La Grande Muraille de Chine

La Grande Muraille de Chine 万里长城
La Grande Muraille
Carte de toutes les constructions murales
Informations g??n??rales
Type	Fortification
Pays	Chine
Coordonn??es	40,67693 N ?? 117,23193 ?? E / 40,67693; 117,23193 Coordonn??es: 40,67693 N ?? 117,23193 ?? E / 40,67693; 117,23193
La construction a commenc??	7??me si??cle avant JC
D??tails techniques
Taille	21196 km (13 171 mi)
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO
Nom officiel: La Grande Muraille
Type:	Culturel
Crit??res:	i, ii, iii, iv, vi
D??sign??:	1987 (11??me session)
Num??ro De R??f??rence.	438
Etat partie:	Chine
R??gion:	Asie-Pacifique

La Grande Muraille de Chine est une s??rie de fortifications en pierre, la brique, terre battue, le bois et autres mat??riaux, g??n??ralement construits le long d'une ligne est-??-ouest ?? travers les fronti??res nord historiques de la Chine en partie pour prot??ger l'Empire chinois ou ses Etats prototypiques contre les intrusions par divers groupes nomades ou incursions militaires par divers peuples belliqueux ou des forces. Plusieurs murs ont ??t?? construits d??s le 7??me si??cle avant JC; ceux-ci, plus tard, r??unis et ont fait grand, plus fort, et unifi??s sont maintenant collectivement appel??s la Grande Muraille. Surtout c??l??bre est le mur construit entre 220 ?? 206 avant JC par le premier Empereur de Chine, Qin Shi Huang . Peu de ce mur reste. Depuis lors, la Grande Muraille a sur et hors ??t?? reconstruit, maintenu et am??lior??; la majorit?? du mur existant a ??t?? reconstruit au cours de la dynastie des Ming .

Autres fins de la Grande Muraille ont inclus des contr??les aux fronti??res, ce qui permet l'imposition de droits sur les marchandises transport??es le long de la Route de la Soie , la r??glementation ou l'encouragement du commerce et de contr??le de l'immigration et de l'??migration. En outre, les caract??ristiques d??fensives de la Grande Muraille ont ??t?? renforc??es par la construction de tours de guet, des casernes de troupes, stations de garnison, les capacit??s de signalisation ?? travers les moyens de fum??e ou de feu, et le fait que le chemin de la Grande Muraille a ??galement servi en tant que corridor de transport .

La Grande Muraille se ??tend de Shanhaiguan ?? l'est, ?? Lop lac ?? l'ouest, le long d'un arc de cercle qui d??limite ?? peu pr??s la limite sud de Mongolie int??rieure. Une ??tude arch??ologique compl??te, en utilisant des technologies de pointe, a conclu que les murs mesurent Ming 8850 km (5500 km). Il est constitu?? de 6259 km (3889 km) des sections de mur r??el, 359 km (223 mi) de tranch??es et de 2232 km (1387 km) des barri??res d??fensives naturelles telles que les collines et rivi??res. Une autre ??tude arch??ologique a constat?? que le mur entier avec toutes ses branches mesurer av??re 21196 km (13 171 mi).

Histoire

Les premiers murs

Grande Muraille de la dynastie des Qin

Grande Muraille de la Dynastie des Han

Grande Muraille de la dynastie des Ming

Les Chinois ??taient d??j?? familiers avec les techniques de la consolidation de la paroi au moment de la P??riode des Printemps et Automnes entre le 8??me et 5??me si??cles avant JC Pendant ce temps et de la subs??quente P??riode des Royaumes combattants, les ??tats de Qin, Wei, Zhao, Qi, Yan et Zhongshan tous construits de vastes fortifications pour d??fendre leurs propres fronti??res. Construit pour r??sister ?? l'attaque des armes l??g??res telles que des ??p??es et des lances, ces murs ont ??t?? port??es principalement par estampage terre et de gravier entre conseil cadres.

