Guangzhou

Ville de Guangzhou 广州市
Tianhe, Guangzhou
Pseudo (s): La ville des fleurs, cinq b??liers Ville
Situation en Chine
Coordonn??es: 23 ?? 06'32 "N 113 ?? 15'53" E
Pays	R??publique populaire de Chine
Province	Guangdong
Offici??	1918
Gouvernement
??? Maire	Zhang Guangning
Zone
??? Ville	7,434.4 km 2 (2,870.4 km de sq)
??? Urban	3,843.4 km 2 (1,483.9 km de sq)
??l??vation	11 m (37 pi)
Population (2006)
??? Ville	7607200
??? Densit??	1023 / km 2 (2650 / sq mi)
??? Urbain	6253300
??? M??tro	9754600
??? La densit?? de m??tro	1627 / km 2 (4210 / sq mi)
Fuseau horaire	UTC ( GMT + 8)
Site Web	http://www.guangzhou.gov.cn/

CITIC Plaza

Guangzhou ( chinois simplifi??: 广 州; traditionnelle chinoise: 廣州; pinyin : Guǎngzhōu; Jyutping: Gwong??zau??; Yale: Gw??ngj??u) est le capital et un ville sous-provinciale de Guangdong Dans la Province partie sud des R??publique populaire de Chine . La ville est ??galement connue par un plus English nom, Canton. Il se agit d'un port sur la Pearl River, navigable ?? la mer de Chine m??ridionale , et est situ??e ?? environ 120 km (75 miles) au nord-ouest de Hong Kong . Selon le recensement de 2000, la ville a une population de 6 millions, et une population m??tropolitaine d'environ 8,5 millions (bien que certaines estimations sont aussi ??lev??s que 12,6 millions) ce qui en fait la ville la plus peupl??e de la province et de la troisi??me plus peupl?? r??gion m??tropolitaine dans la partie continentale de la Chine . L'estimation officielle de la population du m??tro ?? la fin 2006 par le gouvernement provincial ??tait 9.754.600.

G??ographie

Guangzhou est situ?? ?? 112 ?? 57'E ?? 114 ?? 3'E et 22 ?? 26'N 23 ?? 56'N. La ville fait partie de la Perle delta du fleuve.

Guangzhou a un climat subtropical humide influenc?? par la mousson asiatique. Les ??t??s sont humides avec des temp??ratures ??lev??es et un haut indice d'humidit??. Les hivers sont doux, sec et ensoleill??.

Population

Population (2006): M??tro - 9.754.600, Urbain - 6.253.300, et la ville - 7607200

Divisions administratives

Guangzhou est une ville sous-provinciale. Il a comp??tence directe sur dix districts et deux villes au niveau du comt??.

En 28 avril 2005 , les districts de Dongshan et Fangcun ont ??t?? supprim??s et fusionn??s dans Yuexiu et Liwan respectivement; en m??me temps le district de Nansha est ??tabli ?? partir de pi??ces de Panyu, et le district de Luogang est ??tabli ?? partir de pi??ces de Baiyun, Tianhe et Zengcheng aussi une partie de Huangpu faire une enclave c??t?? de Huangpu.

