Amazon e il pubblico dominio: ovvìa, si lética!

Reading Time: 3 minutes

Ho cominciato a collaborare con Amazon come editore l’altro ieri sera e subito abbiamo cominciato (come è nel mio carattere) a litigare.

Jersera ho ricevuto da Amazon questa mail, a proposito di alcuni titoli in pubblico dominio immessi nel circuiti KDP che sapete assai voi cos’è:

Salve,

durante la nostra revisione, abbiamo riscontrato che i seguenti libri risultano essere di dominio pubblico:

Giulia di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446141)
Ebe: (Racconto) di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446403)
Delfina di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36445966)
Fasma di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446281)
Il Malocchio di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36438634)
La buonissima madre di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36438769)

Per poter pubblicare i libri, abbiamo bisogno della conferma che i contenuti siano di dominio pubblico. Rispondi a questa e-mail entro 5 giorni fornendo le seguenti informazioni per i libri:

Informazioni sull’opera originale:
1. Nomi degli autori (tutti):
2. Date di morte degli autori (tutte):
3. Data di pubblicazione iniziale:
4. Paese di pubblicazione iniziale:
5. Collegamenti ai siti Web per la conferma:

Le informazioni su titolo e autore inserite in KDP per le opere di dominio pubblico devono corrispondere all’opera originale. Rivedi i dettagli del libro e assicurarti che tutti i collaboratori siano elencati correttamente.

Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di libri di dominio pubblico, visita la pagina di assistenza:

Se i libri non sono di dominio pubblico, rispondi a questa e-mail fornendo la documentazione e/o la prova che dimostri che sei in possesso dei diritti di pubblicazione.

Ti preghiamo di rispondere con le informazioni richieste entro 5 giorni. In caso contrario, i libri saranno contrassegnati come bloccati nella tua Libreria e non saranno disponibili per la vendita su Amazon.

Se hai domande o ritieni di aver ricevuto questa e-mail per errore, puoi scriverci all’indirizzo bla bla bla.

Grazie per aver scelto Amazon KDP.

Naturalmente ho risposto con tutti i dati in mio possesso, sperando di aver chiarito l’equivoco. Invece no. Invece stamattima mi è giunta quest’altra mail che mi dice che no, loro non sono ancora convinti che le opere proposte siano di pubblico dominio:

Salve,

grazie per il tuo messaggio relativo ai seguenti libri:

Marianno di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36439638)

Cimutti di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36439699)

Cavour e Marinetti di Gramsci, Antonio (AUTHOR) (ID: 36442252)

Incontro di vecchi amici di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36440916)

Proditoriamente di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36441107)

Argo e il suo padrone di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36439226)

Orazio Cima di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36438906)

La morte di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36441013)

In Serenella di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36439791)

Giacomo di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36439067)

Giulia di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446141)

Ebe: (Racconto) di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446403)

Delfina di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36445966)

Fasma di Capuana, Luigi (AUTHOR) (ID: 36446281)

Il Malocchio di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36438634)

La buonissima madre di Svevo, Italo (AUTHOR) (ID: 36438769)

Abbiamo esaminato le informazioni che ci hai fornito. In base alla revisione effettuata, non siamo in grado di confermare lo stato dei tuoi libri di dominio pubblico.

Le informazioni che hai fornito non sono sufficienti per i seguenti motivi:

• La data di pubblicazione iniziale non può essere verificata al collegamento del sito Web fornito

Per poter pubblicare i libri, rispondi a questa e-mail entro 5 giorni fornendo le seguenti informazioni:

Informazioni sull’opera originale:
1. Nomi degli autori (tutti):
2. Date di morte degli autori (tutte):
3. Data di pubblicazione iniziale:
4. Paese di pubblicazione iniziale:
5. Collegamenti ai siti Web per la conferma:

Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di libri di dominio pubblico, visita la pagina di assistenza:

Ti preghiamo di rispondere con le informazioni richieste entro 5 giorni. In caso contrario, i libri saranno contrassegnati come bloccati nella tua Libreria e non saranno disponibili per la vendita su Amazon.

Congratulazioni! I seguenti libri che hai inviato recentemente sono stati rivisti e approvati:

ID “L’avvenire dei ricordi Svevo, Italo (AUTHOR)”: 36440419

I libri saranno presto pubblicati su Amazon; entro massimo 48 ore saranno disponibili nell’Amazon Store.

Qualsiasi libro di dominio pubblico è stato reso disponibile solo nei territori in cui siamo certi che rientri in tale categoria. Il tuo libro non apparirà nelle ricerche nei territori in cui non è messo in vendita.

Speriamo di poter offrire il tuo libro a milioni di clienti Amazon e ti auguriamo buona fortuna nella vendita e nella promozione del tuo lavoro!

Grazie per aver scelto Amazon KDP

Cordialmente,
Amazon.it

L’azienda più attenta al cliente del mondo.

Cioè, loro accettano di pubblicare una mia edizione di un racconto di Italo Svevo (e di fatto lo pubblicano), ma tengono in sospeso gli altri racconti, tratti dallo STESSO volume, preannunciandomi che in caso di risposte insoddisfacenti entro 5 giorni bloccheranno i miei preziosissimi e-book? Non vi pare un po’ contraddittorio? Comunque sia, vi terrò debitamente informati.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.