Qin Shi Huang a conquis tous les Etats oppos??s et unifi?? la Chine en 221 avant notre ??re, instituant la dynastie Qin . Entendant d'imposer un pouvoir centralis?? et d'emp??cher la r??surgence des seigneurs f??odaux, il a ordonn?? la destruction des sections de mur qui divisait son empire le long des anciennes fronti??res de l'Etat. Pour prot??ger l'empire contre les intrusions par le Personnes Xiongnu du nord, il ordonna la construction d'un nouveau mur de relier les fortifications restantes long de la nouvelle fronti??re nord de l'empire. Transport de la grande quantit?? de mat??riaux n??cessaires ?? la construction ??tait difficile, les constructeurs ont toujours essay?? d'utiliser les ressources locales. Les pierres des montagnes ont ??t?? utilis??s sur les cha??nes de montagnes, tandis que pis?? a ??t?? utilis?? pour la construction dans les plaines. Il n'y a pas de documents historiques survivants indiquant la longueur exacte et bien s??r des murs dynastie Qin. La plupart des murs anciens ont ??rod?? au cours des si??cles, et tr??s peu de sections restent aujourd'hui. Le co??t humain de la construction est inconnue, mais il a ??t?? estim?? par certains auteurs que des centaines de milliers, si ce ne est jusqu'?? un million, les travailleurs sont morts en construisant le mur Qin. Plus tard, le Han, Sui, et Dynasties du Nord tous r??par??s, reconstruits, ou des sections de la Grande Muraille ont progress?? ?? grands frais pour se d??fendre contre les envahisseurs du Nord. Les Tang et chanson Dynasties ne ont pas construit des murs dans la r??gion. Le Liao, Jin et Yuan dynasties qui ont r??gn??, nord de la Chine dans la plupart des si??cles 10-13, avaient leurs bases de pouvoir originaux au nord de la Grande Muraille bon. En cons??quence, ils ne auraient pas besoin dans la plupart de leur histoire ?? construire un mur le long de cette ligne. Le Liao effectu??e r??paration limit??e de la Grande Muraille dans quelques domaines, mais le Jin a fait construire des murs d??fensifs au 12??me si??cle, mais ceux qui ??taient situ??s beaucoup plus au nord de la Grande Muraille comme nous le savons, au sein d'aujourd'hui Int??rieure et la Mongolie ext??rieure .

??re Ming

Le concept Grande Muraille a ??t?? relanc?? ?? nouveau au cours de la dynastie des Ming au 14??me si??cle, et apr??s la d??faite de l'arm??e Ming par le O??rotes dans le Bataille de Tumu. Le Ming avait pas r??ussi ?? obtenir une main sup??rieure claire sur la Mandchourie et Tribus mongoles apr??s batailles successives, et le conflit de longue haleine prenait un p??age sur l'empire. Le Ming a adopt?? une nouvelle strat??gie pour maintenir le tribus nomades sur par la construction de murs le long de la fronti??re nord de la Chine. Reconnaissant le contr??le mongole ??tabli dans la D??sert d'Ordos, le mur suivie lisi??re sud du d??sert au lieu d'incorporer la courbure du Huang He .

Contrairement aux fortifications ant??rieures Qin, la construction Ming ??tait plus fort et plus ??labor??e gr??ce ?? l'utilisation de briques et de pierre au lieu de pis??. Jusqu'?? 25 000 tours de guet sont estim??es avoir ??t?? construit sur le mur. Comme Raids mongols ont continu?? p??riodiquement au cours des ann??es, le Ming consacr?? des ressources consid??rables pour r??parer et renforcer les murs. Sections pr??s de la capitale Ming de P??kin ont ??t?? particuli??rement fortes. Qi Jiguang entre 1567 et 1570 a ??galement r??par?? et renforc?? le mur, face ?? des sections du mur ram-terre avec des briques et construit 1 200 tours de guet de Shanhaiguan ?? Changping ?? avertir de l'approche pillards mongols.

Pendant les ann??es 1440-ann??es 1460, le Ming a ??galement construit une soi-disant ??Liaodong mur". Une fonction similaire ?? la Grande Muraille (dont l'extension, dans un sens, ce ??tait), mais plus fondamental dans la construction, le mur de Liaodong enferm?? le c??ur agricole du Liaodong province, le prot??geant contre les incursions potentielles en Jurched-mongole Oriyanghan du nord-ouest et de la Jianzhou Jurchens du nord. Tandis que les pierres et les tuiles ont ??t?? utilis??s dans certaines parties du mur de Liaodong, la plupart ??tait en fait simplement une digue de terre avec foss??s des deux c??t??s.