noms de route

• ( chinois : 中山一路; pinyin : ZhōngShānYīL??)
• ( chinois : 中山二路; pinyin : ZhōngShānErL??)
• ( chinois : 中山三路; pinyin : ZhōngShānSānL??)
• ( chinois : 中山四路; pinyin : ZhōngShānS??L??)
• ( chinois : 中山五路; pinyin : ZhōngShānWǔL??)
• ( chinois : 中山六路; pinyin : ZhōngShānL??uL??)
• ( chinois : 中山七路; pinyin : ZhōngShānQīL??)
• ( chinois : 中山八路; pinyin : ZhōngShānBāL??)
• ( chinois : 一德路; pinyin : YīD??L??)
• ( chinois simplifi??: 二沙岛; traditionnelle chinoise: 二沙島; pinyin : ??rShāDǎo)
• ( chinois : 三元里; pinyin : SānYu??nLǐ)
• ( Chinois simplifi??: 四牌楼; traditionnelle chinoise: 四牌樓; pinyin : S??P??iL??u)
• ( Chinois simplifi??: 五凤村; traditionnelle chinoise: 五鳳村; pinyin : WŭF??ngCūn)
• ( Chinois simplifi??: 六甫水脚; traditionnelle chinoise: 六圃水腳; pinyin : L??uPǔShǔiJiǎo)
• ( chinois : 七株榕; pinyin : QīZhūR??ng)
• ( Chinois simplifi??: 八旗二马路; traditionnelle chinoise: 八旗二馬路; pinyin : BāQ????rMǎL??)
• ( chinois : 九如通津; pinyin : JǐuR??TōngJīn)
• ( chinois : 十三行; pinyin : Sh??SānH??ng)

Histoire

La premi??re ville connue construit sur le site de Guangzhou ??tait Panyu (蕃禺, plus tard simplifi?? pour番禺; Poon Yu en cantonais) fond??e en 214 av. La ville a ??t?? occup??e en permanence depuis ce temps. Panyu a ??t?? ??largi quand il est devenu la capitale de la Nanyue Uni (南越) en 206 av.

R??cente fondation arch??ologique de son palais sugg??re que la ville aurait ??chang?? fr??quemment avec des ??trangers par les routes maritimes. Le commerce ext??rieur a continu?? ?? travers chaque dynastie suivante et la ville reste un grand port commercial international ?? ce jour.

Le Dynastie Han annex?? Nanyue dans 111 BC, et Panyu est devenu une capitale provinciale et le reste jusqu'?? ce jour. En 226 apr??s JC, la ville mais est devenu le si??ge de la pr??fecture Guang (廣州; Guangzhou). Par cons??quent, "Guangzhou" ??tait le nom de la pr??fecture, pas de la ville. Cependant, les gens se sont habitu??s ?? l'appel de la ville de Guangzhou, au lieu de Panyu.

Bien que le nom chinois de Guangzhou Panyu remplac?? comme le nom de la ville fortifi??e, Panyu ??tait encore le nom de la r??gion entourant la ville fortifi??e jusqu'?? la fin de Qing ??poque.

Arabe et Persan pirates licenci??s Guangzhou (connu comme Sin-Kalan) en l'an 758, ??, selon un rapport du gouvernement local sur Guangzhou 30 octobre 758, ce qui correspond au jour de Guisi (癸巳) de la neuvi??me mois lunaire dans la premi??re ann??e de la Qianyuan ??re de Suzong empereur de la dynastie des Tang .

Pendant la dynastie des Song du Nord, un po??te c??l??bre appel?? Su Shi (Shisu) a visit?? Guangzhou de Baozhuangyan Temple et a ??crit l'inscription "Liu Rong" (Six Banyans) en raison des six banians et il aper??ut l??. Il a depuis ??t?? appel?? le Temple de la 6 Banyans.

Les Portugais furent les premiers Europ??ens ?? arriver ?? la ville par la mer, l'??tablissement d'un monopole sur le commerce ext??rieur de son port en 1511. Ils ont ensuite ??t?? expuls??s de leurs campements ?? Guangzhou (en portugais Cant??o), mais l'utilisation de la place accord??e Macau que une base commerciale avec la ville en 1557. Ils allaient maintenir un quasi-monopole du commerce ext??rieur dans la r??gion jusqu'?? l'arriv??e des Hollandais au d??but du XVIIe si??cle .

