Bangladesh unito per soccorsi e salvataggio a fronte di una preparazione carente
Le inondazioni in Bangladesh dell’agosto 2024. Screenshot da un video informativo di Al Jazeera News su YouTube. Uso legittimo.
Dodici province al confine orientale del Bangladesh stanno vivendo la peggiore inondazione [bn] a memoria d’uomo. Milioni di persone sono bloccate [en, come i link seguenti, se non diversamente indicato], senza un tetto ne’ cibo. Alla data del 29 agosto il totale delle vittime è salito a 52.
Da tutto il paese accorrono volontari su camion carichi di barche, chiatte e beni di prima necessità. Molti trasportano cibo secco, medicine, acqua potabile, riso e lenticchie in autocarri chiusi, pickup e microbus. Diversi governi ed organizzazioni non governative hanno contribuito con un giorno di paga al fondo di emergenza. Inoltre, gli operatori di telefonia mobile del paese hanno annunciato la disponibilità di telefonate gratuite ed accesso ai servizi internet per le vittime dell’inondazione.
Anche comuni cittadini stano donando denaro e beni secondo le proprie possibilità. Persone di tutti i ceti sociali, da settori pubblici e privati, si sono fatti avanti per dare sostegno alle vittime dell’inondazione. In molti hanno dichiarato sui social media di non aver mai visto un “Bangladesh così unito” davanti ad un disastro.
Il giornalista Mehedi Hasan Marof ha postato su X:
Floods in Bangladesh worsen as 8 rivers surge above danger levels, leaving 5M+ stranded across Cumilla, Feni, Chattogram, Khagrachhari, Noakhali, & Moulvibazar. Power out, roads cutoff, & more rain forecasted. Muhuri & Gomati Rivers at their highest in 40 years. #BangladeshFloods pic.twitter.com/z6hAZ6DjF2
— Mehedi Hasan Marof (@MehediMarof) August 22, 2024
Le inondazioni in Bangladesh sono peggiorate quando 8 fiumi hanno superato il livello di guardia, bloccando oltre 5 milioni di persone nelle zone di Cumilla, Feni, Chattogram, Khagrachhari, Noakhali, e Moulvibazar. Mancanza di corrente, interruzioni stradali e sono previste ulteriori piogge. I fiumi Muhuri e Gomati presentano piene mai viste negli ultimi 40 anni.
Il Bangladesh è noto per la forte risposta nella gestione dei disastri. Il paese ha creato comitati per la gestione dei disastri a livello di governo locale, estesi a livello di rione e comunità. Tuttavia, dopo la recente cacciata del primo ministro Minister Sheikh Hasina il 5 agosto 2024 a seguito di una rivolta, molti dirigenti locali appartenenti al precedente regime autocratico sono fuggiti, causando così il crollo del sistema di governo locale. Di conseguenza, nonostante le previsioni [bn] di forti piogge ed inondazioni, sono mancati i preparativi necessari a ridurre i danni e rispondere alla crisi umanitaria. Mentre sono mancati gli sforzi di gestione del volontariato da parte dei governi locali, tutta la popolazione si è unita per dare assistenza a quanti sono stati colpiti dall’inondazione.
Biplab Sarkar ha rappresentato su tela la difficile situazione delle persone colpite dall’inondazione. Immagine usata con licenza.
Gli sforzi guidati dagli studenti
Le proteste antigovernative sono state guidate da una piattaforma denominata Students Against Discrimination (SAD) [studenti contro la discriminazione]. Il 21 agosto i due coordinatori dell’organizzazione hanno annunciato [bn] una “raccolta di sostegno di massa.” Aderendo alla richiesta, migliaia di persone si sono riunite al Teachers-Student Center (TSC) [centro di incontro professori-studenti] della Dhaka University per donare beni di prima necessità. Gente arrivata a frotte portando beni utili su auto, camion, veicoli pesanti, risciò, e persino a mano.