Vers la fin de la dynastie des Ming, la Grande Muraille a permis de d??fendre l'empire contre le Invasions mandchoues qui ont commenc?? vers 1600. M??me apr??s la perte de tous Liaodong, l'arm??e Ming sous le commandement de Yuan Chonghuan lieu hors les Mandchous au fortifi??e Shanhaiguan, emp??chant les Mandchous d'entrer dans le coeur chinois. Les Mandchous ont finalement ??t?? en mesure de franchir la Grande Muraille en 1644, apr??s Beijing ??tait tomb?? ?? Les rebelles de Li Zicheng, et les portes ont ??t?? ouvertes ?? Shanhaiguan par le commandant g??n??ral Ming Wu Sangui, qui esp??rait utiliser les Mandchous ?? expulser les rebelles de P??kin. Les Mandchous rapidement saisi de Beijing, et a vaincu la fois rebelle fond??e Dynastie Shun et de la restante r??sistance Ming, instituant la dynastie des Qing r??gle sur l'ensemble de la Chine.

En 2009, un 290 km suppl??mentaires (180 km) des parties non d??tect??s auparavant de la paroi, construit pendant la dynastie des Ming, ont ??t?? d??couverts. Les sections nouvellement d??couvertes vont de la Hushan montagnes dans le nord La province du Liaoning, au Dans l'ouest de Jiayuguan La province du Gansu. Les sections ont ??t?? submerg??s au fil du temps par les temp??tes de sable qui se d??pla??aient dans la r??gion aride.

Sous le r??gne des Qing, les fronti??res de la Chine ??tendues au-del?? des murs et la Mongolie a ??t?? annex??e ?? l'empire, donc la construction et la r??paration de la Grande Muraille ont ??t?? abandonn??es. D'autre part, la soi-disant Willow Palisade, suivant une ligne similaire ?? celle des Ming Liaodong mur, a ??t?? construit par les dirigeants Qing en Mandchourie. Son but, cependant, ne ??tait pas la d??fense mais le contr??le de la migration plut??t.

Les premiers rapports de l'Ouest de la paroi

Le voyageur maghr??bin Ibn Battuta , qui ??tait ?? Guangzhou ca. 1346, a demand?? parmi les musulmans locaux sur le mur qui, selon le Coran , Dhul-Qarnayn avait construite pour contenir Gog et Magog. Ibn Battuta a signal?? que le mur ??tait "Voyage" 60 jours "de la ville de Zeitun (Quanzhou); Hamilton Alexander Gibb Rosskeen not?? Ibn Battuta a confondu la Grande Muraille de Chine avec celle construite par Dhul-Qarnayn. Cela indique que les Arabes ont peut-??tre entendu parler de la Grande Muraille de Chine au cours de p??riodes ant??rieures de l'histoire de la Chine, et associ?? avec le mur Gog et Magog du Coran. Mais, en tout cas, pas un des interlocuteurs Guangzhou d'Ibn Battuta avait vu le mur ou connaissait quelqu'un qui avait vu, ce qui implique qu'?? la fin du Yuan l'existence de la Grande Muraille ne ??tait pas dans la m??moire de vie de la population, du moins pas dans les communaut??s musulmanes ?? Guangzhou.

Peu de temps apr??s Europ??ens arriv??rent Ming Chine au d??but du 16e si??cle, les comptes de la Grande Muraille commenc?? ?? circuler en Europe, m??me si aucun europ??enne ??tait de voir de ses propres yeux pour un autre si??cle. Peut-??tre l'une des premi??res descriptions de la paroi, et son importance pour la d??fense du pays contre le ??Tartares?? (c.-??-Mongols), peut ??tre celle contenue dans la troisi??me des D??cada Jo??o de Barros 'Asie (publi?? 1563). Fait int??ressant, Barros lui-m??me n'a pas voyag?? ?? l'Asie, mais a ??t?? en mesure d'utiliser les livres chinois port??s ?? Lisbonne par les commer??ants portugais. Autres comptes en d??but sources occidentales comprennent ceux de Gaspar da Cruz, Bento de Goes, Matteo Ricci, et l'??v??que Juan Gonz??lez de Mendoza. En 1559, dans son ouvrage ??Trait?? de la Chine et les R??gions Adjoyning," Gaspar da Cruz propose une discussion au d??but de la Grande Muraille dans lequel il note, "une paroi d'un cent lieues de longueur. Et certains vont affirme ?? l'abeille plus de cent lieues. "Un autre r??cit d??but ??crite par Mgr Juan Gonz??lez de Mendoza (traduit en anglais en 1588) ont rapport?? un mur de cinq cents lieues de long, mais ont sugg??r?? que seulement une centaine de ligues ??taient d'origine humaine avec le reste formations rocheuses naturelles. Dans un autre compte au d??but de l'Ouest, Les traductions de Louis J. Gallagher (publi??s en 1953) des revues de la c??l??bre j??suite Matteo Ricci (1552-1610) montrent que Ricci mentionn?? la Grande Muraille fois dans son journal, notant l'existence de "un mur ??norme four hundred and five miles de long "qui faisait partie des d??fenses nord de l'Empire Ming. Dans une autre affaire, 1619 d??p??t de Ivan Petlin pour sa mission de l'ambassade de Russie propose un compte d??but bas??e sur une rencontre de premi??re main avec la Grande Muraille, et mentionne que dans le cours de son voyage aux c??t??s de son ambassade a voyag?? la Grande Muraille pendant dix jours. L'un des premiers dossiers d'un voyageur occidental entrer en Chine via une passe Grande Muraille ( Jiayuguan, dans ce cas) peut ??tre celle du fr??re j??suite portugais Bento de G??is, qui avait atteint le nord-ouest de la Chine la porte de l'Inde en 1605.

