comme il est commun??ment connu, est la meilleure preuve non seulement de la survie de Nouveaux th??mes byzantins, mais aussi de la survie des formes et des id??es du roman espagnol de la seconde Renaissance . Dans ce travail, publi?? apr??s la mort de l'auteur, Cervantes concerne l'amour id??al et les vicissitudes incroyables d'un couple, qui, ?? partir des r??gions arctiques, arrivent ?? Rome, o?? ils trouvent une fin heureuse ?? leur aventure compliqu??e.
- La Galatea, le roman pastoral, qui a ??crit Cervantes dans sa jeunesse, est une imitation de la Diane de Jorge de Montemayor et porte une ressemblance encore plus proche de La poursuite de Gil Polo de cette romance. A c??t?? de Don Quichotte et les Novelas Ejemplares, il est particuli??rement digne d'attention, tel qu'il se manifeste d'une mani??re frappante la direction po??tique dans lequel le g??nie de Cervantes propose m??me ?? une p??riode pr??coce de la vie.
Don Quichotte
Don Quichotte (orthographi?? "Quijote" en espagnol moderne) est de deux volumes distincts d??sormais presque toujours publi??s comme l'un, qui couvrent les aventures de Don Quichotte, aussi connu comme le chevalier ou homme de La Mancha, un h??ros qui porte son enthousiasme et l'auto-tromperie ?? des fins non intentionnelles et comiques. ?? un certain niveau, Don Quichotte fonctionne comme un satire des romans de chevalerie, qui, bien que toujours tr??s populaire ?? l'??poque de Cervant??s, ??tait devenu un objet de ridicule parmi les critiques les plus exigeants. Le choix d'un fou comme h??ros a ??galement servi un but critique, car ce ??tait "l'impression de mal-??tre ou?? en sant?? mentale, plut??t que la constatation de la d??mence ou la psychose en termes cliniques, qui a d??fini le fou pour Cervantes et son contemporains. " En effet, le concept de folie a ??t?? "li??e au d??placement physique ou morale, comme on le voit dans le sens litt??ral et figuratif de la adjectifs excentrique, extravagant, d??viant, aberrante, etc." Le roman permet ??galement Cervantes pour ??clairer divers aspects de la nature humaine. Parce que le roman, en particulier la premi??re partie, a ??t?? ??crit dans les sections publi??es individuellement, la composition comprend plusieurs incongruit??s. Cervantes lui-m??me a toutefois soulign?? certaines de ces erreurs dans la pr??face ?? la deuxi??me partie; mais il d??daigna de les corriger, parce qu'il con??oit qu'ils avaient ??t?? trop s??v??rement condamn?? par ses d??tracteurs. Cervantes sentait une passion pour la peinture vivante de caract??re. Don Quichotte est noble, un admirateur enthousiaste de tout bon et grand, mais ayant toutes ces belles qualit??s accidentellement m??lang??s avec une sorte relative de folie. Il est jumel?? avec un caract??re de qualit??s oppos??es, Sancho Panza, un homme de faible estime de soi, qui est un compos?? de grossi??ret?? et de simplicit??.
Don Quichotte est cit?? comme le premier mod??le classique de la romance ou roman moderne, et il a servi comme le prototype du roman comique. Les situations comiques sont pour la plupart burlesque, et il comprend la satire. Don Quichotte est l'un des l 'Encyclop??dia Britannica Grands Livres du monde occidental, alors que l'auteur russe Fiodor Dosto??evski a appel?? "le travail ultime et la plus sublime de la pens??e humaine". Ce est dans Don Quichotte que Cervant??s a invent?? l'expression populaire "la preuve du pudding ce est qu'on le mange?? (por la muestra soi conoce el pano), qui voit encore un usage intensif dans la forme abr??g??e de ??la preuve est dans le pudding" , et "qui marche bien et lit beaucoup, sait beaucoup et voit beaucoup?? (quien anda mucho mucho y lee, sabe mucho mucho y ve).