Apr??s la Chine selon le contr??le de Taiwan en 1683, le gouvernement des Qing est devenu ouvert ?? encourager le commerce ext??rieur. Guangzhou est vite apparu comme l'un des ports les plus adaptables pour n??gocier le commerce et avant longtemps, de nombreux navires ??trangers allaient l?? pour procurer des cargaisons. Portugais ?? Macao, Espagnol ?? Manille, et les Arm??niens et les Musulmans de l'Inde ont d??j?? ??t?? n??gocie activement dans le port par les ann??es 1690, lorsque les fran??ais et en anglais British East India Company navires l 'ont commenc?? ?? fr??quenter le port ?? travers la Syst??me Canton. D'autres entreprises ont suivi peu apr??s: la Compagnie des Indes Ostende g??n??ral en 1717; Dutch East India Company en 1729; le premier navire danois en 1731, qui a ??t?? suivie par un navire danois Asiatic Company en 1734; la Compagnie des Indes su??doise Est en 1732; suivie par un navire prussien et Trieste Soci??t?? occasionnelle; les Am??ricains en 1784; et les premiers navires en provenance d'Australie en 1788. Par le milieu du 18??me si??cle, Guangzhou avaient ??merg?? comme l'un des grands ports de commerce du monde dans le cadre du Treize usines, ce qui ??tait une distinction qu'il maintenues jusqu'?? ce que le d??clenchement de la guerres de l'opium en 1839 et l'ouverture d'autres ports en Chine en 1842. Le privil??ge pendant cette p??riode fait Guangzhou une des trois plus grandes villes dans le monde.

Le monopole de Guangzhou le commerce anglais est termin??e par la Trait?? de Nankin, sign?? en 1842 pour mettre fin ?? la Premi??re guerre de l'opium entre la Grande-Bretagne et la Chine . Le trait?? a ouvert quatre nouveaux ports du trait??, permettant marchands britanniques au commerce des Fuzhou, Xiamen, Ningbo et Shanghai , en plus de Guangzhou.

1888 carte allemande de Hong Kong, Macao et Guangzhou

En 1918, le conseil urbain de la ville a ??t?? ??tabli et "Guangzhou" est devenu le nom officiel de la ville. Panyu est devenu le nom d'un comt?? sur le c??t?? sud de Guangzhou. Dans les deux ann??es 1930 et 1953, Guangzhou a ??t?? promu au statut de municipalit??, mais chaque promotion de temps a ??t?? annul?? dans l'ann??e.

Les troupes japonaises occupaient Guangzhou Le 12 octobre 1938 ?? 16 septembre 1945, apr??s de violents bombardements. Dans la ville, le Recherches bact??riologiques men??es Arm??e imp??riale japonaise 8,604 unit??, une section de unit?? 731, o?? les m??decins japonais exp??riment?? sur les prisonniers humains.

Forces communistes entr??rent dans la ville le 14 Octobre, 1949. Leurs projets de renouvellement urbain am??lior?? la vie de certains r??sidents. Nouveaux logements sur les rives de la rivi??re des Perles fourni maisons pour les pauvres boat people. Les r??formes entreprises par Deng Xiaoping, qui est arriv?? au pouvoir ?? la fin des ann??es 1970, a conduit ?? une croissance ??conomique rapide en raison de la proximit?? de la ville de Hong Kong et l'acc??s ?? la rivi??re des Perles.

Comme les co??ts de main-d'??uvre ont augment?? ?? Hong Kong, les fabricants ont ouvert de nouvelles usines dans les villes de Guangdong y compris Guangzhou. Comme la plus grande ville dans l'un des plus riches provinces de la Chine, Guangzhou attire les agriculteurs de la campagne ?? la recherche de travail en usine. Liens cantonais ?? l'??tranger r??formes fiscales chinoises et b??n??fiques des ann??es 1990 ont aid?? la croissance rapide de la ville.

En 2000, Huadu et Panyu de Guangzhou ont ??t?? fusionn??es en tant que districts, et Conghua et Zengcheng devenu villes au niveau du comt?? de Guangzhou.

??conomie

Guangzhou est le centre ??conomique de la Pearl River Delta et est au c??ur de l'un des principales r??gions commerciales et industrielles de la Chine continentale. En 2007, le PIB a atteint ?? 705 000 000 000 (92 milliards de dollars), par habitant ??tait de ?? 71,219 (US $ 9302), classant au 6e rang parmi les 659 autres villes chinoises.