Parmi les domaines

Photographie de la Grande Muraille en 1907

Une zone des sections de la Grande Muraille ?? Jinshanling

La Grande Muraille de Jinshanling et Simatai entre

Certaines des sections suivantes sont dans la municipalit?? de Beijing, qui ont ??t?? r??nov?? et qui sont r??guli??rement visit??s par les touristes aujourd'hui.

• "North Pass" de Passe Juyongguan, connu sous le nom Badaling. Lorsqu'il est utilis?? par les Chinois pour prot??ger leurs terres, cette section du mur a eu beaucoup de gardes pour d??fendre capitale Beijing de la Chine. De pierre et de briques ?? partir des collines, cette partie de la Grande Muraille est de 7,8 m??tres (26 pieds) de haut et 5 m??tres (16 pi) de largeur.
• "West Pass?? de Jiayuguan (passe). Ce fort est ?? proximit?? des bords de l'ouest de la Grande Muraille.
• "Pass" de Shanhaiguan. Ce fort est ?? proximit?? des bords de l'Est de la Grande Muraille.
• L'une des sections les plus frappants de la Grande Muraille des Ming est o?? il monte pentes extr??mement raides. Il fonctionne 11 km (6,8 km) de long, va de 5 ?? 8 m??tres (16-26 pi) de hauteur et 6 m??tres (20 pi) dans le bas, r??duisant jusqu'?? 5 m??tres (16 pieds) dans la partie sup??rieure. Est l'un des Wangjinglou Jinshanling de 67 miradors, 980 m??tres (3220 pieds) au dessus du niveau de la mer.
• Sud-Est de Jinshanling, est le Grande Muraille de Mutianyu qui serpente le long de hautes montagnes escarp??es, du sud-est au nord-ouest d'environ 2,25 km (environ 1,3 milles). Il est reli?? ?? Juyongguan col ?? l'ouest et ?? l'est Gubeikou.
• 25 km (16 mi) ?? l'ouest de la Liao Tian Ling se trouve une partie de la Grande Muraille qui est ?? seulement 2 ~ 3 ??tages. Selon les registres de Lin Tian, le mur ne est pas seulement extr??mement court par rapport aux autres, mais il semble ??tre l'argent. Les arch??ologues expliquent que le mur semble ??tre de l'argent parce que la pierre qu'ils ??taient utilis??s de Shan Xi, o?? de nombreuses mines se trouvent. La pierre contient des niveaux extr??mement ??lev??s de m??tal en elle qui la ferait para??tre argent. Toutefois, en raison des ann??es de d??croissance de la Grande Muraille, il est difficile de voir la partie de l'argent de la paroi aujourd'hui.

Une autre section notable se trouve pr??s de l'extr??mit?? orientale de la paroi, o?? le premier passage de la Grande Muraille a ??t?? construite sur le Shanhaiguan (connu sous le nom "Number One passer sous le ciel"). 3 km au nord de Shanhaiguan est Jiaoshan Grande Muraille, le site de la premi??re montagne de la Grande Muraille. 15 km au nord-est de Shanhaiguan, est le Jiumenkou, qui est la seule partie de la paroi qui a ??t?? construit comme un pont.