Novelas Ejemplares (Les Nouvelles exemplaires)
Il ne serait gu??re possible d'organiser les autres ??uvres de Cervantes selon un jugement critique de leur importance pour le bien-fond?? de certaines consistent dans la finition admirable de l'ensemble, tandis que d'autres pr??sentent l'empreinte du g??nie dans l'invention, ou une autre personne fonction. Une place distingu??e appartient aux ejemplares Novelas (les ??Contes moraux ou instructives??). Ils sont in??gales dans son m??rite ainsi que de caract??re. Cervantes sans doute pr??vu qu'ils devraient ??tre ?? l'espagnol pr??s ce que le romans de Boccace ??taient aux Italiens. Certaines sont de simples anecdotes, certains sont des romans en miniature, certains sont s??rieux, certains comique; Toutes sont ??crites dans un style conversationnel l??ger, doux.
Quatre novelas sont peut-??tre moins d'int??r??t que le reste: L'Amant lib??ral, La Dame Cornelia, Las Dos Doncellas et La Espa??ola Inglesa. Le th??me commun ?? ces est fondamentalement la traditionnelle l'un des Roman byzantin: couples d'amants s??par??s par les ??v??nements lamentables et complexes sont enfin r??unis et trouver le bonheur qu'ils ont d??sir??. Les h??ro??nes sont toutes plus parfaite beaut?? et de la morale sublime; eux et leurs amants sont capables des plus hauts sacrifices; et ils exercent leurs ??mes dans l'effort de se ??lever ?? l'id??al de distinction morale et aristocratique qui illumine leur vie. Dans L'Amant lib??ral, pour citer un exemple, la belle Leonisa et son amant Ricardo sont emport??s par des pirates turcs. Les deux lutte contre les contenus s??rieux et dangers moraux. Ricardo conquiert tous les obstacles, retourne dans son pays natal avec Leonisa, et est pr??t ?? renoncer ?? sa passion et ?? la main Leonisa vers son ancien amant dans un ??lan de g??n??rosit??; mais la pr??f??rence de Leonisa se installe naturellement sur Ricardo ?? la fin.
Un autre groupe de romans ??exemplaires?? est form?? par La Force du sang, La Ilustre Fregona, La Gitanilla et Le Jaloux d'Estr??madure. Les trois premiers exemples d'offres d'amour et d'aventure heureusement r??solus, tandis que le dernier se d??noue tragiquement. Son intrigue traite de la vieille Felipe Carrizales, qui, apr??s avoir voyag?? largement et devenir riche en Am??rique, d??cide de se marier, en prenant toutes les pr??cautions n??cessaires pour pr??venir d'??tre tromp??. Il ??pouse une tr??s jeune fille - et l'isole du monde, en lui faisant vivre dans une maison sans fen??tres donnant sur la rue. Mais en d??pit de ses mesures d??fensives, une jeunesse audacieuse r??ussit ?? p??n??trer dans la forteresse d'honneur conjugal; et un jour Carrizales surprend sa femme dans les bras de son s??ducteur. Curieusement il pardonne les adult??res, reconnaissant qu'il est plus ?? bl??mer qu'eux, et meurt de chagrin sur la grave erreur qu'il a commise. Cervantes ici d??vi?? de la tradition litt??raire, qui exigeait la mort des adult??res; mais il a transform?? la sanction inspir??, ou plut??t n??cessaire, par l'id??al social de honorer dans une critique de la responsabilit?? de l'individu. Rincon??te et Cortadillo, El Casamiento enga??oso, Le Licenci?? Vidriera, et Le Colloque des chiens, quatre ??uvres d'art qui sont concern??s plus avec les personnalit??s des personnages qui figurent dans eux qu'avec l'objet, forment le dernier groupe de ces histoires . Les protagonistes sont, respectivement, deux jeunes vagabonds, Rincon et Cortado, lieutenant Campuzano, un ??tudiant - Tom??s Rodaja (qui devient fou et se croit avoir ??t?? chang?? en un homme d'esprit du verre, offrant Cervantes l'occasion de faire des observations profondes) et enfin deux chiens, Scipion et Berganza, dont errant existence sert de miroir aspects les plus vari??s de la vie espagnole. El Colloquio de los perros propose m??me des observations plus sardoniques sur la soci??t?? espagnole de l'??poque.