Le Chinese Export Commodities Fair, ??galement appel?? "Foire de Canton", a lieu chaque printemps et en automne par Bo Liu. Inaugur?? au printemps 1957, la foire est un ??v??nement majeur pour la ville.

Transport

Un des nouveaux autobus

La station de m??tro de Guangzhou ?? Sun Yat-Sen University est parmi plusieurs stations qui desservent la ville.

Avec le Guangzhou Metro, ouvert en 1999, Guangzhou est la quatri??me ville en Chine pour construire un syst??me de m??tro. Actuellement, il ya quatre lignes en fonctionnement avec un plan ambitieux pour d??velopper rapidement avec trois lignes en construction et quatre lignes qui sont pr??vues.

• La premi??re ligne du m??tro de Guangzhou: De la gare de Guangzhou Est de la gare Xilang
• La deuxi??me ligne de Guangzhou Metro: De la gare ?? la gare Sanyuanli Wanshengwei
• La troisi??me ligne de Guangzhou Metro: De la gare de Guangzhou Tianhe-Orient ou Coach Terminal Station Square Panyu
• La quatri??me ligne de Guangzhou Metro: De la gare ?? la gare Wanshengwei Huangge

La principale de Guangzhou a??roport est le New Baiyun a??roport international de Huadu District, qui se est ouvert 5 Ao??t 2004 rempla??ant l'ancienne L'a??roport international de Baiyun ?? proximit?? du centre-ville.

Guangzhou est connect?? ?? Hong Kong par les services de train, bus et de ferry. Les trains express partent ?? Hong Kong ?? partir de la Gare de Guangzhou Est ( chinois : 廣州東站; pinyin : Gǔangzhōu Dongzhan) et arriver ?? Hong Kong ?? la Station de Hung Hom KCR. Ils couvrent la route 182 km en deux heures environ.

Travers??es de ferry quotidiennes comprennent une vapeur nuit, qui prend huit heures, et ?? haute vitesse catamarans et hydroglisseurs qui prennent trois heures pour atteindre le China Ferry Terminal ou Macau Ferry Pier ?? Hong Kong. Le nouveau Nansha Pier (新 南沙 客運港), situ?? ?? une certaine distance du centre-ville, est maintenant ouvert avec 6 lignes d??placements quotidiens entre Hong Kong et Guangzhou et en prenant 75 minutes.

Depuis 1 Janvier 2007 motos, le gouvernement de la ville a interdit de la zone urbaine. Moto trouv??s violation de l'interdiction seront confisqu??s. Le bureau de la circulation Guangzhou a signal?? des probl??mes et la r??duction des accidents de la circulation dans le centre-ville depuis l'interdiction.

Selon le journal China Daily de 6 Juillet 2007 , tous les bus et taxis ?? Guangzhou seront GPL-aliment??e par 2010 afin de promouvoir l'??nergie propre pour le transport et am??liorer l'environnement.

La plaque tournante pour le transport de l'eau le long de la rivi??re des Perles r??side dans le terminus sud de la RR Guangzhou-Wuhan. Autoroutes achev??s dans les ann??es 1990 se connectent avec d'autres villes de la c??te.

Les attractions touristiques

• Chen famille confuc??enne Acad??mie ( Chinois simplifi??: 陈氏书院; traditionnelle chinoise: 陳氏書院; pinyin : Ch??nSh??ShūY??an)
• Guangdong Museum of Folk Artisanat
• L'??le de Shamian ( Chinois simplifi??: 沙面岛; traditionnelle chinoise: 沙面島; pinyin : Shām??ndăo; litt??ralement, "Sand ??le Face")
• Mus??e provincial de Guangdong ( Chinois simplifi??: 广东省博物馆; traditionnelle chinoise: 廣東省博物館; pinyin : Guǎngdōngshěng B??w??gǔan)
• Mus??e de la tombe du roi de Yue Sud dans la dynastie des Han de l'Ouest