L’utente Jane Alam ha condiviso su X un video dell’azione di sostegno al TSC [bn]:
টিএসসিতে গাড়ির লাইন, মানুষের ভীড় প্রত্যেকটা গাড়ি ভর্তি ব্যক্তিগত উদ্যোগে সংগ্রহ করা ত্রাণ। এতো মানুষ ত্রাণ দিতে এসেছে যে ভলান্টিয়াররা রীতিমতো হিমশিম খাচ্ছে ত্রাণ নিতে।
এরা ত্রান নিতে আসে নাই আসছেএমন বাংলাদেশ-ই তো চাচ্ছি
— Jane alam (@Janeala68677775) August 23, 2024
Il TSC straborda di persone e mezzi. Ogni mezzo è pieno di beni di prima necessità raccolti grazie ad iniziative individuali. È venuta così tanta gente a donare che i volontari faticano a gestire l’afflusso di merci. Questo è il Bangladesh che ci piace.
L’utente M ha postato su X una foto di bambini che donano i propri risparmi al fondo di sostegno:
So many little kids donated whatever money they had in their plastic piggy banks.
Location- Relief Collection Booth TSC/DU
Credit: Daniel Afzalur Rahman ( on facebook) #Bangladesh #BangladeshFlood #BangladeshFlood2024 pic.twitter.com/30h8CBQW4B
— M (@meeemion) August 24, 2024
Così tanti bambini che donano tutti i risparmi dei loro salvadanai.
Nella prima settimana della campagna l’iniziativa del movimento studentesco anti discriminazioni ha raccolto oltre 77.8 milioni di Bangladeshi Taka (BDT), pari a circa 650.000 dollari. Oltre al denaro, il TSC ha avuto bisogno di centinaia di camion per trasportare l’enorme quantità di merci di prima necessità donate.
L’utente “The Protester” ha postato su X che, a fronte del disastro, si è creato un senso di unione tra la popolazione del Bangladesh:
The Unity of Bangladeshi People!
This Nation Cannot be Held Down by Anyone.July : They Became United to Step Down ex PM Fascist Hasina.
August : Again United to Help Flood Victims. #Bangladesh #BangladeshFlood #IndiaOut #BoycottIndia #FloodInBangladesh #FloodCrisisBd pic.twitter.com/kvYTnMcEhc— The Protester 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 (@TheProtesterBD) August 23, 2024
L’unione della gente del Bangladesh!
Nessuno può abbattere questa nazione A luglio si sono uniti per far cadere il primo ministro fascista Hasina; ad agosto tornano ad unirsi per sostenere le vittime dell’inondazione.
Il governo ad interim ha anche schierato l’esercito per il salvataggio delle vittime dell’inondazione. Anche le unità mediche dell’esercito stanno fornendo assistenza medica [bn]:
বন্যা কবলিত এলাকায় উদ্ধার কাজে নেমে পড়েছে বাংলাদেশ সেনাবাহিনী।
We are really proud of Bangladesh Army. pic.twitter.com/7bHe0zFn7z— Md. Sabbir Ahmed (@FmSabbirahmed) August 21, 2024
L’esercito del Bangladesh sta portando avanti le operazioni di salvataggio nelle zone interessate dall’inondazione. Siamo così orgogliosi dell’Esercito dei Bangladesh.
Le piattaforme dei social media sono state inondate di foto e video di volontari da varie parti del paese che collaborano con l’esercito, la marina, la guardia costiera su camion, navi e motoscafi per mettere in salvo le persone colpite dall’inondazione.
L’utente Anika posta [bn]:
এটাই সৌহার্দ্য ও সম্প্রীতির বাংলাদেশ।চট্টগ্রামের হৃদয়বান মানুষ গুলো শত শত বোট নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে ফেনী বন্যা কবলিত এলাকায়। pic.twitter.com/QdiEZaWoAu
— Anika ₐₙgₑₗₑ (ₜₛ)ₒₛ (@anikaos06) August 22, 2024
Questo è un Bangladesh unito in armonia. La compassionevole popolazione di Chattogram sta avanzando con centinaia di barche verso la zona di Feni, colpita dall’inondazione.