Rincon??te et Cortadillo est l'un des plus d??licieux des ??uvres de Cervantes. Ses deux jeunes vagabonds viennent S??ville, attir??s par les richesses et le trouble que le commerce du XVIe si??cle avec les Am??riques avait apport??s ?? cette m??tropole. L??, ils entrent en contact avec une confr??rie de voleurs, les La Guilde des voleurs, dirig?? par le Monipodio inoubliable, dont la maison est le si??ge de la p??gre s??villan. Sous le ciel andalou lumineux, les personnes et les objets prennent forme avec l'??clat et le drame subtil d'un Vel??zquez. Une ironie distante, discr??te conf??re aux chiffres, insignifiants en eux-m??mes, comme ils se d??placent dans un faste rituel qui est en contraste avec leur vie moralement d??flat??s. Le rituel solennel de cette bande de voyous est d'autant plus comique pour ??tre pr??sent?? dans le style humoristique de Cervantes s??chement.
Les Travaux de Persille et Sigismonde (les travaux de Persiles et Sigismonde)
Cervantes termin?? le roman de Persiles et Sigismonde, peu avant sa mort. L'id??e de ce roman ne ??tait pas nouvelle et Cervantes semble imiter H??liodore. Le travail est une description romantique de voyages, ?? la fois par mer et par terre. La g??ographie et l'histoire r??elle et fabuleux sont m??lang??s; et dans la seconde moiti?? de la romance la sc??ne est transf??r?? ?? l'Espagne et l'Italie.
Po??sie
Certains de ses po??mes se trouvent dans La Galatea. Il a ??galement ??crit Dos Canciones ?? la Armada Invencible. Son ??uvre est cependant trouv?? dans la sonnets, en particulier Al T??mulo Felipe del Rey en Sevilla. Parmi ses po??mes les plus importants, Canto de Cal??ope, Ep??stola un Mateo V??zquez et le Viaje del Parnaso (Journey to Parnassus - 1614) se d??marquer. Ce dernier est son ??uvre la plus ambitieuse dans le verset, un all??gorie qui se compose essentiellement de commentaires des po??tes contemporains. Par rapport ?? sa capacit?? en tant que romancier, Cervantes est souvent consid??r?? comme un po??te m??diocre, m??me se il se est toujours nourrissait l'espoir qu'il serait reconnu pour avoir dons po??tiques.
Viaje del Parnaso
La prose de la Galatea, qui est d'ailleurs si belle, est parfois surcharg?? avec ??pith??te. Cervantes affiche un tout autre genre de talent po??tique dans le Viaje del Parnaso, une ??uvre qui ne peut pas ??tre correctement class?? dans une cat??gorie particuli??re de la composition litt??raire, mais qui, ?? c??t?? de Don Quichotte, est consid??r?? par quelques-uns la production la plus exquise de son auteur. Beaucoup de critiques, cependant, ne se opposer ?? cela, citant les Novelas Ejemplares et les Entemeses que les plus beaux exemples de son travail ?? c??t?? de Don Quichotte.
Plays
Les comparaisons ont diminu?? la r??putation de ses pi??ces; mais deux d'entre eux ( El Trato de Argel et La Numancia - 1582) a fait un grand impact. Le premier de ceux-ci, El Trato de Argel, est ??crit en cinq actes. Sur la base de ses exp??riences comme un captif des Maures, les pi??ce traite de la vie des esclaves chr??tiens ?? Alger. L'autre jeu, Numancia, est une description du si??ge de Numance par les Romains. Il est bourr?? d'horreurs, et a ??t?? d??crit comme totalement d??pourvue des conditions requises de l'art dramatique. La production ult??rieure de Cervantes se compose de 16 ??uvres dramatiques, parmi lesquels huit pi??ces compl??tes:
- El Gallardo Espa??ol (1615),
- Los Ba??os de Argel (1615),
- La Gran Sultana, Do??a Catalina de Oviedo (1615),
- La Casa de los Celos (1615),
- El Laberinto de Amor (1615),
- La Entretenida, un jeu de cape et d'??p??e, (1615)
- El Rufi??n Dichoso (1615),
- Pedro de Urdemalas (1615), une pi??ce sensible ?? un picaro, qui se joint ?? un groupe de Tsiganes pour l'amour d'une jeune fille.