Temple des six banians

• Temple de la Six Banyans ( chinois : 六榕寺; pinyin : li??r??ngs??)
• Cath??drale Sacr??-Coeur Shishi
• Mosqu??e Huaisheng ( Chinois simplifi??: 怀圣寺; traditionnelle chinoise: 懷聖寺; pinyin : hu??ish??ngs??)
• Brillante Pi??t?? filiale Temple ( chinois : 光孝寺; pinyin : GuāngXi??os??)
• Chime-Long Paradise ( Chinois simplifi??: 长隆欢乐世界; traditionnelle chinoise: 長隆歡樂世界; pinyin : ch??ngl??nghuānl??sh??ji??)
• Chime-Long WaterPark ( Chinois simplifi??: 长隆水上乐园; traditionnelle chinoise: 長隆水上樂園; pinyin : ch??ngl??ngShǔiSh??ngl??Y??an)
• Mus??e de la dynastie des Han de l'Ouest Mausol??e du roi Nanyue南越王墓( chinois : 南越王墓; pinyin : n??nyuėw??ngm??)
• Guangzhou Institut Mouvement Paysan 广州 市 农民 运动 讲习 所 ( Chinois simplifi??: 广州市农民运动讲习所; traditionnelle chinoise: 廣州農民運動講習所; pinyin : GuǎngZhōuN??ngM??ngJiǎngX??Suǒ)

Cath??drale Sacr??-Coeur Shishi

Produits locaux

• Canton Canton Sculpture comprend des sculptures en ivoire, Jade Sculpture, Sculpture Bois et sculpture Olive.
• Canton ??mail est l'abr??viation de Guangzhou poterie color??e. Il a une histoire de plus de 300 ans.
• Canton de broderie, ?? savoir Yue broderie, est l'un des quatre c??l??bres broderies chinoises ainsi que Su broderie, broderie de Xiang et Shu broderie.
• Canton Bacon est la d??signation g??n??rale de charcuterie dans la zone de Guangzhou.

Parcs

• Baiyun Mountain ( Chinois simplifi??: 白云山; traditionnelle chinoise: 白雲山; pinyin : Baiyunshan; litt??ralement "White Cloud Mountain")
• Lie Shi Ling Yuan ( Chinois simplifi??: 广州起义烈士陵园; traditionnelle chinoise: 烈士陵園; pinyin : li??sh??l??ngyu??n)
• Yue Xiu Park ( Chinois simplifi??: 越秀公园; traditionnelle chinoise: 越秀公園; pinyin : yu??xi??gōngyu??n)

B??timents importants

• Stade olympique de Guangdong ( Chinois simplifi??: 广东奥林匹克体育场; traditionnelle chinoise: 廣東奧林匹克體育場; pinyin : guǎngdōng??ol??npǐk??tǐy??chǎng)
• CITIC Plaza ( Chinois simplifi??: 中信广场; traditionnelle chinoise: 中信廣場; pinyin : zhōngx??nguǎngchǎng)
• Guangzhou TV & Visites Tour ( Chinois simplifi??: 广州电视观光塔; traditionnelle chinoise: 廣州電視觀光塔; pinyin : guǎngzhōudi??nsh??guānguāngtǎ)
• Guangzhou TV Tower ( Chinois simplifi??: 广州电视塔; traditionnelle chinoise: 廣州電視塔; pinyin : guǎngzhōudi??nsh??tǎ)
• Pearl River Tower ( chinois : 珠江城; pinyin : zhūjiāngch??ng)
• Guangzhou Zhujiang Brewery Group ( Chinois simplifi??: 广州珠江啤酒集团; traditionnelle chinoise: 廣州珠江啤酒集團; pinyin : guǎngzhōuzhūjiāngp??jiǔj??tu??n)

Des plans sont ??galement en cours pour construire ce qui deviendra plus hauts autonomes 610 m du monde de hauteur Guangzhou TV & Visites Tour pour la Jeux asiatiques de 2010.