Caract??ristiques

Avant l'utilisation de briques, la Grande Muraille a ??t?? construit principalement ?? partir pis??, pierres et bois. Au cours de la dynastie des Ming, cependant, des briques ont ??t?? largement utilis??s dans de nombreux domaines de la paroi, de m??me que les mat??riaux tels que tuiles, la chaux et de pierre. La taille et le poids des briques faites plus faciles ?? travailler que terre et de pierre, donc la construction vivifi??s. En outre, briques pouvaient supporter plus de poids et de supporter mieux que pis??. Pierre peut tenir sous son propre poids mieux que la brique, mais est plus difficile ?? utiliser. Par cons??quent, pierres taill??es dans des formes rectangulaires ont ??t?? utilis??s pour la fondation, int??rieure et ext??rieure D??bordante, et passerelles de la paroi. Cr??neaux bordent la partie la plus haute de la grande majorit?? de la paroi, avec des lacunes d??fensives un peu plus de 30 cm (12 po) de hauteur, et environ 23 cm (9,1 po) de largeur.

??tat

La Grande Muraille ?? Mutianyu, pr??s de P??kin

Une partie plus rurale de la Grande Muraille qui se ??tend ?? travers les montagnes, vu en l??ger ??tat de d??labrement avanc??

Une section de la Grande Muraille pr??s de P??kin.

Alors que certaines parties au nord de Beijing et ?? proximit?? des centres touristiques ont ??t?? pr??serv??s et m??me enti??rement r??nov??, dans de nombreux endroits le mur est en mauvais ??tat. Les parties pourraient servir de terrain de jeux du village ou une source de pierres pour reconstruire des maisons et des routes. Les sections du mur sont ??galement sujettes ?? graffitis et vandalisme. Pi??ces ont ??t?? d??truits parce que le mur est dans la voie de la construction.

Plus de 60 km (37 mi) de la paroi dans La province du Gansu peut dispara??tre dans les 20 prochaines ann??es, en raison de l'??rosion de les temp??tes de sable. Par endroits, la hauteur de la paroi a ??t?? r??duit de plus de cinq m??tres (16,4 pieds) ?? moins de deux m??tres. Les tours de guet carr??s qui caract??risent les images les plus c??l??bres de la paroi ont compl??tement disparu. Beaucoup de secteurs ouest du mur sont construit ?? partir de la boue, plut??t que de brique et de pierre, et sont donc plus sensibles ?? l'??rosion. En Ao??t 2012, une section de 30 m??tres du mur dans la province du Hebei en Chine du nord se est effondr?? apr??s plusieurs jours de fortes pluies continues.

Tours de guet et des casernes

La communication entre les unit??s de l'arm??e le long de la Grande Muraille, y compris la possibilit?? d'appeler des renforts et d'avertir garnisons de mouvements de l'ennemi, ??tait d'une grande importance. Signal tours ont ??t?? construites sur le sommet des collines ou d'autres points ??lev??s le long du mur pour leur visibilit??.

Visibilit?? de l'espace

Visibilit?? de la Lune

Une des premi??res r??f??rences connues ?? ce mythe appara??t dans une lettre ??crite en 1754 par l'antiquaire anglais William Stukeley. Stukeley a ??crit que, "Ce puissant mur de quatre miles de score de longueur ( le mur d'Hadrien ) ne est d??pass?? que par la muraille de Chine, qui fait un chiffre consid??rable sur le globe terrestre, et peut ??tre discern??e ?? la Lune . "La demande a ??galement ??t?? mentionn?? par Henry Norman en 1895 o?? il d??clare "en plus de son ??ge, il a la r??putation d'??tre le seul travail de l'homme sur le globe visible de la Lune." La question de la "canaux" sur Mars ??tait important dans la fin du 19e si??cle et ont peut-??tre conduit ?? la croyance que de longues, minces objets ??taient visibles depuis l'espace. L'affirmation selon laquelle la Grande Muraille est visible appara??t ??galement en 1932 de Ripley Believe It or Not d??pouiller et De Richard Halliburton 1938 livre Second Livre des Merveilles.

La demande de la Grande Muraille est visible a ??t?? discr??dit?? ?? maintes reprises, mais est toujours ancr??e dans la culture populaire. Le mur est un maximum de 9,1 m (30 pi) de largeur, et est sur la m??me couleur que le sol qui l'entoure. Bas?? sur l'optique de pouvoir de r??solution (distance par rapport ?? la largeur de l'iris: quelques millim??tres pour l'??il humain, m??tres pour les grands t??lescopes) seulement un objet de contraste raisonnable de ses environs, qui est de 70 mi (110 km) ou plus de diam??tre (1 minute d'arc) serait visible ?? l'oeil nu de la Lune, dont la distance moyenne de la Terre est 384393 km (238 851 mi). La largeur apparente de la Grande Muraille de la Lune est la m??me que celle d'un cheveu humain vu de 2 miles (3,2 km) ?? l'abri. Pour voir le mur de la Lune exigerait r??solution spatiale 17 000 fois mieux que la normale (20/20) vision. Sans surprise, aucun astronaute lunaire n'a jamais pr??tendu avoir vu la Grande Muraille de la Lune.