Il a ??galement ??crit huit farces courtes (entremeses) (1615):
- El Juez de los Divorcios,
- El Rufi??n Viudo Llamado Trampagos,
- La Elecci??n de los Alcaldes de Daganzo,
- La Guarda Cuidadosa (Le Vigilant Sentinel),
- El Vizcaino Fingido,
- El Retablo de las Maravillas,
- La Cueva de Salamanca, et El Viejo Celoso (The Jealous Old Man).
Ces pi??ces de th????tre et entremeses constitu??s Ocho Comedias y Ocho Entremeses Nuevos, Nunca representados (Huit Com??dies et huit nouveaux Interludes, jamais Acted) paru en 1615. entremeses Cervantes ??, dont les dates et l'ordre de la composition ne sont pas connus, ne doit pas avoir ??t?? effectu??e en leur temps. Fid??le ?? l'esprit de Lope de Rueda, Cervantes les a dot??s avec des ??l??ments romanesques, comme trac?? simplifi??, le type de description normalement associ?? avec le roman, et le d??veloppement du caract??re. Le dialogue est sensible et agile. Cervantes comprend certains de ses drames parmi ces productions dont il ??tait lui-m??me plus satisfaits, et il semble les avoir regard?? avec complaisance en proportion de leur n??gligence de la part du public. Ce comportement a parfois ??t?? attribu?? ?? un esprit de contradiction et parfois ?? la vanit??. Que le p??n??trant et Cervantes profondes devraient avoir donc tromp?? les limites de son talent dramatique ne seraient pas comptabilis??es suffisamment pour que se il ne avait incontestablement prouv?? par sa trag??die de Numance comment pardonnable ??tait l'auto-tromperie dont il ne pouvait se d??partir.
Cervantes avait le droit de se consid??rer comme dou?? d'un g??nie de la po??sie dramatique; mais il ne pouvait pas conserver son ind??pendance dans le conflit qu'il avait ?? entretenir avec le public espagnol, qui avait besoin de certaines conditions de composition dramatique; et quand il a sacrifi?? son ind??pendance, et soumis ?? des r??gles impos??es par d'autres, son invention et la langue ont ??t?? r??duits au niveau d'un po??te de talent inf??rieure. Les intrigues, d'aventures et de surprises, qui ?? cette ??poque caract??risent le drame espagnol (et qui, on peut supposer, de caract??riser toutes les dramatiques de tous les temps) ??taient mal adapt??s au g??nie de Cervantes. Son style naturel ??tait trop profonde et pr??cise de se r??concilier avec des id??es fantastiques, exprim??es en vers irr??guliers; mais il ??tait assez d'espagnol d'??tre satisfait des drames qui, comme po??te, il ne pouvait pas imiter; et il se imaginait capable de les imiter, car il aurait brill?? dans une autre esp??ce de composition dramatique avait le go??t du public se accommodait ?? son g??nie.
La Numancia
Ce jeu est une dramatisation du si??ge long et brutal de la Ville celtib??re Numance, Hispania, par les forces romaines de Scipion l'Africain. Cervantes a invent??, avec le sujet de sa pi??ce, un style particulier de composition tragique; et, ce faisant, il n'a pas pr??t?? beaucoup d'??gard ?? la th??orie d'Aristote. Son but ??tait de produire une pi??ce pleine de situations tragiques, combin?? avec le charme du merveilleux. Afin d'atteindre cet objectif, Cervantes se est fortement appuy??e sur l'all??gorie et sur des ??l??ments mythologiques. La trag??die est ??crit en conformit?? avec pas de r??gles, sauver ceux qui l'auteur prescrit pour lui-m??me, car il sentait aucune inclination ?? imiter les formes grecques. Le jeu est divis?? en quatre actes, jornadas; et aucun refrain est introduit. Le dialogue est parfois en tercets, et parfois dans redondillas, et pour la plupart en octaves - sans ??gard ?? la r??gle.