H??tels

• Le Garden H??tel ( Chinois simplifi??: 花园酒店; traditionnelle chinoise: 花園酒店; pinyin : huāyu??njiǔdi??n)
• Chine H??tel ( Chinois simplifi??: 中国大酒店; chinois traditionnel: 中國大酒店; pinyin : zhōnggu??d??jiǔdi??n)
• White Swan H??tel ( Chinois simplifi??: 白天鵝宾馆; traditionnelle chinoise: 白天鵝賓館; pinyin : b??itiān??b??nguǎn)
• DongFang H??tel ( Chinois simplifi??: 东方宾馆; traditionnelle chinoise: 東方賓館; pinyin : DōngFāangBīngGuǎn)
• Holiday Inn City Centre Guangzhou ( Chinois simplifi??: 广州文化假日酒店; traditionnelle chinoise: 廣州文化假日酒店; pinyin : GuǎngZhōuW??nHu??Ji??R??JǐuDi??n)
• Grand International H??tel ( Chinois simplifi??: 广州嘉逸国际酒店; traditionnelle chinoise: 廣州嘉逸國際酒店; pinyin : GuǎngZhōuJiāY??Gu??J??JǐuDi??n)
• H??tel Ramada Pearl Guangzhou ( Chinois simplifi??: 广州凯旋华美达大酒店; traditionnelle chinoise: 廣州凱旋華美達大酒店; pinyin : GuǎngZhōuKǎiXu??nHu??MěiD??D??JǐuDi??n)
• H??tel Westin Guangzhou ( Chinois simplifi??: 广州天誉威斯汀酒店; traditionnelle chinoise: 廣州天誉威斯汀酒店; pinyin : Guǎngzhōutiāny??wēish??dīngjiǔdi??n)
• Guangzhou Chimelong H??tel ( Chinois simplifi??: 广州长隆酒店; traditionnelle chinoise: 廣州長隆酒店; pinyin : GuǎngZhōuCh??ngL??ngJǐuDi??n)

Culture

• Cantonais (linguistique)
• Cuisine cantonaise
• Op??ra cantonais
• Musique Guangdong (genre)

??ducation

Les principaux ??tablissements d'enseignement

Ecoles Internationales

• American International School de Guangzhou

National

• L'Universit?? Sun Yat-sen (中山大学) (fond?? 1924)
• South China University of Technology (华南 理工 大学)
• South China Normal University (华南 师范大学)
• Universit?? de Jinan (暨南 大学) (fond?? 1906)

Public

• Guangdong Universit?? des Finances (Longdong)
• Universit?? des ??tudes ??trang??res du Guangdong (广东 外语 外贸 大学)
• Universit?? agricole de Chine du Sud (华南 农业 大学) (fond??e en 1909)
• Zhongkai agrotechnique College (仲 恺 农业 技术 学院) (fond??e en 1927)
• Guangzhou Medical College (广州 医学院)
• Universit?? de Guangzhou de la MTC (广州 中 医药 大学) (Site en anglais)
• Guangdong College of Pharmacy (广东 药 学院)
• Guangdong University of Technology (广东 工业 大学)
• Universit?? de Guangzhou (广州 大学)
• Guangdong Institut des sciences et de la technologie (广东 省 科技 干部 学院)
• Guangdong Business College (广东 商 学院)
• Guangzhou Acad??mie des Beaux-Arts (广州 美术 学院)
• Xinghai Conservatoire de musique (星海 音乐 学院)
• Guangdong Polytechnic Normal University (广东 技术 师范 学院)
• Guangzhou physique Education Institute (广州 体育 学院)

Guangzhou enseignement sup??rieur Mega

Guangzhou enseignement sup??rieur Mega est la maison ?? 10 des campus des universit??s de la province, dont beaucoup ont ??galement des campus situ??s ailleurs. Ils sont ??num??r??s ci-dessous:

