Nell’ambito della valorizzazione della cultura musicale labronica, eccovi ancora, a piene mani, un altro fondamentale contributo della Corale “Nuovo Cacciucco” (qui riconoscibile dalla tradizionale casacchina color aragosta) che in tema di bontà natalizia ci esegue il càntico “In notte placidida”, registrazione live dalla fortunatissima tournée di Salisburgo (fortunatissima sì, ma ora ci avrebbe anche un po’ rotto i coglioni).
“In notte placida” era contenuta sul mio libro di testo di educazione musicale delle scuole medie, e mi aveva sempre fatto sorridere un passaggio del testo che diceva:
“…del nuovo Israello è nato il Signor
il fiore più bello di tutti i fior…”
Non ho mai capito questa storia dell'”Israello”, che, evidentemente, per ragioni metriche, costituisce un apax legomenon (non sapete che cos’è un “apax legomenon”? Chiedete all’Esperto!) nella attestazione delle varianti di “Israel”, “Israele” e quant’altro.
Logica voleva che io mi dimenticassi tosto del canto “In notte placida”, per relegarlo nella giusta collocazione dell’oblio.
Ma ci pensa la Corale “Nuovo Cacciucco” a restituirlo alla sua piena dignità di opera d’arte.
E presto uscirà anche il cd. 