Visibilit?? de l'orbite terrestre basse

Une question plus controvers??e est de savoir si le mur est visible de . orbite basse de la Terre (une altitude aussi peu que 100 miles (160 km)) NASA pr??tend que ce est ?? peine visible, et seulement dans des conditions presque parfaites; il ne est plus visible que de nombreux autres objets fabriqu??s par l'homme. D'autres auteurs ont fait valoir qu'en raison des limitations de l'optique de l'??il et l'espacement des photor??cepteurs sur la r??tine , il est impossible de voir le mur ?? l'??il nu, m??me ?? partir de l'orbite basse, et exigeraient acuit?? visuelle de 20/3 (7,7 fois sup??rieure ?? la normale).

Astronaute William Pogue pensait qu'il l'avait vu partir Skylab, mais a d??couvert qu'il cherchait effectivement ?? la Grand Canal de Chine pr??s de P??kin. Il a rep??r?? la Grande Muraille avec des jumelles , mais a d??clar?? qu '??il ne ??tait pas visible ?? l'oeil nu." Le s??nateur am??ricain Jake Garn a pr??tendu ??tre en mesure de voir la Grande Muraille ?? l'??il nu ?? partir d'un orbite de la navette spatiale dans les ann??es 1980, mais sa demande a ??t?? contest??e par plusieurs astronautes am??ricains. V??t??ran astronaute am??ricain Gene Cernan a d??clar??: "Au orbite terrestre de 100 miles (160 km) ?? 200 miles (320 km) de hauteur, la Grande Muraille de Chine est, en effet, visibles ?? l'??il nu." Ed Lu, Expedition 7 directeur scientifique ?? bord de la Station spatiale internationale , ajoute que, "ce est moins visible que beaucoup d'autres objets. Et vous devez savoir o?? chercher."

En 2001, Neil Armstrong a d??clar?? ?? propos de la vue depuis Apollo 11 :. "Je ne crois pas que, au moins avec mes yeux, il n'y aurait tout objet fabriqu?? par l'homme que je ai pu voir que je ne ai pas encore trouv?? quelqu'un qui m'a dit qu'ils 'ai vu la Muraille de Chine depuis l'orbite de la Terre. ... Je ai demand?? ?? plusieurs personnes, en particulier les gars navette, qui ont ??t?? nombreuses orbites autour de la Chine dans la journ??e, et ceux que je ai parl?? ne le voyais pas. "

En Octobre 2003, l'astronaute chinois Yang Liwei a d??clar?? qu'il ne avait pas ??t?? en mesure de voir la Grande Muraille de Chine. En r??ponse, l' Agence spatiale europ??enne (ESA) a publi?? un communiqu?? de presse rapporte que d'une orbite entre 160 et 320 km, la Grande Muraille est visible ?? l'??il nu. Dans une tentative de clarifier davantage les choses, l'ESA a publi?? une photo d'une partie de la "Grande Muraille" photographi?? depuis l'espace. Cependant, dans un communiqu?? de presse une semaine plus tard (ne est plus disponible dans le site Web de l'ESA), ils ont reconnu que la "Grande Muraille" dans l'image ??tait en fait une rivi??re.

Leroy Chiao, astronaute am??ricain d'origine chinoise, a pris une photo de la Station spatiale internationale qui montre le mur. Ce ??tait tellement confuse que le photographe ne ??tait pas certain qu'il avait effectivement captur??. Sur la base de la photographie, la China Daily rapport?? plus tard que la Grande Muraille peut ??tre vu de l'espace ?? l'??il nu, dans des conditions d'observation favorables, si l'on sait exactement o?? regarder. Cependant, la r??solution d'une cam??ra peut ??tre beaucoup plus ??lev?? que le syst??me visuel humain, et l'optique beaucoup mieux, ce qui rend la preuve photographique sans rapport avec la question de savoir si elle est visible ?? l'??il nu.