H??ritage
De Cervantes Don Quichotte a eu une ??norme influence sur le d??veloppement de la fiction en prose. Il a ??t?? traduit dans toutes les langues principales et est apparu dans 700 ??ditions. La premi??re traduction ??tait en anglais, faite par Thomas Shelton en 1608, mais pas publi?? avant 1612. Shakespeare avait ??videmment lu Don Quichotte, mais il est peu probable que Cervantes avait jamais entendu parler de Shakespeare.
Carlos Fuentes a soulev?? la possibilit?? que Cervantes et de Shakespeare ??taient la m??me personne, dans le sens o?? Hom??re, Dante, Defoe, Dickens, Balzac, et Joyce sont tous le m??me auteur dont l'esprit erre ?? travers les si??cles. Francis Carr, qui est un promoteur not?? des th??ories du complot comme celui que Mozart a ??t?? empoisonn?? par sa femme Constanze et un amant de la sienne, a recueilli la d??claration Fuentes litt??ralement et a sugg??r?? que Francis Bacon a ??crit des pi??ces de Shakespeare et Don Quichotte, les deux sinistres qui sont consid??r?? comme ridicule par les savants traditionnels et les critiques. Shelton rend certains idiomes espagnol vers l'anglais de sorte qu'ils sonnent littéralement absurde quand il est traduit - comme exemple, il traduit toujours le mot dedos que les doigts , ne réalisant pas que dedos peuvent aussi signifier pouces . (Dans l'original en espagnol, par exemple, une phrase comme una altura de coing dedos , qui prend tout son sens en espagnol, signifierait quinze pouces de haut en anglais, mais un traducteur qui elle rend trop littéralement se traduirait comme quinze doigts haute . )
Don Quichotte a été le sujet d'une variété de travaux dans d'autres domaines de l'art, y compris des opéras du compositeur italien Giovanni Paisiello, le Français Jules Massenet, et l'espagnol Manuel de Falla, un ballet russe par le compositeur russe-allemand Ludwig Minkus, un poème symphonique du compositeur allemand Richard Strauss , un film allemand (1933) réalisé par GW Pabst, un film soviétique (1957) dirigé par Grigori Kozintsev, un 1965 ballet (aucun rapport avec l'un par Minkus) avec une chorégraphie de George Balanchine, une comédie musicale américaine - Man of La Mancha (1965) - par Dale Wasserman, Mitch Leigh, et ??????Joe Darion. qui a été faite dans un film en 1972, réalisé par Arthur Hiller, et une chanson de brésiliens Tropicalia-pionniers Os Mutantes. »Don Quichotte l'influence peut être vu dans le travail de Smollett, Defoe, Fielding et Sterne, ainsi que dans les romanciers classiques du 19e siècle Scott , Dickens , Flaubert, Melville, Twain , et Dostoïevski , et au 20ème siècle amené ??uvres de James Joyce , Giannina Braschi, et Jorge Luis Borges . Le thème du roman a également inspiré les artistes français du 19e siècle Honouré Daumier et Gustave Dor??.
LesEuropièces de monnaie de ??? 0,10, ??? 0,20 et ??? 0,50 faites pour l'Espagne portent le portrait et la signature de Cervantes. Le Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, unebibliothèque numérique, organisée par leuniversité d'Alicante, la plus grandearchive numérique de langue espagnole historique et les ??uvres littéraires dans le monde, est nommé d'après Cervantès.
Patrimoine ethnique et religieuse
Il ya d??bat en cours sur les origines de la famille de Cervantes.Alors qu'il a longtemps été supposé que Cervantes était unvieux chrétien, de nombreux savants modernes ont suggéré qu'il peut avoir descendu d'unnouveau chrétien (ouconverso) arrière-plan.
Les partisans de la nouvelle théorie chrétienne, d'abord énoncées par Américo Castro, suggèrent souvent la mère de Cervantes était un converso. La théorie est presque exclusivement pris en charge par une preuve circonstancielle, mais pourrait expliquer certains mystères de la vie de Cervantès. Il a été soutenu par des auteurs tels que Anthony Cascardi et Canavaggio. D'autres, comme Claudio Sánchez Albornoz-(ou Francisco Olmos Garcia, qui la considère comme une «question fatigué" et seulement soutenu par Américo Castro) rejeter la théorie fortement.