• L'Universit?? Sun Yat-sen (中山大学)
• South China University of Technology (华南 理工 大学)
• South China Normal University (华南 师范大学)
• Guangdong University of Technology (广东 工业 大学)
• Guangdong Universit?? des ??tudes forign (广东 外语 外贸 大学)
• Universit?? de Guangzhou de la MTC (广州 中 医药 大学) (Site en anglais)
• Guangdong College of Pharmacy (广东 药 学院)
• Universit?? de Guangzhou (广州 大学)
• Guangzhou Acad??mie des Beaux-Arts (广州 美术 学院)
• Xinghai Conservatoire de musique (星海 音乐 学院)

Guangzhou enseignement sup??rieur Mega peut accueillir jusqu'?? 200 000 ??tudiants, 20 000 enseignants et 50 000 employ??s. .

Lyc??e

• Guangdong lyc??e exp??rimental ( Chinois simplifi??: 广东实验中学; traditionnelle chinoise: 廣東實驗中學; pinyin : GuăngDōngSh??Y??nZhōngX??e)
• Le lyc??e affili?? de la Chine du Sud Normal University ( Chinois simplifi??: 华南师范大学附属中学; traditionnelle chinoise: 華南師範大學附屬中學; pinyin : Hu??N??nShĩF??nD??X??eF??ShǔZhōngX??e)
• Guangzhou No.47 High School ( Chinois simplifi??: 广州市第四十七中学; traditionnelle chinoise: 廣州市第四十七中學; pinyin : GuăngZhōuD??S??Sh??QiZhōngX??e)
• Guangzhou No.6 High School ( Chinois simplifi??: 广州市第六中学; traditionnelle chinoise: 廣州市第六中學; pinyin : GuăngZhōuD??L??uZhōngX??e)
• Guangdong Middle School Guangya ( Chinois simplifi??: 广东广雅中学; traditionnelle chinoise: 廣東廣雅中學; pinyin : GuăngDōngGuăngY??ZhōngX??e)
• Middle School Guangzhou Zhi Xin ( Chinois simplifi??: 广州市执信中学; traditionnelle chinoise: 廣州市執信中學; pinyin : GuăngZhōuZh??X??nZhōngX??e)
• Guangzhou No.8 High School ( Chinois simplifi??: 广州市第八中学(培英中学); traditionnelle chinoise: 廣州市第八中學; pinyin : GuăngZhōuD??BaZhōngX??e)
• Guangzhou 109 Secondary School ( Chinois simplifi??: 广州市第一零九中学; traditionnelle chinoise: 廣州市第一零九中學; pinyin : GuăngZhōuSh??D??YīL??ngJǐuZhōngX??e)

Note: Institutions sans programmes de baccalaur??at ?? temps plein ne sont pas r??pertori??s.

Endroits soeurs

Pearl River dans la nuit

Guangzhou TV & Visites Tour 2007

Canton est jumel??e avec les endroits suivants:

• Fukuoka, Japon (mai 1979)
• Los Angeles , ??tats-Unis ( 2 mars 1982 )
• Manille , Philippines (Novembre 1982)
• Vancouver , Canada (Mars 1985)
• Sydney , Australie (mai 1986)
• Vi??a Del Mar, Chili (Novembre 1986)
• Frankfurt am Main , Allemagne ( 11 avril 1988 )
• Lyon, France (Novembre 1988)
• Auckland , Nouvelle-Z??lande , (F??vrier 1989)
• Gwangju, en Cor??e du Sud (Octobre 1996)
• Link??ping, Su??de (Novembre 1997)
• Durban , Afrique du Sud (Juillet 2000)
• Bristol , Angleterre (mai 2001)
• Ekaterinbourg, Russie ( 10 juillet 2002 )
• Arequipa, P??rou ( 27 octobre 2004 )
• Birmingham , Angleterre (d??cembre 2006)
• Duba?? , ??mirats arabes unis
• Recife, Br??sil
• Surabaya, Indon??sie (d??cembre 2005)