Poiché il Bangladesh è un paese a maggioranza musulmana che conta oltre 300.000 moschee [bn], molte istituzioni religiose hanno chiamato a raccolta la popolazione durante l’ora della preghiera per dare sostegno alle vittime dell’inondazione. Molte moschee hanno raccolto offerte; la As-Sunnah Foundation, un ente assistenziale musulmano, ha dichiarato [bn] di aver ricevuto oltre 200 milioni di BDT (1,67 milioni di dollari) di contributi per l’emergenza inondazione. Questi fondi vengono utilizzati per le operazioni di sostegno alle zone colpite. Allo stesso modo la popolazione di origine indù ha donato [bn] alle vittime dell’inondazione fondi delle loro cerimonie religiose.
Sono stati visti volontari raccogliere sostegni porta a porta in tutte le zone del paese. L’utente Md Al Amin Mia ha postato su X [bn]:
পথে নামলে বোঝা যাচ্ছে,আমরা লালনের মাটিতেই থাকি।বন্যার্ত মানুষের জন্য সহমর্মী মানুষের সাহায্য পৌঁছে দিতে আমরা গান গেয়ে হাঁটছি,আজ দ্বিতীয় দিন।আবার একজন অপরিচিত মানুষ যোগ দিলেন।
মাগুরা – ২৪.০৮.২৪।স্বত্ব: নাফিসা নাওয়ার নিঝুম pic.twitter.com/2yicx1C9y4
— Md Al Amin Mia
(@Mdalaminmia7890) August 24, 2024
Siamo per strada nella terra santa di Lalon (santo mistico) dove viviamo. Cantiamo (La canzone di Lalon) mentre consegniamo beni di soccorso alle popolazioni afflitte dall’inondazione, sostenuti da persone comprensive. Questo è il nostro secondo giorno. Oggi ci ha raggiunto un altro straniero. Magura – 24.08.24.
Credit: Nafisa Nawar Nizhum
È stato tenuto un concerto di beneficienza [bn] alla Raju Sculpture della Dhaka University per raccogliere fondi per le vittime dell’inondazione. Oltre a contributi in denaro sono stati raccolti compresse per la purificazione dell’acqua, farmaci essenziali, cibo secco e assorbenti. Il giornalista indiano Naveen S Garewal ha twittato:
Bands perform in Dhaka to aid Bangladesh’s flood-hit people https://t.co/xtp5tWEaQS
— Naveen S Garewal (@naveengarewal) August 24, 2024
Concerto di complessi a Dhaka a supporto delle popolazioni del Bangladesh colpite dall’inondazione.
Anche gli animali sono in forte pericolo a causa delle inondazioni. La gente sta aiutando anche loro. L’utente indiano Ajay Joe ha postato:
𝗡𝗼𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗮𝗻 𝘀𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘂𝘀
Keeping the flood-affected people and animals of Bangladesh in thoughts and prayers. #FloodInBangladesh #SaveBangladesh #BangladeshFlood #Flood #Bangladesh pic.twitter.com/oQYVjX34tX— Ajay Joe (@joedelhi) August 23, 2024
Niente può separarci
Teniamo presenti nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere gli uomini e gli animali del Bangladesh colpiti dall’inondazione.
Una delle caratteristiche più belle del Bangladesh è come le persone corrano ad aiutarsi l’un l’altra ogni volta che c’è un disastro. L’inondazione di quest’anno torna a dimostrarlo.
Il governo del Bangladesh ha chiesto 300 milioni di dollari di sostegno dall’ADB [Banca asiatica per lo sviluppo] per la ricostruzione delle zone colpite dall’inondazione. Il consigliere capo del governo ad interim, Muhammad Yunus, ha avviato una raccolta fondi da ONG e privati donatori nel paese, stimando un costo di 100 milioni di BDT (835.500 dollari) per la ricostruzione.
